سطح B1–B2
صدای این قسمت الان باز نشد. این پادکست از سرور ناشر پخش می‌شود و اینترنت تو به آن سرور نمیرسد (اینترنت بینالملل قطع یا سایت ناشر فیلتر است). بعداً دوباره امتحان کن، یا با اینترنت بینالملل گوش بده؛ صفحهی همین قسمت در سایت ناشر. واژه‌ها، خلاصه و سؤال‌های همین قسمت پایین همین صفحه هست.
نوبت توست
این فایل الان پخش نشد. اتصال اینترنت را بررسی کن و دوباره دکمهی پخش را بزن.
میان‌برهای صفحه‌کلید
- Space K
- پخش و مکث
- ← →
- ۵ ثانیه عقب و جلو
- J L
- ۱۵ ثانیه عقب، ۳۰ ثانیه جلو
- S
- سرعت بعدی
حرف‌ها فقط وقتی کار می‌کنند که یکی از دکمه‌های همین پخش‌کننده انتخاب شده باشد.
این قسمت متن زمان‌دار ندارد؛ برای سایه‌گویی و دیکته قسمت‌های «متن زمان‌دار» را انتخاب کن. می‌توانی همین قسمت را برای شنیدن گسترده گوش بدهی. متن کامل و توضیح این قسمت در سایت ناشر (در صورت وجود)
واژه‌ها و اصطلاحات این قسمت
یادداشت‌هایی که خودمان برای این قسمت نوشته‌ایم (سطح A2): معنی فارسی و یک جمله‌ی نمونه‌ی تازه برای هر واژه. اول قسمت را گوش بده، بعد این‌ها را مرور کن.
برای افزودن این واژه‌ها به مرور فاصله‌دار، با حساب رایگان وارد شو.
خلاصه
کیت از آمریکا متنی درباره‌ی گرند کنیون، یکی از شگفتی‌های طبیعی جهان، می‌خواند: اندازه‌اش، راه‌های دیدنش و قانون‌ها و توصیه‌هایی برای بازدیدکنندگان. جوزی و مارک متن را توضیح می‌دهند و فرق must و mustn't (اجبار و ممنوعیت) را با should و shouldn't (توصیه) نشان می‌دهند. چند حرف بی‌صدا در تلفظ هم مرور می‌شود.
واژه‌ها ۱۰
-
canyon اسم دره‌ی عمیق و باریک با دیواره‌های پرشیب
The river runs along the bottom of a deep canyon.
۰۴:۴۰ -
valid صفت معتبر
Your parking ticket is only valid for two hours.
۰۹:۰۷ -
plenty ضمیر مقدار کافی، زیاد
Don't worry about the food; we have plenty of sandwiches.
معمولاً با of می‌آید: plenty of time.
۰۹:۱۹ -
scenery اسم مناظر طبیعی
The train journey through the mountains offers beautiful scenery.
حرف c در این واژه تلفظ نمی‌شود.
۱۱:۴۰ -
rush فعل عجله کردن
I had to rush to the station to catch the last train.
۱۳:۰۹ -
rim اسم لبه (به‌ویژه لبه‌ی چیزی گرد یا لبه‌ی دره)
There was a small crack on the rim of my coffee cup.
۱۴:۰۶ -
hike فعل کوه‌پیمایی کردن، پیاده‌روی طولانی در طبیعت کردن
Sarah and Ben decided to hike up the hill last Sunday.
۱۵:۰۳ -
deer اسم گوزن
We saw three deer near the river this morning.
جمعش هم deer است، بی s.
۱۹:۲۹ -
poisonous صفت سمی
Some colorful frogs in the jungle are actually poisonous.
۲۰:۱۹ -
feed فعل غذا دادن
It is forbidden to feed the monkeys at the zoo.
۲۱:۴۲
اصطلاح‌ها و عبارت‌ها ۳
-
natural wonder اصطلاح شگفتی طبیعی
The Great Barrier Reef is a famous natural wonder of Australia.
۰۳:۵۸ -
on foot اصطلاح پیاده
Most of the students come to school on foot.
برای وسایل نقلیه از by استفاده می‌شود اما برای پیاده‌روی همیشه on foot می‌گوییم.
