سطح B1–B2
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش می‌شود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بینالملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بینالملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژه‌ها، خلاصه و سؤال‌های همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میان‌برهای صفحه‌کلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرف‌ها فقط وقتی کار می‌کنند که یکی از دکمه‌های همین پخش‌کننده انتخاب شده باشد.
این قسمت متن زمان‌دار ندارد؛ برای سایه‌گویی و دیکته قسمت‌های «متن زمان‌دار» را انتخاب کن. می‌توانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژه‌ها و اصطلاحات این قسمت
یادداشت‌هایی که خودمان برای این قسمت نوشته‌ایم (سطح A2): معنی فارسی و یک جمله‌ی نمونه‌ی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد این‌ها را مرور کن.
برای افزودن این واژه‌ها به مرور فاصله‌دار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
سوزان متنی درباره‌ی فرهنگ چای در بریتانیا می‌خواند: از آمدن چای به اروپا تا «چای بنّا»، چای عصرانه و فرو بردن بیسکوییت در چای، و اینکه واژه‌ی tea گاهی نام شام است. جوزی و مارک متن را توضیح می‌دهند و نشان می‌دهند بعد از کدام فعل‌ها شکل ing می‌آید (love و imagine) و بعد از کدام‌ها to و فعل (need، would like و learn).
واژه‌ها ۸
-
imagine فعل تصور کردن
Emma can't imagine working in an office all day.
۰۶:۱۸ -
priest اسم کشیش
The local priest gave a beautiful speech at the ceremony.
۰۷:۱۱ -
merchant اسم تاجر، بازرگان
The merchant traveled to many countries to sell his silk fabrics.
این واژه در متون قدیمی‌تر یا تاریخی رایج‌تر است.
۰۷:۲۰ -
stereotypical صفت کلیشه‌ای
The film shows a very stereotypical picture of teenagers.
۱۱:۵۷ -
skill اسم مهارت
Learning a new language is a very useful skill for your career.
۱۶:۰۷ -
dip فعل غوطه‌ور کردن، سریع در مایع قرار دادن
Sarah likes to dip her apple slices in peanut butter.
۱۷:۵۹ -
dunk فعل (بیسکوییت و مانند آن را) در نوشیدنی فرو بردن
Ben always dunks his cookies in a glass of cold milk.
معمولاً برای بیسکوییت و دونات استفاده می‌شود.
۱۸:۱۷ -
meal اسم وعده‌ی غذایی
Breakfast is the most important meal of the day for many people.
۱۸:۵۳
اصطلاح‌ها و عبارت‌ها ۳
-
builder's tea اصطلاح چای بسیار پررنگ و شیرین
I'm exhausted, so I need a strong builder's tea to wake me up.
اشاره به چای غلیظی که معمولاً کارگران ساختمانی می‌نوشند.
۱۱:۰۵ -
would like to اصطلاح دوست داشتن، خواستن (مؤدبانه)
I would like to book a table for two, please.
۱۴:۲۷ -
afternoon tea اصطلاح چای عصرانه (همراه با کیک و ساندویچ)
Emma invited her friends for afternoon tea at a fancy hotel.
۱۶:۲۴
نقشه‌ی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ جوزی و مارک موضوع را معرفی می‌کنند: چای و اینکه بعد از هر فعل ing بیاید یا to.
- ۰۱:۰۳ سوزان درباره‌ی تاریخچه و عادت‌های چای‌نوشیدن در بریتانیا می‌گوید.
- ۰۴:۱۹ شکل ing بعد از love و like، و بعد از imagine.
- ۰۶:۴۹ priest و merchant، و دو سه شکل گفتن سال ۲۰۱۶.
- ۰۸:۳۸ need با to و فعل، و prefer که هر دو شکل را می‌پذیرد.
- ۱۱:۰۵ چای بنّا و این کلیشه که کارگران ساختمانی چای پررنگ می‌نوشند.
- ۱۳:۲۷ بعد از وقفه: would like با to و فعل، و فرقش با like.
- ۱۵:۲۳ learn با to، معنای skill، چای عصرانه و تلفظ biscuit.
- ۱۷:۳۸ فعل‌های dip و dunk برای فرو بردن بیسکوییت در چای.
- ۱۸:۳۷ tea به معنای وعده‌ی عصر در بعضی جاها، و بازخوانی کل متن.
سؤال‌های درک مطلب ۴
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
According to the episode, which country drinks more tea than the UK?
دوباره بشنو ۰۸:۳۸پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Turkey
در متن ذکر شده است که تنها مردم ترکیه بیشتر از بریتانیایی‌ها چای می‌نوشند.
-
Which of these is the correct way to use the verb 'imagine'?
دوباره بشنو ۰۶:۳۸پاسخ و توضیح
پاسخ درست: I imagine traveling.
بعد از فعل imagine همیشه باید از شکل gerund (فعل با ing) استفاده کرد.
-
What is 'builder's tea'?
دوباره بشنو ۱۱:۰۵پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Very strong tea with lots of sugar
به چای خیلی پررنگ با شکر زیاد builder's tea یا «چای بنّا» می‌گویند.
-
In some parts of the UK, what does the word 'tea' refer to besides the drink?
دوباره بشنو ۱۸:۳۷پاسخ و توضیح
پاسخ درست: The evening meal
در بعضی مناطق بریتانیا tea نام وعده‌ی غذایی عصر، یعنی همان شام، است.
این یادداشت‌ها را خودمان نوشته‌ایم؛ جمله‌های نمونه و سؤال‌ها از متن برنامه کپی نشده‌اند.
درباره‌ی این قسمت
This week Susan talks about the most popular drink in the UK - tea! She tells us about the history of tea in the UK, and some British tea traditions. We also focus on using the gerund and infinitive forms after certain verbs. Coffee Break English can help you improve your English with short lessons - the perfect time to enjoy a cup of coffee while learning. The course is presented in slow English which is easy to understand. Don’t worry if you don’t understand every word, it’s more important to get the general meaning. Season one is at A2 level. This course is for you if you learnt some English at school or if you want to review the basics. Coffee Break English can help you improve your accuracy and understanding of English, to prepare you for many situations like using English at work, visiting an English-speaking country, taking exams, or talking with English-speaking friends. Find out more about Coffee Break English at https://coffeebreakacademy.com/p/coffee-break-english-season-1/ In each episode of the audio lessons, one of our colleagues from an English-speaking country tells us about an aspect of life or culture in their country. In season one, we hear from our friends