سطح B1–B2
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش می‌شود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بینالملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بینالملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژه‌ها، خلاصه و سؤال‌های همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میان‌برهای صفحه‌کلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرف‌ها فقط وقتی کار می‌کنند که یکی از دکمه‌های همین پخش‌کننده انتخاب شده باشد.
این قسمت متن زمان‌دار ندارد؛ برای سایه‌گویی و دیکته قسمت‌های «متن زمان‌دار» را انتخاب کن. می‌توانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژه‌ها و اصطلاحات این قسمت
یادداشت‌هایی که خودمان برای این قسمت نوشته‌ایم (سطح B1): معنی فارسی و یک جمله‌ی نمونه‌ی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد این‌ها را مرور کن.
برای افزودن این واژه‌ها به مرور فاصله‌دار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
آخرین قسمت این فصل به موج‌سواری در استرالیا می‌پردازد: از آمدن نخستین تخته‌ی موج‌سواری در ۱۹۱۵ تا مسابقه‌ها، خطر کوسه‌ها و نجات‌غریق‌ها. مجری‌ها با جمله‌های متن چند فعل عبارتی پرکاربرد را یاد می‌دهند، مثل hang out، take part، work out، switch off و give up.
واژه‌ها ۷
-
lifestyle اسم سبک زندگی
Sarah decided to change her lifestyle by eating more vegetables and walking daily.
۰۷:۰۶ -
lifeguard اسم نجات‌غریق
The lifeguard watched the swimmers carefully to make sure everyone was safe.
۱۴:۰۵ -
wetsuit اسم لباس یکسره‌ی لاستیکی (برای موج‌سواری و غواصی)
You need a wetsuit if the ocean water is too cold for swimming.
۰۸:۴۷ -
ride the waves عبارت روی موج‌ها سُر خوردن، موج‌سواری کردن
It takes a lot of balance to ride the waves for a long time.
۰۵:۱۶ -
knock down فعل عبارتی (کسی را) انداختن، نقش زمین کردن
The big dog was so happy that it jumped up and knocked Emma down.
مفعول می‌تواند وسط بیاید: knock someone down.
۱۵:۳۷ -
surfboard اسم تخته‌ی موج‌سواری
Jack carried his surfboard down to the beach before sunrise.
۰۵:۱۱ -
competition اسم مسابقه
Emma won first prize in a cooking competition last summer.
۰۵:۳۲
اصطلاح‌ها و عبارت‌ها ۶
-
hang out اصطلاح وقت گذراندن (در جایی یا با کسی)
Ben and Lucy like to hang out at the local cafe on Saturdays.
عبارتی غیررسمی و رایج است.
۰۴:۰۹ -
take part اصطلاح شرکت کردن (در مسابقه یا برنامه)
Many students want to take part in the school's annual talent show.
معمولاً با in می‌آید: take part in.
۰۵:۴۵ -
work out اصطلاح ورزش کردن، تمرین بدنی کردن
Mike goes to the gym three times a week to work out.
۰۶:۴۵ -
put on اصطلاح پوشیدن (لباس)؛ گذاشتن و پخش کردن (موسیقی، تلویزیون)
Please put on your coat before you go outside into the snow.
مفعول می‌تواند وسط بیاید: put your coat on.
۰۸:۲۱ -
switch off اصطلاح آرام گرفتن و فکر کار را کنار گذاشتن؛ خاموش کردن (وسیله)
I read a book for an hour to switch off after a stressful day.
در متن یعنی بعد از روزی شلوغ استراحت کردن؛ برای وسایل برقی هم یعنی خاموش کردن.
۰۹:۳۸ -
give up اصطلاح دست کشیدن، کنار گذاشتن (کاری)، ناامید شدن و ادامه ندادن
Learning a new language is hard, but you should not give up.
۱۶:۱۳
نقشه‌ی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ جوزی و مارک موضوع آخرین قسمت فصل و نکته‌ی زبانی، یعنی فعل‌های عبارتی، را معرفی می‌کنند.
- ۰۰:۵۰ متیو متن کامل درباره‌ی موج‌سواری در استرالیا را می‌خواند.
- ۰۲:۵۵ مجری‌ها از تجربه‌ی خودشان می‌گویند و مرور متن با hang out آغاز می‌شود.
- ۰۴:۲۸ تاریخچه‌ی موج‌سواری در استرالیا، ride the waves و take part.
- ۰۶:۱۷ work out و معنی lifestyle.
- ۰۷:۳۱ get up، put on و فرق swimsuit و wetsuit.
- ۰۹:۳۸ دو معنای switch off و مخالف آن، switch on.
- ۱۲:۵۹ بعد از وقفه: watch out برای کوسه‌ها، نجات‌غریق و آژیری که go off می‌شود.
- ۱۵:۰۶ keep on، knock down و give up.
- ۱۶:۵۰ پخش دوباره‌ی متن و خداحافظی پایان فصل.
سؤال‌های درک مطلب ۴
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
When did surfing first start in Australia?
دوباره بشنو ۰۱:۱۰پاسخ و توضیح
پاسخ درست: In 1915
در متن آمده که موج‌سواری در ۱۹۱۵ با آمدن دوک کاهاناموکو و نخستین تخته‌ی موج‌سواری به استرالیا شروع شد.
-
What does 'switch off' mean when talking about a busy day?
دوباره بشنو ۰۹:۴۶پاسخ و توضیح
پاسخ درست: To relax
در این متن، switch off به معنای استراحت کردن و ریلکس کردن بعد از یک روز شلوغ است.
-
Why should surfers be careful and 'watch out' in Australia?
دوباره بشنو ۱۳:۱۸پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Because of the sharks
متیو می‌گوید موج‌سوارها باید مراقب کوسه‌ها باشند، چون در بسیاری از جاهای ساحل کوسه هست.
-
What happens when a shark alarm 'goes off'?
دوباره بشنو ۱۴:۳۷پاسخ و توضیح
پاسخ درست: It makes a sound
عبارت go off در مورد آلارم به معنای به صدا درآمدن یا زنگ زدن است.
این یادداشت‌ها را خودمان نوشته‌ایم؛ جمله‌های نمونه و سؤال‌ها از متن برنامه کپی نشده‌اند.
درباره‌ی این قسمت
This week Matthew tells us about a popular sport in Australia - surfing! He talks about the people who surf and the surfing lifestyle, and we learn some common English phrasal verbs. Coffee Break English can help you improve your English with short lessons - the perfect time to enjoy a cup of coffee while learning. The course is presented in slow English which is easy to understand. Don’t worry if you don’t understand every word, it’s more important to get the general meaning. Season one is at A2 level. This course is for you if you learnt some English at school or if you want to review the basics. Coffee Break English can help you improve your accuracy and understanding of English, to prepare you for many situations like using English at work, visiting an English-speaking country, taking exams, or talking with English-speaking friends. Find out more about Coffee Break English at https://coffeebreakacademy.com/p/coffee-break-english-season-1/ In each episode of the audio lessons, one of our colleagues from an English-speaking country tells us about an aspect of life or culture in their country. In season one, we hear from our friends in the UK, the USA, Canada, and Australia,