گام صفر: من، تو، او و فعل to be
من، تو، او، ما، آنها: ضمیرهای انگلیسی
Pronouns: I, you, he, she, it, we, they
هفت کلمهی کوچک که جای اسم مینشینند: I، you، he، she، it، we و they. میبینی که «او» در انگلیسی دو شکل دارد (مرد یا زن)، you هم برای یک نفر است و هم برای چند نفر، و برای چیزها it میگوییم. میشنوی، انتخاب میکنی و جملههای خیلی کوتاه میسازی.
گام ۱ از ۵
هفت ضمیر: کلمههایی که جای اسم مینشینند (بهجای «رایان» میگوییم «او»)
| ضمیر | معنی | برای چه کسی؟ |
|---|---|---|
| I | من | خودت؛ این حرف همیشه بزرگ نوشته میشود |
| you | تو / شما | کسی که با او حرف میزنی؛ یک نفر یا چند نفر |
| he | او | یک مرد یا پسر |
| she | او | یک زن یا دختر |
| it | آن | یک چیز (کتاب، در، تاکسی) |
| we | ما | من و یک یا چند نفر دیگر |
| they | آنها | چند نفر دیگر؛ من و تو جزوشان نیستیم |
گام ۲ از ۵
he، she و it: در فارسی «او» جنسیت ندارد، ولی انگلیسی انتخاب میخواهد
در فارسی برای مرد و زن هر دو میگوییم «او». در انگلیسی باید انتخاب کنی: برای مرد یا پسر he و برای زن یا دختر she. رایان، الکس و نیک مردند، پس he؛ سارا و مالی زناند، پس she. برای چیزها نه he میگوییم و نه she، بلکه it: کتاب، در، تاکسی. it را قبلاً در It's a pen دیدهای. (دو تکهی کوچک در مثالها را فعلاً مثل قالب آماده بپذیر: 's تکهی فعل است و در درس بعد توضیح داده میشود، و a پیش از شغل همان «یک» است؛ قانون a و an را در واحد «چیزهای دور و بر من» یاد میگیری. فعلاً فقط ضمیر را تشخیص بده.)
- Ryan. He's a doctor.رایان. او پزشک است.
- Sarah. She's a teacher.سارا. او معلم است.
- It's a door.آن یک در است. (یک چیز)
گام ۳ از ۵
you: هم «تو»، هم «شما»، هم «شماها»
you هم «تو» است، هم «شما» و هم «شماها»: شکلش برای یک نفر و برای چند نفر یکی است. انگلیسی استاندارد برای you دو شکل دوستانه و محترمانه ندارد؛ احترام را با لحن و کلمههایی مثل please نشان میدهند. از موقعیت میفهمی که با یک نفر حرف میزنند یا با چند نفر.
- Sarah, how are you?سارا، حالت چطور است؟ (یک نفر)
- Ryan and Sarah, how are you?رایان و سارا، حالتان چطور است؟ (دو نفر)
گام ۴ از ۵
we و they: تو در گروه هستی یا نه؟
we یعنی من و یک یا چند نفر دیگر (مثلاً من و رایان). they یعنی چند نفر دیگر که نه من هستم و نه تو (مثلاً سارا و مالی). فرقشان را از جایی که ایستادهای بفهم: اگر خودت جزو گروه هستی we، اگر نه they. they با th شروع میشود؛ نوک زبان را کمی بین دندانها بگذار (فارسینوشت تقریبی: «دِی»؛ فقط برای شروع است، به صدای فایل گوش کن). 're در We're و They're هم مثل 's تکهی فعل است و در درس بعد توضیح داده میشود.
- We're from Iran.ما اهل ایران هستیم. (گوینده جزو گروه است)
- They're from Canada.آنها اهل کانادا هستند. (گوینده جزو آنها نیست)
گام ۵ از ۵
دام فارسیزبانها: سه چیزی که راحت جا میافتد
۱) فارسی برای مرد و زن «او» میگوید، ولی انگلیسی از تو جنسیت میخواهد: he یا she. ۲) در فارسی پایان فعل نشان میدهد چه کسی حرف میزند («هستم» یعنی «من»)، برای همین اغلب ضمیر را نمیگوییم. در انگلیسی ضمیر را جا نینداز: بگو I'm from Iran، نه Am from Iran. ۳) I (من) همیشه حرف بزرگ است، حتی وسط جمله: I'm Alex، نه i'm Alex.
درسهای این بخش: گام صفر: من، تو، او و فعل to be
- من، تو، او، ما، آنها: ضمیرهای انگلیسی
- am، is، are: فعل to be (بودن)
- سؤال با to be: Are you…? Is he…?