خواندن گسترده و قانون ۹۸٪: متن مناسب سطح خودت را پیدا کن

Every morning, Anna spends forty minutes on the bus to work. Last year she used this time to scroll through her phone, but she always felt tired and bored. Then her English teacher suggested a different idea: read easy books in English. At first Anna wasn't sure. "Easy books won't teach me anything new," she said. But she tried a short detective story written for learners at her level. She knew almost every word on each page, so she could read quickly and enjoy the story. When she met a new word, she usually guessed its meaning and kept reading. After two months, she had finished eight books. Some words, like "suspect" and "clue", appeared again and again, and now she knows them without thinking. Her reading is faster, and English films feel easier too. "The secret," she says, "is not hard books. It's lots of easy ones."

آنا هر صبح چهل دقیقه در اتوبوس است تا به محل کارش برسد. پارسال این وقت را به گشتن در گوشی‌اش می‌گذراند، ولی همیشه خسته و بی‌حوصله بود. بعد معلم انگلیسی‌اش فکر دیگری پیشنهاد کرد: کتاب‌های آسان انگلیسی بخوان. آنا اول مطمئن نبود. گفت: «کتاب آسان چیز تازه‌ای یادم نمی‌دهد.» ولی یک داستان کارآگاهی کوتاه را که برای زبان‌آموزان هم‌سطح او نوشته شده بود امتحان کرد. تقریباً همه‌ی واژه‌های هر صفحه را می‌دانست، پس می‌توانست سریع بخواند و از داستان لذت ببرد. وقتی به واژه‌ی تازه‌ای می‌رسید، معمولاً معنی‌اش را حدس می‌زد و ادامه می‌داد. بعد از دو ماه هشت کتاب را تمام کرده بود. بعضی واژه‌ها مثل suspect (مظنون) و clue (سرنخ) بارها و بارها تکرار شدند و حالا آن‌ها را بی‌فکر می‌شناسد. سرعت خواندنش بیشتر شده و فیلم‌های انگلیسی هم آسان‌تر به نظر می‌رسند. می‌گوید: «راز کار کتاب سخت نیست؛ کتاب آسانِ زیاد است.»