سطح B1–B2
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش می‌شود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بینالملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بینالملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژه‌ها، خلاصه و سؤال‌های همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میان‌برهای صفحه‌کلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرف‌ها فقط وقتی کار می‌کنند که یکی از دکمه‌های همین پخش‌کننده انتخاب شده باشد.
این قسمت متن زمان‌دار ندارد؛ برای سایه‌گویی و دیکته قسمت‌های «متن زمان‌دار» را انتخاب کن. می‌توانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژه‌ها و اصطلاحات این قسمت
یادداشت‌هایی که خودمان برای این قسمت نوشته‌ایم (سطح B1): معنی فارسی و یک جمله‌ی نمونه‌ی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد این‌ها را مرور کن.
برای افزودن این واژه‌ها به مرور فاصله‌دار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
کیت از نیویورک متنی درباره‌ی مجسمه‌ی آزادی می‌خواند و جوزی و مارک آن را جمله به جمله توضیح می‌دهند: هدیه‌ی فرانسه، سازندگانش و دلیل سبز شدن رنگش. نکته‌ی دستوری اصلی ساختار مجهول و سه کاربرد آن است. در کنارش تفاوت املای بریتانیایی و آمریکایی چند واژه و نام‌های دیگر نیویورک هم مرور می‌شود.
واژه‌ها ۸
-
huge صفت عظیم، بسیار بزرگ
The new library is a huge building with thousands of books.
دقت کنید که حرف H در ابتدای این واژه حتماً تلفظ شود.
۰۶:۱۸ -
harbour اسم بندر، لنگرگاه
Many fishing boats are anchored in the small harbour.
در انگلیسی آمریکایی به صورت harbor نوشته می‌شود.
۰۶:۵۲ -
slavery اسم بردگی
The organization works hard to end slavery in all its forms.
۱۲:۵۹ -
sculptor اسم مجسمه‌ساز
The sculptor spent three years carving the statue from marble.
۱۳:۵۹ -
frame اسم اسکلت، چارچوب نگهدارنده
The workers are building the steel frame of the new skyscraper.
معنای دیگرش «قاب» عکس یا تابلو است.
۱۷:۳۴ -
copper اسم مس
Some old coins are made of copper and have a reddish color.
۲۱:۳۳ -
oxidize فعل اکسید شدن
The iron gate began to oxidize and turn brown after the rain.
در انگلیسی بریتانیایی oxidise هم نوشته می‌شود.
۲۲:۳۷ -
lift اسم آسانسور
The lift is broken, so we have to use the stairs.
در انگلیسی آمریکایی از واژه elevator استفاده می‌شود.
۲۳:۳۷
اصطلاح‌ها و عبارت‌ها ۴
-
put together اصطلاح سرهم کردن، مونتاژ کردن
It took Sarah two hours to put together her new desk.
۱۵:۲۴ -
on foot اصطلاح پیاده
Since the museum is nearby, we can go there on foot.
برای وسیله‌ی سفر by می‌آید (by car)، اما برای پیاده رفتن on foot می‌گوییم، نه by foot.
۲۰:۴۰ -
the city that never sleeps اصطلاح شهری که هرگز نمی‌خوابد
New York is often called the city that never sleeps because of its nightlife.
لقب نیویورک؛ لقب معروف دیگرش the Big Apple است.
۲۴:۲۴ -
be made of اصطلاح از جنسِ چیزی بودن، ساخته شدن از
This old table is made of solid wood.
۲۱:۳۰
نقشه‌ی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ جوزی و مارک فصل دوم را شروع می‌کنند و روش برنامه را می‌گویند.
- ۰۱:۱۴ کیت از نیویورک متن کامل درباره‌ی مجسمه‌ی آزادی را می‌خواند.
- ۰۳:۴۹ بررسی جمله‌های اول: حال کامل برای تجربه و تفاوت املای بریتانیایی و آمریکایی.
- ۰۷:۵۸ معرفی ساختار مجهول و فرقش با جمله‌ی معلوم، و طرز ساختنش با فعل to be و اسم مفعول.
- ۱۴:۱۵ پاراگراف دوم: مجهول‌های بیشتر، فعل عبارتی put together و اسکلت درون مجسمه.
- ۱۹:۰۳ ادامه‌ی متن: آمدن با قایق، حرف اضافه‌ی by برای وسیله‌ی سفر، مس و اکسید شدن، و آسانسور.
- ۲۴:۵۰ یک بار دیگر کل متن بی‌توقف خوانده می‌شود.
- ۲۷:۱۶ مرور سه کاربرد اصلی مجهول و خداحافظی.
سؤال‌های درک مطلب ۴
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
Why was the Statue of Liberty given to the United States?
دوباره بشنو ۰۱:۴۶پاسخ و توضیح
پاسخ درست: As a sign of friendship from France
در متن ذکر شده که این مجسمه به عنوان هدیه‌ای از طرف فرانسوی‌ها و نمادی از دوستی بین دو کشور اهدا شد.
-
What caused the statue to change from red to green?
دوباره بشنو ۲۲:۲۷پاسخ و توضیح
پاسخ درست: The copper oxidized due to the air
مجسمه از مس ساخته شده و به دلیل اکسید شدن در اثر مواجهه با هوا، رنگ آن به سبز تغییر یافته است.
-
According to the hosts, when should we use the passive voice?
دوباره بشنو ۰۸:۵۳پاسخ و توضیح
پاسخ درست: When the thing is more important than the person who did the action
مجری‌ها می‌گویند با مجهول تمرکز جمله روی خود چیز (اینجا مجسمه) می‌رود و انجام‌دهنده کم‌اهمیت‌تر است؛ نبودن انجام‌دهنده فقط یکی از کاربردهاست، نه تنها کاربرد.
-
Which of these is a correct way to describe traveling by walking?
دوباره بشنو ۲۰:۴۰پاسخ و توضیح
پاسخ درست: I go on foot
در پادکست اشاره شد که برخلاف سایر وسایل نقلیه، برای پیاده رفتن استثناً از عبارت on foot استفاده می‌شود.
این یادداشت‌ها را خودمان نوشته‌ایم؛ جمله‌های نمونه و سؤال‌ها از متن برنامه کپی نشده‌اند.
درباره‌ی این قسمت
Welcome to Season 2 of our Coffee Break English course! In this episode, we hear from Kate in the USA. She tells us the story behind the Statue of Liberty, one of New York’s most famous monuments. We also focus on the passive voice in the present simple and past simple. Coffee Break English can help you improve your English with short lessons - the perfect time to enjoy a cup of coffee while learning. The course is presented in slow English which is easy to understand. Don’t worry if you don’t understand every word, it’s more important to get the general meaning. This course is for you if you learnt some English at school or if you want to review the basics. Coffee Break English can help you improve your accuracy and understanding of English, to prepare you for many situations like using English at work, visiting an English-speaking country, taking exams, or talking with English-speaking friends. Find out more about Coffee Break English at https://coffeebreakacademy.com/p/coffee-break-english-season-2 . In each episode of the audio lessons, one of our colleagues from an English-speaking country tells us about an aspect of life or culture in their country. In season two,