۳۸ واژهB2ارتباط و گفت‌وگوپلاس

افعال عبارتی: ارتباط و گفت‌وگو (B2)

Phrasal verbs: communication (B2)

افعال عبارتی سطح B2 برای گفت‌وگو: مطرح کردن موضوع، قطع کردن حرف، توضیح دادن، قانع کردن، پنهان کردن و انتقاد. هر کارت فقط یک معنی از فعل عبارتی را یاد می‌دهد؛ معنی‌های دیگر همان فعل در دسته‌های دیگر هستند و در صفحه‌ی خود واژه به هم لینک می‌شوند. نکته‌ی آیلتس: افعال عبارتی در Speaking طبیعی و مناسب‌اند، ولی در Academic Writing Task 2 معمولاً معادل رسمی تک‌کلمه‌ای (مثل postpone به‌جای put off) انتخاب بهتری است.

  1. bring up phrasal verb

    (موضوعی را) مطرح کردن، پیش کشیدن

    Speaking · Writing جداشدنی

    raise a topic

    معادل رسمی برای نوشتار: raise · mention

    جداشدنی: bring it up ✓ / bring up it ✗. bring up a child (بزرگ کردن بچه) معنی دیگر است. موضوع حساس را با «I don't want to bring it up, but...» می‌گویند.

    She brought up an interesting point in the meeting.

    او در جلسه نکته‌ی جالبی را مطرح کرد.

    • bring up a subject
    • bring up a point
    • bring up the issue
    • bring up the topic
    معناهای دیگر bring up (۲)
  2. come up phrasal verb

    (موضوع یا اسم) در گفت‌وگو مطرح شدن

    Speaking · Writing بدون مفعول

    be mentioned in conversation

    معادل رسمی برای نوشتار: be mentioned

    فاعل خود موضوع است (نه آدم گوینده). معنی «اتفاقی پیش آمدن» (Something came up) در دسته‌ی ضروری‌ها آمده است.

    Your name came up when we were talking about the new project.

    وقتی درباره‌ی پروژه‌ی جدید حرف می‌زدیم، اسم تو هم مطرح شد.

    • the subject came up
    • the topic came up
    • your name came up
    • come up in conversation
    معناهای دیگر come up (۱)
  3. come out with phrasal verb

    (حرف غیرمنتظره یا عجیبی را) بیان کردن، ناگهان گفتن

    گفتاری Speaking سه‌جزئی

    say something unexpected

    سه‌جزئی: come out with it ✓ / come out it with ✗. Come out with it! یعنی «بگو دیگه!». این عبارت با come out (علنی شدن، منتشر شدن) فرق دارد.

    At dinner, my little cousin came out with the funniest question.

    سر شام، پسرعموی کوچکم ناگهان خنده‌دارترین سؤال را پرسید.

    • come out with a comment
    • come out with a remark
    • come out with something silly
    • come out with the truth
  4. bounce off phrasal verb

    (ایده‌ها را) با کسی در میان گذاشتن و واکنشش را گرفتن

    Speaking جداشدنی

    discuss ideas to get reactions

    جداشدنی: bounce it off ✓ / bounce off it ✗. تقریباً همیشه با ideas یا thoughts؛ ساختار: bounce ideas off + کسی. a sounding board هم معادل اسمی آن است.

    I often bounce ideas off my sister because she sees problems differently.

    من اغلب ایده‌هایم را با خواهرم در میان می‌گذارم، چون او مسائل را متفاوت می‌بیند.

    • bounce ideas off
    • bounce an idea off a colleague
    • bounce thoughts off
    • someone to bounce ideas off
  5. chime in phrasal verb

    (وسط بحث) نظر دادن، وارد گفت‌وگو شدن

    گفتاری Speaking بدون مفعول

    join a conversation with a comment

    گفتاری و دوستانه است و بی‌ادبی ندارد؛ بر خلاف butt in. معمولاً با with + نظر.

    Everyone was discussing the holiday plans when Jake chimed in with a better idea.

    همه داشتند درباره‌ی برنامه‌ی تعطیلات صحبت می‌کردند که جیک با ایده‌ی بهتری وارد بحث شد.

    • chime in with
    • chime in on the discussion
    • feel free to chime in
    • chime in with a comment

فقط ۵ واژه‌ی اول نمایش داده شد. این دسته ویژه‌ی مشترکان است.

دیدن طرح‌ها پلاس چه چیزهایی را باز می‌کند؟
پشتیبانی