seat یا seed؟ «ت» و «د» در آخر کلمه /t/ – /d/ at the end of words
فارسی هم t و d دارد و آخر کلمه‌ها هم می‌آیند، پس مشکل خود صدا نیست؛ مشکل این است که انگلیسی‌زبان‌ها این دو را در آخر کلمه بیشتر با طول مصوت قبلی تشخیص می‌دهند. مصوت قبل از /d/ کشیده‌تر است: bet /bet/ کوتاه و بریده، bed /bed/ بلندتر؛ seat /siːt/ در برابر seed /siːd/ هم همین‌طور. آخر کلمه، /t/ در انگلیسی اغلب بدون رها شدن کامل هوا یا نیمه‌شنیده گفته می‌شود، پس بدون سرنخ مصوت تشخیص دو کلمه سخت است. اگر /d/ آخر را بی‌واک کنی (bed ← bet) یا بعد از آن مصوتی اضافه بگذاری، شنونده کلمه‌ی دیگری می‌شنود؛ مصوت را بکش و بدون هیچ صدای اضافه ببند. در لهجه‌ی آمریکایی /t/ بین دو مصوت اغلب نرم می‌شود و شبیه d شنیده می‌شود (writer، rider)، ولی آخر کلمه همچنان طول مصوت تفاوت را نشان می‌دهد.
کدام را شنیدی؟
حالا خودت بگو
| bet /bet/ | bed /bed/ | ||
| seat /siːt/ | seed /siːd/ | ||
| wait /weɪt/ | weighed /weɪd/ | ||
| mate /meɪt/ | made /meɪd/ | ||
| coat /kəʊt/ | code /kəʊd/ | ||
| bat /bæt/ | bad /bæd/ | ||
| hat /hæt/ | had /hæd/ | ||
| write /raɪt/ | ride /raɪd/ | ||
| feet /fiːt/ | feed /fiːd/ | ||
| cart /kɑːt/ | card /kɑːd/ | ||
| heart /hɑːt/ | hard /hɑːd/ | ||
| light /laɪt/ | lied /laɪd/ | ||
| bright /braɪt/ | bride /braɪd/ | ||
| lit /lɪt/ | lid /lɪd/ | ||
| wrote /rəʊt/ | road /rəʊd/ | ||
| tight /taɪt/ | tide /taɪd/ |
جمله‌های تمرینی
He had a bad cold, so he stayed in bed.
Please write your name on the card.
My mate made us tea.
My heart was beating hard.
He wrote about the long road to Shiraz.
Feed the cat, and don't put your feet on the seat.