۱۰:۰۱ -
get lost اصطلاح گم شدن، راه را گم کردن
Tom got lost in the old town because he had no map.
۱۶:۰۲
نقشه‌ی زمانی
زمانها از شروع خود برنامه حساب شدهاند. وقتی صدای مجری را شنیدی و برنامه شروع شد بزن:
وقتی برنامه شروع شد بزن- ۰۰:۰۰ معرفی موضوع قسمت: گرند کنیون و فعل‌های وجهی must و should.
- ۰۱:۱۲ کیت متنی درباره‌ی گرند کنیون و قانون‌های بازدید از آن می‌خواند.
- ۰۳:۵۲ شگفتی‌های طبیعی، معنای canyon، wide و deep، و خواندن عددها با and یا بی آن.
- ۰۶:۳۳ should برای توصیه و must برای اجبار و قانون؛ هر دو فعل وجهی‌اند.
- ۰۸:۵۷ valid و plenty، on foot، و mustn't با حرف t بی‌صدا و scenery با c بی‌صدا.
- ۱۳:۰۹ معنای rush، rim و hike، و تجربه‌ی مارک از دیدن غرب گرند کنیون.
- ۱۷:۱۵ بعد از وقفه: مرور must و should با مثال‌هایی از سفر به اسکاتلند.
- ۱۸:۵۱ حیوانات منطقه، جمع deer، معنای poisonous و ضمیر ملکی theirs.
- ۲۲:۴۰ فعل‌های وجهی در سوم شخص s نمی‌گیرند و برای سؤال جابه‌جا می‌شوند.
- ۲۳:۵۰ بازخوانی کل متن و نکته‌ای درباره‌ی نگفتن t در mountain.
سؤال‌های درک مطلب ۴
بعد از شنیدن قسمت جواب بده؛ زیر هر سؤال پاسخ و توضیحش هست.
-
What is the rule about driving in the Grand Canyon?
دوباره بشنو ۱۰:۱۹پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Drivers must not exceed 45 km/h.
طبق متن، رانندگان نباید سریع‌تر از ۴۵ کیلومتر در ساعت رانندگی کنند.
-
Why is it recommended to carry supplies when walking in the canyon?
دوباره بشنو ۱۵:۲۴پاسخ و توضیح
پاسخ درست: Because the walk is difficult.
مجری‌ها توضیح می‌دهند که چون پیاده‌روی در این مسیر دشوار است، باید آب و غذا همراه داشت.
-
What is true about the word 'deer'?
دوباره بشنو ۱۹:۴۵پاسخ و توضیح
پاسخ درست: The plural form is the same as the singular.
در متن ذکر شده که واژه‌ی deer شکل جمع ندارد و برای یک یا چند گوزن از همین کلمه استفاده می‌شود.
-
How do modal verbs like 'should' and 'must' behave with 'he' or 'she'?
دوباره بشنو ۲۲:۵۹پاسخ و توضیح
پاسخ درست: They do not change their form.
جوزی توضیح می‌دهد که افعال وجهی خاص هستند و در شخص سوم هیچ تغییری نمی‌کنند و s نمی‌گیرند.
این یادداشت‌ها را خودمان نوشته‌ایم؛ جمله‌های نمونه و سؤال‌ها از متن برنامه کپی نشده‌اند.
درباره‌ی این قسمت
This week Kate tells us all about a famous place in the USA - the Grand Canyon! We learn lots of information about this beautiful place, and we hear some rules and advice for visiting, using the modal verbs ‘must’, ‘mustn’t’, ‘should’ and ‘shouldn’t’. Coffee Break English can help you improve your English with short lessons - the perfect time to enjoy a cup of coffee while learning. The course is presented in slow English which is easy to understand. Don’t worry if you don’t understand every word, it’s more important to get the general meaning. Season one is at A2 level. This course is for you if you learnt some English at school or if you want to review the basics. Coffee Break English can help you improve your accuracy and understanding of English, to prepare you for many situations like using English at work, visiting an English-speaking country, taking exams, or talking with English-speaking friends. Find out more about Coffee Break English at https://coffeebreakacademy.com/p/coffee-break-english-season-1/ In each episode of the audio lessons, one of our colleagues from an English-speaking country tells us about an aspect of life or culture in their country. In season one