ریدینگ آیلتس
تطبیق عنوان با پاراگراف (Matching Headings)
Matching headings
عنوان درست ایده‌ی اصلی کل پاراگراف است، نه یک جزئیات از آن. یاد بگیر هر پاراگراف را در چند کلمه خلاصه کنی، از دام کلمه‌ی مشترک فرار کنی و عنوان‌های اضافه را با خیال راحت کنار بگذاری.
گام ۱ از ۴
قالب سؤال و هدف اصلی
در این سؤال فهرستی از عنوان‌ها با شماره‌ی رومی (i، ii، iii و…) می‌بینی و برای هر پاراگراف یکی را انتخاب می‌کنی. تعداد عنوان‌ها از پاراگراف‌ها بیشتر است، پس چند عنوان اضافه می‌ماند و هر عنوان فقط یک بار به کار می‌رود. عنوان درست ایده‌ی اصلی «کل» پاراگراف را می‌گوید، نه یک جمله یا یک عدد از آن. در آیلتس کامپیوتری معمولاً عنوان را می‌کشی و در جای خالی کنار پاراگراف رها می‌کنی.
- Paragraph: A town replaced its streetlights with LEDs. Electricity bills fell by a third, but some residents complained that the new light was too harsh.پاراگراف: شهری چراغ‌های خیابان را با LED عوض کرد. قبض برق یک‌سوم کم شد، ولی بعضی ساکنان از نور تند شکایت کردند.
- Good heading: Savings and complaints after a lighting changeعنوان خوب: هر دو بخش پاراگراف را می‌پوشاند.
- Weak heading: Residents who dislike bright lightعنوان ضعیف: فقط جزئیات جمله‌ی آخر است.
گام ۲ از ۴
روش سه‌قدمی: بخوان، خلاصه کن، مقایسه کن
۱. جمله‌ی اول و آخر پاراگراف را با دقت بخوان و وسطش را سریع نگاه کن. ۲. ایده‌ی اصلی را در ۳ تا ۵ کلمه برای خودت خلاصه کن، به انگلیسی یا فارسی. ۳. حالا عنوان‌ها را با خلاصه‌ی خودت مقایسه کن، نه با تک‌تک کلمه‌های متن. اگر بین دو عنوان مردد بودی، هر دو را یادداشت کن و بعد از پاراگراف‌های دیگر برگرد؛ با کم شدن عنوان‌ها، انتخاب آسان‌تر می‌شود. کلمه‌هایی مثل However، Yet، In fact و But معمولاً نشان می‌دهند ایده‌ی اصلی بعد از آن‌ها می‌آید.
- Many people believe that X. However, recent research shows that Y.ایده‌ی اصلی Y است، نه X.
گام ۳ از ۴
چهار دام رایج در عنوان‌ها
| دام | چرا وسوسه‌انگیز است | چرا غلط است |
|---|---|---|
| عنوان جزئی (detail) | با یک جمله از پاراگراف کاملاً جور است | فقط بخشی از پاراگراف را می‌پوشاند |
| کلمه‌ی مشترک (word match) | همان کلمه‌ی متن در عنوان آمده | معنی عنوان با حرف اصلی پاراگراف فرق دارد |
| عنوان خیلی کلی | به موضوع کل متن می‌خورد | مخصوص این پاراگراف نیست |
| جمع یا مفرد نادرست | موضوع درست به نظر می‌رسد | Reasons یعنی چند دلیل؛ اگر پاراگراف یک دلیل دارد، جور نیست |
گام ۴ از ۴
اشتباه‌های رایج فارسی‌زبان‌ها
۱. ترجمه‌ی کلمه‌به‌کلمه‌ی پاراگراف وقت زیادی می‌گیرد؛ برای عنوان، فهم کلی کافی است. ۲. انتخاب عنوان فقط به خاطر یک کلمه‌ی آشنا؛ طراح سؤال عمداً کلمه‌های متن را در عنوان‌های غلط می‌گذارد. ۳. گیر کردن روی یک پاراگراف سخت؛ ردش کن و آخر برگرد. ۴. بی‌توجهی به کلمه‌های کوچک عنوان مثل Reasons و A reason یا Problems و Solutions. ریدینگ ۶۰ دقیقه برای سه متن است، پس برای هر متن حدود ۲۰ دقیقه داری و بهتر است سؤال عنوان بیش از ۶ تا ۸ دقیقه طول نکشد.