وجود داشتن: there is / there are There is and there are

متن کامل ویدیو

گفتار معلم و جمله‌های انگلیسی، همان‌طور که در ویدیو گفته می‌شوند. روی زمانِ هر بند بزن تا ویدیو از همان‌جا پخش شود.

۰:۰۰ برای اینکه بگی یه چیزی جایی هست، یه الگوی ثابت داری. گوش کن: There's a bank near my house. There are two windows in my room. امروز یاد می‌گیری این الگو رو بسازی، و از یه اشتباه رایج دوری کنی. درس امروز: There is and there are. گفتن اینکه چیزی جایی هست یا نیست، منفی و سؤال، و یه دام رایج.

۰:۳۰ برای گفتن اینکه یه چیز جایی هست، جمله رو با یه کلمه‌ی ثابت شروع می‌کنیم، و بعدش «هست» برای یکی. گوش کن و تکرار کن: There is a bank near my house. توی گفتار، کوتاهش می‌کنن: There's a bank near my house. جا، یعنی «نزدیک خونه‌م»، معمولا آخر جمله می‌آد.

۰:۵۶ برای دو تا یا بیشتر، شکل جمع رو می‌گیم، با عدد و اسم جمع: There are two windows in my room. فعل با اسمی جور می‌شه که بعدشه. بعضی چیزها رو نمی‌شه شمرد، مثل شیر و آب. این‌ها مثل یکی، با «هست» مفرد می‌آن، حتی وقتی یه کلمه‌ی «کمی» قبلشون باشه. گوش کن: There's some milk in the fridge.

۱:۲۵ پس شیر، «یکی» حساب می‌شه، نه «چندتا». حالا مثبت و منفی کنار هم. اول مثبت: There is a park. There are some shops. برای منفی، یه کلمه‌ی کوچیک بعد از فعل می‌ذاریم: There isn't a park. There aren't any shops. حالا به کلمه‌ی رنگی ستون جمع گوش کن: Some shops. Any shops.

۱:۵۸ اولی، یعنی «چند تا»، معمولا توی جمله‌ی مثبت می‌آد. دومی توی منفی می‌آد، یعنی «هیچ». برای سؤال، فعل می‌ره اول جمله، قبل از کلمه‌ی ثابت. توی سؤال جمع هم، همون کلمه‌ای می‌آد که توی منفی دیدی. گوش کن: Is there a park? Yes, there is. Are there any shops? No, there aren't.

۲:۲۶ توی جواب کوتاه، بعد از بله یا نه، فقط همون دو کلمه‌ی اصلی می‌آد، بدون بقیه‌ی جمله. فارسی می‌گه «توی شهرمون یه پارک هست» یا «شهرمون پارک داره». ترجمه‌ی کلمه‌به‌کلمه، این جمله‌ی غلط رو می‌سازه. برای «هست»، همون الگوی ثابت این درس رو می‌گیم. درستش اینه، تکرار کن: There is a park in my city.

۲:۵۹ جمله‌ی «شهرمون پارک داره» هم درسته، چون شهر فاعلشه: My city has a park. ولی جمله‌ای که فاعل نداره رو با «داره» نمی‌سازیم. دام بعدی: فارسی برای یکی و چندتا، هر دو «هست» می‌گه. ولی انگلیسی فرق می‌ذاره. این جمله غلطه: سه تا کافه یعنی چندتا، پس فعل هم جمع است. درستش اینه، تکرار کن: There are three cafés near my office.

۳:۳۷ سؤال اول: توی اتاق‌خوابم دو تا پنجره هست. جای خالی کدومه؟ گزینه‌ی دوم؛ دو تا پنجره یعنی چندتا: There are two windows in my bedroom. سؤال بعدی: توی بطری کمی آب هست. آب رو نمی‌شه شمرد. جای خالی کدومه؟ گزینه‌ی اول؛ آب مثل یکی حساب می‌شه: There is some water in the bottle.

۴:۱۰ و آخری: می‌خوای بپرسی نزدیک اینجا ایستگاه اتوبوس هست یا نه. جای خالی کدومه؟ گزینه‌ی اول؛ ایستگاه یکیه، و فعل می‌ره اول جمله: Is there a bus stop near here? بیا مرورش کنیم: برای یکی و چیزهای نشمردنی، یه شکل؛ برای دو تا یا بیشتر، شکل جمع. جا رو معمولا آخر جمله می‌گیم.

۴:۴۱ منفی یه کلمه‌ی کوچیک می‌گیره؛ سؤال فعل رو می‌بره اول؛ و جواب کوتاه هم داره. و برای «هست»، جمله‌ی بی‌فاعل رو با «داره» نساز. آفرین! حالا برو سراغ تمرین‌های همین درس.