here یا hair؟ «ای»ِ بسته در برابر «اِ»ِ بازتر /ɪə/ – /eə/
این مجموعه با تلفظ بریتانیایی است. هر دو صدا دوصدایی‌اند و آخرشان به یک شوای شل می‌رسد؛ فرق در شروع است: /ɪə/ (ear، here) از یک «ای»ی کوتاه و بسته شروع می‌شود، و /eə/ (air، hair) با «اِ»ی بازتر و فک پایین‌تر. چرا اشتباه می‌کنیم؟ فارسی معمولاً دوصدایی با شوای پایانی ندارد، و ممکن است هر دو را از روی املا با r پایانی بخوانیم (here ← «هیر»، hair ← «هِر»)، در حالی که در تلفظ بریتانیایی این r فقط پیش از مصوتِ کلمه‌ی بعد می‌آید (here‿is). برای /ɪə/ لب‌ها را مثل لبخند بکش و بعد دهان را شل کن؛ برای /eə/ دهان را بازتر بگیر. در لهجه‌ی آمریکایی این دو /ɪr/ و /er/ هستند و r خوانده می‌شود (here /hɪr/، hair /her/)؛ در بریتانیایی امروز هم /eə/ گاهی تقریباً به یک «اِ»ی کشیده نزدیک می‌شود.
کدام را شنیدی؟
حالا خودت بگو
| here /hɪə/ | hair /heə/ | ||
| fear /fɪə/ | fair /feə/ | ||
| dear /dɪə/ | dare /deə/ | ||
| peer /pɪə/ | pear /peə/ | ||
| steer /stɪə/ | stare /steə/ | ||
| cheer /tʃɪə/ | chair /tʃeə/ | ||
| rear /rɪə/ | rare /reə/ | ||
| spear /spɪə/ | spare /speə/ | ||
| sheer /ʃɪə/ | share /ʃeə/ | ||
| ear /ɪə/ | air /eə/ | ||
| we're /wɪə/ | wear /weə/ | ||
| fears /fɪəz/ | fares /feəz/ | ||
| really /ˈrɪəli/ | rarely /ˈreəli/ | ||
| weary /ˈwɪəri/ | wary /ˈweəri/ |
جمله‌های تمرینی
Come here and I'll fix your hair.
We feared the fares would go up.
It is rare to find a ripe pear here.
There's a spare chair over here.
Wear a coat; the air is cold.
I rarely wear that coat, but I really like it.
She steered carefully, but he just stared out of the window.