break up

Meaning of break up

معانی رایج این واژه برای زبان‌آموز؛ هر معنی جدا بررسی شده است.

1. 1 END TOGETHER phrasal verb [I] B1

   to stop being together as a group, team or two people, so each goes a separate way

   فارسی(رابطه، گروه یا همکاری) از هم پاشیدن، تمام شدن

   • The band broke up after ten years because the members wanted different things.

     گروه موسیقی بعد از ده سال از هم پاشید، چون اعضا چیزهای متفاوتی می‌خواستند.

   هم‌آیندها collocations

   • the band broke up
   • break up after years together
   • the group is about to break up
   • a break-up

   متضاد unite, join رسمی‌تر برای نوشتن separate

2. 2 SCHOOL HOLIDAY phrasal verb [I] B2

   to stop lessons at school so students can start their holiday

   فارسی(مدرسه یا دانشگاه) برای تعطیلات تعطیل شدن

   • Our school breaks up for the summer holidays in the middle of June.

     مدرسه‌ی ما نیمه‌ی ژوئن برای تعطیلات تابستان تعطیل می‌شود.

   هم‌آیندها collocations

   • break up for the holidays
   • break up for the summer
   • school breaks up
   • break up on Friday
   افزودن به مرور
3. 3 BAD SIGNAL phrasal verb [I] B2

   to stop being clear on the phone, so you hear only some words

   فارسی(صدا یا سیگنال تلفن) قطع و وصل شدن، نامفهوم شدن

   • You're breaking up; can you say that again?

     صدایت قطع و وصل می‌شود؛ می‌شود دوباره بگویی؟

   هم‌آیندها collocations

   • you're breaking up
   • the signal is breaking up
   • the line is breaking up
   • keeps breaking up
   افزودن به مرور
4. 4 STOP CROWD phrasal verb [T] B2

   to make people leave a place or stop a fight, often by using force

   فارسی(جمعیت یا تجمع را) متفرق کردن، پراکنده کردن

   • The police broke up the demonstration peacefully after about an hour.

     پلیس تجمع را بعد از حدود یک ساعت مسالمت‌آمیز متفرق کرد.

   هم‌آیندها collocations

   • break up a crowd
   • break up a fight
   • break up a protest
   • break up a gang

   رسمی‌تر برای نوشتن disperse

   افزودن به مرور