they یا day؟ صدای th واک‌دار در برابر d /ð/ – /d/
/ð/ همان جای /θ/ ساخته می‌شود (نوک زبان شل و آرام بین دندان‌ها) ولی گلو می‌لرزد؛ دستتان را روی گلو بگذارید تا لرزش را حس کنید. برای /d/ نوک زبان به لثه‌ی پشت دندان‌های بالا می‌چسبد و یک‌باره رها می‌شود. چرا اشتباه می‌کنیم؟ فارسی /ð/ ندارد و حرف «ذ» را /z/ می‌خوانیم؛ برای همین this معمولاً «دیس» یا «زیس» می‌شود. اگر نمی‌توانید /ð/ را کش بدهید، به‌جایش /d/ گفته‌اید. کلمه‌های پرکاربردی مثل the، this، they و there پر از این صدا هستند، پس تمرینش ارزش دارد.
کدام را شنیدی؟
حالا خودت بگو
| they /ðeɪ/ | day /deɪ/ | ||
| then /ðen/ | den /den/ | ||
| those /ðəʊz/ | doze /dəʊz/ | ||
| there /ðeə/ | dare /deə/ | ||
| though /ðəʊ/ | dough /dəʊ/ | ||
| breathe /briːð/ | breed /briːd/ | ||
| breathing /ˈbriːðɪŋ/ | breeding /ˈbriːdɪŋ/ | ||
| worthy /ˈwɜːði/ | wordy /ˈwɜːdi/ | ||
| loathe /ləʊð/ | load /ləʊd/ | ||
| soothe /suːð/ | sued /suːd/ | ||
| other /ˈʌðə/ | udder /ˈʌdə/ |
جمله‌های تمرینی
They arrived on the day of the party.
Those dogs over there don't bite.
Breathe deeply and then lie down.
My mother made the dough for the bread.
0:00