state یا estate؟ خوشه‌ی s در آغاز کلمه بدون مصوت اضافه initial /s/ clusters vs epenthesis
در فارسی هیچ کلمه‌ای با دو همخوان شروع نمی‌شود؛ برای همین فارسی‌زبان‌ها پیش از خوشه‌ی s یک «اِ» اضافه می‌کنند (school را «اِسکول» و student را «اِستیودنت» می‌گویند) یا میان دو همخوان مصوت می‌گذارند (sport را «سِپورت»). در انگلیسی این مصوت اضافه گاهی کلمه را عوض می‌کند: state و estate، sport و support، sleep و asleep. تمرین: «س» را کمی کش بدهید (ssss-tate) و بدون هیچ مصوتی مستقیم به همخوان بعدی بروید؛ اول آرام، بعد تند. اگر کلمه‌ی قبلی با مصوت تمام می‌شود (my school، the sport)، s را به همان مصوت بچسبانید تا جایی برای «اِ» نماند.
کدام را شنیدی؟
حالا خودت بگو
| state /steɪt/ | estate /ɪˈsteɪt/ | ||
| steam /stiːm/ | esteem /ɪˈstiːm/ | ||
| specially /ˈspeʃəli/ | especially /ɪˈspeʃəli/ | ||
| sport /spɔːt/ | support /səˈpɔːt/ | ||
| sleep /sliːp/ | asleep /əˈsliːp/ | ||
| stray /streɪ/ | astray /əˈstreɪ/ | ||
| spire /ˈspaɪə/ | aspire /əˈspaɪə/ | ||
| strange /streɪndʒ/ | estrange /ɪˈstreɪndʒ/ | ||
| skew /skjuː/ | askew /əˈskjuː/ | ||
| scribe /skraɪb/ | ascribe /əˈskraɪb/ |
جمله‌های تمرینی
The students stood at the station in the snow.
I play sport, and my family supports me.
She was asleep, but she didn't sleep well.
The state bought the old estate.
0:00