اسم، مقدار، مقایسه
حروف تعریف: a / an / the یا هیچ‌کدام؟
Articles: a, an, the and no article
بزرگ‌ترین مشکل فارسی‌زبان‌ها در انگلیسی. کی a، کی the و کی هیچ‌کدام؟ با کمک «یه» و «ـه» در فارسی محاوره.
گام ۱ از ۴
a و an: یکی از چند تا
a/an یعنی «یک» یا «یه» در فارسی محاوره. با اسم مفرد قابل‌شمارش می‌آید، وقتی شنونده نمی‌داند کدام است یا بار اول است که از آن حرف می‌زنیم. شغل هم با a/an می‌آید. an قبل از «صدای» مصوت می‌آید، نه «حرف» مصوت: an hour، ولی a university.
- I bought a new phone.یه گوشی جدید خریدم.
- She's an engineer.او مهندس است.
- It takes an hour.یک ساعت طول می‌کشد.
- He studies at a university in Tabriz.او در یکی از دانشگاه‌های تبریز درس می‌خواند.
گام ۲ از ۴
the: همانی که هر دو می‌دانیم
the وقتی می‌آید که شنونده می‌داند منظور کدام است: چون قبلاً گفته‌ایم، چون فقط یکی وجود دارد، یا چون بقیه‌ی جمله مشخصش می‌کند. در فارسی محاوره گاهی این را با «ـه» نشان می‌دهیم: «کتابه رو خریدم» یعنی I bought the book.
- I bought a shirt and a jacket. The jacket was cheap.یه پیراهن و یه کاپشن خریدم. کاپشنه ارزان بود.
- The sun is very hot today.امروز آفتاب خیلی داغ است.
- Can you close the door, please?می‌شود لطفاً در را ببندی؟
گام ۳ از ۴
بدون حرف تعریف یا با the؟
| Topic | No article | With the |
|---|---|---|
| کلی / مشخص | I like cats. | The cats next door are noisy. |
| وعده‌های غذا | Breakfast is at seven. | The breakfast at this hotel is great. |
| مکان‌ها | go to work, go to bed, at home | go to the bank, go to the cinema |
| کشورها | Iran, France, Japan | the UK, the USA, the Netherlands |
گام ۴ از ۴
سه اشتباه بزرگ فارسی‌زبان‌ها
۱. اسم مفرد قابل‌شمارش را تنها نگذار: I'm a student، نه I'm student؛ She has a car، نه She has car. ۲. برای حرف کلی the نگذار: Life is short، نه The life is short. ۳. با وعده‌های غذا و go to work / school / bed حرف تعریف نیاور. فارسی حرف تعریف معرفه ندارد، برای همین این بخش تمرین آگاهانه می‌خواهد.