تجربه‌ها: حال کامل با ever و never Present perfect: ever and never

متن کامل ویدیو

گفتار معلم و جمله‌های انگلیسی، همان‌طور که در ویدیو گفته می‌شوند. روی زمانِ هر بند بزن تا ویدیو از همان‌جا پخش شود.

۰:۰۰ تا حالا مشهد رفته‌ای؟ این یه سؤال تجربه‌ست. به انگلیسی می‌پرسن: Have you ever been to Mashhad? I've never eaten sushi. این درس درباره‌ی تجربه‌های زندگیه، بدون گفتن زمان دقیق. درس امروز: Present perfect: ever and never. تجربه‌ی زندگی، اسم مفعول فعل‌ها، فرق حال کامل با گذشته‌ی ساده، و دام‌های فارسی‌زبان‌ها.

۰:۳۴ برای تجربه‌هایی که توی زندگی داشته‌ای و زمان دقیقشون مهم نیست، فعل کمکی رو با اسم مفعول می‌آریم. «تا حالا» هم توی سؤال می‌آد. گوش کن و تکرار کن: Have you ever been to Mashhad? Have you ever seen snow? Have you ever lost your phone? «هیچ‌وقت» خودش منفیه و بین فعل کمکی و اسم مفعول می‌شینه. گوش کن و تکرار کن: I've never eaten sushi.

۱:۰۹ می‌تونی بگی چند بار هم این تجربه رو داشته‌ای. گوش کن: She has seen this film three times. اسم مفعول خیلی از فعل‌های پرکاربرد بی‌قاعده‌ست و باید حفظ بشه. هر سه شکل رو بشنو و تکرار کن: فعل، گذشته‌ی ساده، اسم مفعول. Be. Was, were. Been. Go. Went. Gone. Eat. Ate. Eaten. See. Saw. Seen. Meet. Met. Met. Try. Tried. Tried.

۲:۰۳ سه فعل بی‌قاعده‌ی دیگه هم هست که توی تمرین‌ها می‌بینی. هر فعل رو با اسم مفعولش بشنو و تکرار کن: Write. Written. Take. Taken. Buy. Bought. توی فعل آخر، گذشته‌ی ساده و اسم مفعول یکی‌ان. اگه زمان دقیق رو بگی، باید گذشته‌ی ساده بیاری. معمولا با حال کامل شروع می‌کنیم و برای جزئیات می‌ریم سراغ گذشته‌ی ساده. گوش کن: I've been to Kish. I went there in 2022.

۲:۴۶ یه فرق مهم دیگه: اگه یه نفر رفته و هنوز اونجاست، یه شکل می‌گیم: Sam has gone to the bank. He'll be back soon. ولی اگه رفته و برگشته، شکل دیگه رو می‌گیم: I've been to Kish. دام اول: توی فارسی می‌شه گفت «پارسال کیش رفته‌ام». ولی ترجمه‌ی مستقیمش توی انگلیسی غلطه، چون «پارسال» زمان دقیقه:

۳:۲۰ با زمان دقیق، گذشته‌ی ساده بگو. گوش کن و تکرار کن: I went to Kish last year. دام بعدی: «هیچ‌وقت» خودش معنی منفی داره، پس کلمه‌ی منفی دیگه‌ای کنارش نمی‌ذاریم. این جمله غلطه: حالا شکل درست رو گوش کن و تکرار کن: I've never seen it. و یه اشتباه دیگه: بعد از فعل کمکی، شکل گذشته‌ی ساده نمی‌آد، اسم مفعول می‌آد. این سؤال غلطه:

۳:۵۵ حالا شکل درست رو گوش کن و تکرار کن: Have you ever eaten Indian food? سؤال اول: دیروز یه نفر رو سر ایستگاه دیدی. کدوم گزینه درسته؟ گزینه‌ی دوم. «دیروز» زمان دقیقه، پس گذشته‌ی ساده. سؤال بعدی: سم کجاست؟ جمله رو تا آخر بخون و بگو کدوم گزینه درسته.

۴:۳۰ گزینه‌ی دوم. سم الان اونجاست و هنوز برنگشته. با «او» هم فعل کمکی مفرد می‌آد. و آخری: گوینده هیچ‌وقت به این کشور نرفته، ولی دوست داره یه روز بره. کدوم گزینه درسته؟ گزینه‌ی اول. «هیچ‌وقت» بین فعل کمکی و اسم مفعول می‌شینه. بیا سریع مرورش کنیم: تجربه‌ی زندگی رو با فعل کمکی و اسم مفعول می‌گیم، و «تا حالا» و «هیچ‌وقت» کنارشن.

۵:۰۶ اسم مفعول فعل‌های پرکاربرد رو حفظ کن. اگه زمان دقیق بگی، گذشته‌ی ساده؛ و رفته و برگشته با رفته و هنوز اونجاست فرق داره. و یادت باشه: «پارسال کیش رفته‌ام» رو کلمه‌به‌کلمه ترجمه نکن، و کنار «هیچ‌وقت» کلمه‌ی منفی دیگه نذار. آفرین! حالا برو سراغ تمرین‌های همین درس.