گذشته
فعل‌های بی‌قاعده‌ی گذشته: گروه‌بندی و حفظ آسان
Irregular past verbs: learn them in groups
بیش از ۵۰ فعل بی‌قاعده‌ی پرکاربرد را در گروه‌های هم‌الگو یاد بگیر: بدون تغییر (put، cut، cost)، ought/aught (bought، taught)، تغییر مصوت (sang، drank)، ew (knew، flew) و چند فعل خاص؛ و از goed و did went دوری کن.
گام ۱ از ۴
حفظ کردن گروهی، نه تک‌تک
فعل‌های بی‌قاعده ed نمی‌گیرند، ولی کاملاً بی‌نظم هم نیستند: بیشترشان در چند الگوی تکراری جا می‌گیرند. اگر هر گروه را با هم تمرین کنی، حفظشان خیلی آسان‌تر می‌شود. ساده‌ترین گروه فعل‌هایی‌اند که در گذشته اصلاً تغییر نمی‌کنند: put، cut، cost، hit، shut، let، hurt. فعل read هم همین‌طور است، فقط تلفظ گذشته‌اش /red/ است، نه /riːd/.
- I cut my finger while I was cooking.موقع آشپزی انگشتم را بریدم.
- The tickets cost a lot last year.پارسال بلیت‌ها گران بود.
- She put her keys on the table and left.کلیدهایش را روی میز گذاشت و رفت.
- I read the whole book on the train.کل کتاب را توی قطار خواندم.
گام ۲ از ۴
گروه‌های هم‌الگو
| الگو | Verb → Past |
|---|---|
| ought / aught | buy → bought, think → thought, bring → brought, fight → fought, teach → taught, catch → caught |
| i → a | sing → sang, drink → drank, swim → swam, begin → began, ring → rang, sit → sat |
| → ew | know → knew, fly → flew, grow → grew, throw → threw, draw → drew |
| d → t / ee → e | send → sent, spend → spent, build → built, feel → felt, keep → kept, sleep → slept, meet → met |
| → o | write → wrote, drive → drove, ride → rode, speak → spoke, break → broke, choose → chose |
| → old / ood | sell → sold, tell → told, stand → stood, understand → understood |
گام ۳ از ۴
فعل‌های خاص که باید جدا حفظ شوند
| Verb | Past | معنی |
|---|---|---|
| go | went | رفتن |
| see | saw | دیدن |
| eat | ate | خوردن |
| take | took | برداشتن، بردن |
| give | gave | دادن |
| make | made | درست کردن |
| say | said /sed/ | گفتن |
| find | found | پیدا کردن |
| forget | forgot | فراموش کردن |
| lose | lost | گم کردن، باختن |
| hear | heard /hɜːd/ | شنیدن |
| wear | wore | پوشیدن |
گام ۴ از ۴
دام فارسی‌زبان‌ها: goed و did went
در فارسی تقریباً همه‌ی فعل‌ها گذشته‌ی منظم دارند («رفت»، «خرید»)، برای همین ذهن ما قاعده‌ی ed را روی همه‌چیز پیاده می‌کند: goed ✗، buyed ✗، teached ✗، cutted ✗. اشتباه دوم «گذشته‌ی دوبل» است: Did you went ✗، I didn't bought ✗؛ بعد از did و didn't فعل ساده می‌آید. سه جفت را هم با هم قاطی نکن: bought (خرید) / brought (آورد)، thought (فکر کرد) / taught (درس داد)، و bring ← brought، نه brang (bring مثل sing نیست).
- We went to Kish last spring. (not goed)بهار پارسال کیش رفتیم.
- Did you bring your camera? (not brought)دوربینت را آوردی؟
- My aunt taught me to swim. I thought it was hard.خاله‌ام شنا یادم داد. فکر می‌کردم سخت است.
درس‌های این بخش: گذشته
- بودن در گذشته: was، were و there was / there were
- گذشته‌ی ساده: باقاعده، بی‌قاعده و did
- فعل‌های بی‌قاعده‌ی گذشته: گروه‌بندی و حفظ آسان
- گذشته‌ی استمراری: «داشتم ... که ...»
- خواندن: قطار اشتباهی
- جمله‌های زمانی: when، while، before، after، as soon as و until
- سؤال درباره‌ی فاعل و مفعول: Who called you? / Who did you call?