سطح B1–B2
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش می‌شود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بینالملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بینالملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژه‌ها، خلاصه و سؤال‌های همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میان‌برهای صفحه‌کلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرف‌ها فقط وقتی کار می‌کنند که یکی از دکمه‌های همین پخش‌کننده انتخاب شده باشد.
این قسمت متن زمان‌دار ندارد؛ برای سایه‌گویی و دیکته قسمت‌های «متن زمان‌دار» را انتخاب کن. می‌توانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژه‌ها و اصطلاحات این قسمت
یادداشت‌هایی که خودمان برای این قسمت نوشته‌ایم (سطح A2): معنی فارسی و یک جمله‌ی نمونه‌ی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد این‌ها را مرور کن.
برای افزودن این واژه‌ها به مرور فاصله‌دار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
مونیکا متنی درباره‌ی هاگیس، غذای ملی اسکاتلند، می‌خواند: مواد عجیبش، شام برنز در ۲۵ ژانویه و نسخه‌های تازه‌اش. جوزی و مارک متن را توضیح می‌دهند و زمان حال کامل را برای گفتن از تجربه‌های زندگی آموزش می‌دهند، همراه با فرق been و gone.
واژه‌ها ۱۰
-
ingredient اسم مواد تشکیل‌دهنده، اجزاء
You can find all the ingredients for the cake at the local store.
۰۷:۱۱ -
stomach اسم معده
I have a pain in my stomach after eating too much candy.
به تلفظ انتهای این واژه دقت کنید؛ ch صدای «ک» می‌دهد.
۰۸:۳۰ -
lung اسم ریه
Smoking can cause serious damage to your lungs over time.
۰۹:۲۲ -
liver اسم کبد
The liver is a very important organ for cleaning the blood.
۰۹:۲۹ -
oat اسم جو دوسر
Sarah adds fresh blueberries to her oats every morning.
۰۹:۵۲ -
recipe اسم دستور پخت
Emma found a new recipe for chocolate cake online.
۱۰:۱۱ -
artificial صفت مصنوعی، غیرواقعی
Some people prefer artificial plants because they don't need water.
۱۰:۵۶ -
celebrate فعل جشن گرفتن، گرامی داشتن
We celebrated Tom's birthday with a big dinner.
۱۲:۰۰ -
fake صفت جعلی، ساختگی
He wore a fake beard to trick everyone during the party.
۲۱:۴۲ -
brave صفت شجاع
You have to be brave to go bungee jumping for the first time.
۲۲:۰۹
اصطلاح‌ها و عبارت‌ها ۳
-
at least اصطلاح حداقل
You should drink at least eight glasses of water every day.
۱۱:۲۸ -
have been to اصطلاح به جایی رفته و برگشته بودن
I have been to London twice, but never to Paris.
اگر هنوز آنجا باشی، have gone to می‌گویی.
۱۴:۲۹ -
convince someone اصطلاح کسی را قانع کردن، به کسی باوراندن
I tried to convince my brother to join the gym with me.
۲۰:۴۷
نقشه‌ی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ جوزی و مارک موضوع را معرفی می‌کنند: هاگیس، غذای ملی اسکاتلند، و زمان حال کامل.
- ۰۰:۵۹ مونیکا متنی درباره‌ی مواد هاگیس و مراسم‌های مربوط به آن می‌خواند.
- ۰۳:۴۰ ساختار حال کامل و کاربردش برای تجربه‌های زندگی، با مثال و شکل منفی.
- ۰۷:۰۹ مواد هاگیس، معنای pudding و نام اندام‌های گوسفند.
- ۱۰:۰۷ recently با حال کامل، artificial، at least و شام برنز در ۲۵ ژانویه.
- ۱۴:۱۲ فرق been و gone، و learnt در برابر learned.
- ۱۸:۴۳ بعد از وقفه: نسخه‌های تازه‌ی هاگیس و شوخی اسکاتلندی‌ها با گردشگرها.
- ۲۲:۲۳ یک بار دیگر کل متن پخش می‌شود و برنامه تمام می‌شود.
سؤال‌های درک مطلب ۴
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
What is haggis made of traditionally?
دوباره بشنو ۰۱:۱۹پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Sheep's organs, oats, and spices
هاگیس سنتی از معده، قلب، ریه و کبد گوسفند به همراه جو و ادویه درست می‌شود.
-
When do Scottish people traditionally eat haggis to celebrate Robert Burns?
دوباره بشنو ۰۱:۴۰پاسخ و توضیح
پاسخ درست: On the 25th of January
مردم اسکاتلند در تاریخ ۲۵ ژانویه برای جشن تولد رابرت برنز هاگیس می‌خورند.
-
According to the hosts, when should you use 'gone' instead of 'been'?
دوباره بشنو ۱۶:۱۷پاسخ و توضیح
پاسخ درست: When you are still at the destination
از gone زمانی استفاده می‌شود که شخص هنوز در آن مکان است و بازنگشته است.
-
What do some Scottish people try to convince tourists about?
دوباره بشنو ۲۰:۳۳پاسخ و توضیح
پاسخ درست: That haggis is an animal
برخی اسکاتلندی‌ها برای شوخی سعی می‌کنند توریست‌ها را متقاعد کنند که هاگیس یک حیوان است.
این یادداشت‌ها را خودمان نوشته‌ایم؛ جمله‌های نمونه و سؤال‌ها از متن برنامه کپی نشده‌اند.
درباره‌ی این قسمت
This week Catriona tells us about a traditional Scottish dish - haggis! We learn all about its ingredients and history, and why some people don’t like it. We also focus on talking about past events using the present perfect tense. Coffee Break English can help you improve your English with short lessons - the perfect time to enjoy a cup of coffee while learning. The course is presented in slow English which is easy to understand. Don’t worry if you don’t understand every word, it’s more important to get the general meaning. Season one is at A2 level. This course is for you if you learnt some English at school or if you want to review the basics. Coffee Break English can help you improve your accuracy and understanding of English, to prepare you for many situations like using English at work, visiting an English-speaking country, taking exams, or talking with English-speaking friends. Find out more about Coffee Break English at https://coffeebreakacademy.com/p/coffee-break-english-season-1/ In each episode of the audio lessons, one of our colleagues from an English-speaking country tells us about an aspect of life or culture in their country. In season one, we hear from our fr