نشانه‌های گفتمان: وصل کردن ایده‌ها در گفتار و نوشتار
Discourse markers for speaking and writing
-
as a result phrase · /əz ə rɪˈzʌlt/
در نتیجه
در گفتار و نوشتار هر دو مناسب است. As a result, (با ویرگول) جمله‌ی تازه را شروع می‌کند؛ پیش از اسم as a result of لازم است: as a result of the snow. «در نتیجه» را با in result ✗ ترجمه نکنید.
The trains were cancelled. As a result, many people worked from home.
قطارها لغو شدند. در نتیجه، خیلی‌ها از خانه کار کردند.
- As a result, …
- as a result of + noun
- and as a result
-
for instance phrase · /fər ˈɪnstəns/
برای مثال؛ مثلاً
هم‌معنای for example و به همان اندازه رایج؛ اول، وسط یا آخر جمله می‌آید و با ویرگول جدا می‌شود. برای فهرست کوتاهی از اسم‌ها درون جمله such as طبیعی‌تر است.
Some jobs can be done from anywhere — software design, for instance.
بعضی کارها را می‌شود از هر جایی انجام داد؛ مثلاً طراحی نرم‌افزار.
- For instance, …
- …, for instance, …
- for example
-
such as phrase · /ˈsʌtʃ əz/
مانندِ؛ از جمله
such as فقط پیش از اسم یا گروه اسمی می‌آید و جمله‌ی مستقل را شروع نمی‌کند: Such as, I like … ✗. بعد از فهرستش etc. یا and so on نگذارید؛ خودِ such as یعنی فهرست کامل نیست.
I enjoy outdoor activities such as hiking and cycling.
فعالیت‌های بیرون از خانه مثل کوه‌پیمایی و دوچرخه‌سواری را دوست دارم.
- such as + noun
- things such as …
- countries such as Iran and Turkey
-
in fact phrase · /ɪn ˈfækt/
در واقع؛ حتی
دو کاربرد دارد: تأکید بیشتر بر جمله‌ی قبل («حتی») و تصحیح یک تصور غلط. در نوشتار هم مناسب است. سرهم نوشتن infact ✗ غلط است.
The test wasn't difficult. In fact, I finished it twenty minutes early.
امتحان سخت نبود. در واقع بیست دقیقه زودتر تمامش کردم.
- In fact, …
- in actual fact
- as a matter of fact
-
as a matter of fact phrase · /əz ə ˌmætər əv ˈfækt/
اتفاقاً؛ راستش
بیشتر گفتاری است و برای خبری غافلگیرکننده یا تصحیح حرف طرف مقابل می‌آید؛ معادل خوبش «اتفاقاً» است. در Writing آیلتس in fact کوتاه‌تر و مناسب‌تر است.
"Have you ever been to Yazd?" "As a matter of fact, I'm going there next week."
«تا حالا یزد رفته‌ای؟» «اتفاقاً هفته‌ی بعد دارم می‌روم.»
- As a matter of fact, …
- in fact
- actually
فقط ۵ واژه‌ی اول نمایش داده شد. این دسته ویژه‌ی مشترکان است.
دیدن طرح‌ها