محیط زیست

Air pollution is usually worse in winter, when the air is still.

آلودگی هوا معمولاً در زمستان که هوا ساکن است بدتر می‌شود.

Climate change is making summers longer and hotter.

تغییرات اقلیمی تابستان‌ها را طولانی‌تر و گرم‌تر می‌کند.

Scientists link global warming to the burning of coal and oil.

دانشمندان گرمایش جهانی را به سوزاندن زغال‌سنگ و نفت مربوط می‌دانند.

The city plans to cut carbon emissions by thirty percent.

شهر قصد دارد انتشار کربن را سی درصد کاهش دهد.

Methane is a powerful greenhouse gas.

متان یک گاز گلخانه‌ای قوی است.

Wind and solar power are renewable sources of energy.

انرژی باد و خورشید منابع تجدیدپذیر انرژی هستند.

Most of the country's electricity still comes from fossil fuels.

بیشتر برق کشور هنوز از سوخت‌های فسیلی تأمین می‌شود.

The Asiatic cheetah is one of the most endangered animals in the world.

یوزپلنگ آسیایی یکی از جانورانی است که در جهان بیشترین خطر انقراض را دارند.

The Caspian tiger became extinct in the twentieth century.

ببر مازندران در قرن بیستم منقرض شد.

Building new roads destroys the natural habitat of many birds.

ساختن جاده‌های جدید زیستگاه طبیعی بسیاری از پرندگان را نابود می‌کند.

Over three hundred species of birds live in the wetland.

بیش از سیصد گونه پرنده در این تالاب زندگی می‌کنند.

The forests in the north of Iran are rich in biodiversity.

جنگل‌های شمال ایران از نظر تنوع زیستی غنی هستند.

Deforestation leads to soil erosion and floods.

جنگل‌زدایی به فرسایش خاک و سیل منجر می‌شود.

Years of drought have dried up many of the lakes in the region.

سال‌ها خشک‌سالی بسیاری از دریاچه‌های منطقه را خشک کرده است.

Heavy rain caused floods in several northern villages.

باران شدید در چند روستای شمالی سیل به راه انداخت.

We recycle all our plastic bottles and paper.

همه‌ی بطری‌های پلاستیکی و کاغذهایمان را بازیافت می‌کنیم.

Each household produces about one kilo of waste a day.

هر خانوار روزانه حدود یک کیلو زباله تولید می‌کند.

The charity works on the conservation of wetlands.

این مؤسسه‌ی خیریه برای حفاظت از تالاب‌ها کار می‌کند.

Farmers are being trained in more sustainable ways of using water.

به کشاورزان روش‌های پایدارتر استفاده از آب آموزش داده می‌شود.

Flying less is one way to reduce your carbon footprint.

کمتر پرواز کردن یکی از راه‌های کاهش ردپای کربن شماست.

Plastic in the sea damages the whole marine ecosystem.

پلاستیک در دریا به کل زیست‌بوم دریایی آسیب می‌زند.

Water is our most precious natural resource.

آب باارزش‌ترین منبع طبیعی ماست.

Household water consumption rises sharply in summer.

مصرف آب خانگی در تابستان به‌شدت بالا می‌رود.

The national park is home to a lot of wildlife, including wolves and bears.

این پارک ملی زیستگاه حیات وحش فراوانی از جمله گرگ و خرس است.

Old batteries must be disposed of safely.

باتری‌های کهنه باید به‌طور ایمن دور ریخته شوند.

The factory was fined for dumping toxic chemicals into the river.

کارخانه به خاطر ریختن مواد شیمیایی سمی در رودخانه جریمه شد.

Cycling to work is an environmentally friendly way to travel.

دوچرخه‌سواری تا محل کار راهی سازگار با محیط زیست برای رفت‌وآمد است.

Many cities face water shortages in summer.

بسیاری از شهرها در تابستان با کم‌آبی روبه‌رو هستند.

Most of the city's rubbish still ends up in landfill.

بیشتر زباله‌های شهر هنوز سر از محل دفن زباله درمی‌آورد.

Chemicals from the farms have contaminated the drinking water.

مواد شیمیایی مزرعه‌ها آب آشامیدنی را آلوده کرده‌اند.