راهبردهای نوشتن
پاراگراف‌نویسی: ساختار و انسجام بدون زیاده‌روی در کلمه‌های ربط
Paragraph structure and cohesion without over-linking
یک پاراگراف خوب = جمله‌ی موضوع + توضیح + مثال. و برای به هم وصل کردن جمله‌ها لازم نیست هر جمله را با Moreover و Furthermore شروع کنی؛ ضمیر، this + اسم و ترتیب منطقی کار اصلی را می‌کنند.
گام ۱ از ۴
اسکلت پاراگراف
۱. جمله‌ی موضوع (topic sentence): ایده‌ی اصلی پاراگراف، معمولاً جمله‌ی اول. ۲. جمله‌های پشتیبان: توضیح یا دلیل. ۳. مثال: یک نمونه‌ی مشخص که ادعا را باورپذیر می‌کند. ۴. (اختیاری) جمله‌ی پایانی که نتیجه می‌گیرد یا به پاراگراف بعد وصل می‌کند. هر جمله باید به ایده‌ی جمله‌ی موضوع ربط داشته باشد.
- Cycling to work has clear benefits for both health and money.جمله‌ی موضوع: دوچرخه‌سواری تا محل کار هم برای سلامت و هم برای جیب فایده دارد.
- Regular cyclists get daily exercise without needing extra time for the gym.پشتیبان: دوچرخه‌سوارها بدون وقت گذاشتن برای باشگاه، هر روز ورزش می‌کنند.
- They also spend far less on fuel, parking and repairs.پشتیبان: خرج بنزین، پارکینگ و تعمیرشان هم خیلی کمتر است.
- Both of these benefits applied to a colleague of mine, who lost six kilos and saved enough for a holiday in her first year on a bike.مثال: هر دو فایده در مورد یکی از همکارانم صدق کرد؛ در سال اول شش کیلو کم کرد و پول یک سفر را پس‌انداز کرد.
گام ۲ از ۴
ابزارهای انسجام (به ترتیب اولویت)
| Tool | Example |
|---|---|
| ضمیر | Many students work part-time. They often find it hard to finish their homework. |
| this / these + اسم | Fuel prices rose by 30%. This increase hit poorer families hardest. |
| هم‌معنی یا تکرار اسم کلیدی | cars → vehicles; the plan → the scheme |
| کلمه‌ی ربط (با احتیاط) | However, ... / As a result, ... |
گام ۳ از ۴
کلمه‌ی ربط کم، ولی درست
شروع هر جمله با Moreover، Furthermore و In addition متن را مکانیکی می‌کند و ممتحن‌های رایتینگ این را می‌بینند. کلمه‌ی ربط را فقط جایی بگذار که رابطه‌ی منطقی (تضاد، نتیجه، مثال) را روشن‌تر می‌کند و مطمئن شو معنی‌اش درست است.
- Many cities have built bike lanes. These lanes are cheap and they reduce traffic. As a result, air quality often improves.خیلی از شهرها مسیر دوچرخه ساخته‌اند. این مسیرها ارزان‌اند و ترافیک را کم می‌کنند. در نتیجه کیفیت هوا اغلب بهتر می‌شود.
گام ۴ از ۴
دام «از طرف دیگر»
در فارسی «از طرف دیگر» را اغلب برای اضافه کردن یک نکته‌ی دیگر می‌گوییم، ولی On the other hand در انگلیسی همیشه تضاد می‌سازد. برای اضافه کردن، In addition یا Also بگو. خطای دیگر: homework و information در انگلیسی غیرقابل‌شمارش‌اند، پس ضمیرشان it است، نه them.
درس‌های این بخش: راهبردهای نوشتن
- پاراگراف‌نویسی: ساختار و انسجام بدون زیاده‌روی در کلمه‌های ربط
- مرز جمله: نقطه، ویرگول و جمله‌ی ناقص