رایتینگ آیلتس: Task 1
رایتینگ تسک ۱: انتخاب، گروه‌بندی و مقایسه‌ی داده‌ها
Writing Task 1: selecting, grouping and comparing the key data
نمودار پر از عدد است و گزارش جا ندارد همه‌ی آن‌ها را بیاورد. یاد بگیر ویژگی‌های اصلی را انتخاب کنی (بیشترین، کمترین، بزرگ‌ترین تغییر، تقاطع)، گروه‌های مشابه را کنار هم بگذاری، عددها را مقایسه کنی نه فهرست، و با just over، nearly و roughly دقیق ولی نه وسواسی بنویسی.
گام ۱ از ۵
از میان این‌همه عدد، چه چیزی را بنویسم؟
گزارش تسک ۱ دست‌کم ۱۵۰ کلمه است، ولی نمودار اغلب ده‌ها عدد دارد؛ پس انتخاب‌کردن بخشی از کار است، نه ضعف. پنج سؤال بپرس: ۱. بیشترین و کمترین کدام است؟ ۲. بزرگ‌ترین افزایش یا کاهش مال کدام گروه است؟ ۳. آیا دو گروه همدیگر را قطع می‌کنند، یعنی یکی از دیگری جلو می‌زند؟ ۴. چه چیزی تقریباً ثابت مانده؟ ۵. کدام گروه‌ها شبیه هم رفتار کرده‌اند؟ جواب این پنج سؤال ویژگی‌های اصلی‌اند. هر عدد را نمی‌نویسی، ولی چیزی را که روند را نشان می‌دهد از قلم هم نمی‌اندازی.
- Science was the most popular choice throughout the period.بیشترین (در جدول پایین).
- Business overtook Arts between 2005 and 2015.نقطه‌ی تقاطع.
گام ۲ از ۵
نمونه داده (فرضی): رشته‌ی انتخابی دانشجویان تازه‌وارد دانشگاه هالدن (درصد)
| Year | Science | Business | Arts | Languages |
|---|---|---|---|---|
| 2005 | 32 | 24 | 29 | 15 |
| 2015 | 35 | 33 | 20 | 12 |
| 2025 | 41 | 38 | 12 | 9 |
گام ۳ از ۵
گروه‌بندی و مقایسه، نه فهرست‌کردن
گروه‌هایی را که شبیه هم رفتار کرده‌اند کنار هم بگذار: در جدول هالدن علوم و تجارت بالا رفته‌اند و هنر و زبان‌ها پایین. پاراگراف بدنه‌ی اول برای گروه‌های صعودی است و دومی برای گروه‌های نزولی. داخل هر پاراگراف عددها را با while، whereas، compared with و by contrast مقایسه کن، به‌جای اینکه «در ۲۰۰۵ علوم ۳۲٪ بود. در ۲۰۰۵ تجارت ۲۴٪ بود…» را پشت‌سرهم فهرست کنی. عددهای سال میانی را فقط وقتی بنویس که نقطه‌ی عطف یا تقاطعی را نشان بدهند.
- In 2005, Science was 32%. In 2005, Business was 24%. In 2005, Arts was 29%. In 2005, Languages was 15%.فهرست‌کردن: مقایسه ندارد و ویژگی اصلی در عددها گم می‌شود.
- Science remained the most popular subject throughout, rising from 32% to 41%, while Business grew faster, from 24% to 38%, and had overtaken Arts by 2015.انتخاب + مقایسه: بیشترین، رشد سریع‌تر و تقاطع در یک جمله.
- Arts showed the biggest fall, dropping by 17 percentage points to just 12%.بزرگ‌ترین تغییر با اندازه‌ی تغییر.
گام ۴ از ۵
تقریب و گرد کردن عدد
| Exact | Approximation | نکته |
|---|---|---|
| 49% | nearly half / just under half | کمی کمتر از مرجع: nearly، almost، just under |
| 52% | just over half / slightly more than half | کمی بیشتر از مرجع: just over، slightly more than |
| 24.8% | roughly a quarter / approximately 25% | هر دو طرف: roughly، approximately، about، around |
| 1,987 | nearly 2,000 | گرد کردن عدد بزرگ |
| 3.04 million | just over 3 million | گرد کردن با million |
گام ۵ از ۵
دام فارسی‌زبان‌ها
۱. the half of ✗ ← half of / nearly half of (بدون the). ۲. approximately about ✗؛ تقریب را یک بار بگو. ۳. «۱۶ درصد کم شد» وقتی منظور ۱۶ واحد درصد است: fell by 16 percentage points، نه 16 percent. ۴. accounted of ✗ ← accounted for. ۵. raised به‌جای rose: raise مفعول می‌خواهد (The council raised prices) و rise نمی‌خواهد (Prices rose). ۶. تقریب غلط: «تقریباً نصف» برای ۳۵٪ نادرست است؛ تقریب باید به عدد واقعی نزدیک باشد. ۷. گزارش سال‌به‌سال و عدد به عدد (In 2005… In 2015…) که هیچ مقایسه و انتخابی ندارد.
درس‌های این بخش: رایتینگ آیلتس: Task 1
- رایتینگ تسک ۱: نمای کلی (Overview) و ویژگی‌های اصلی
- ساختارهای مقایسه برای تسک ۱: twice as… as، the former/the latter، whereas
- توصیف دقیق روند و نسبت: زمان فعل، to/by/at/of و تقریب
- رایتینگ تسک ۱: فرایند و نقشه
- رایتینگ تسک ۱: بازنویسی صورت سؤال و نوشتن overview
- رایتینگ تسک ۱: انتخاب، گروه‌بندی و مقایسه‌ی داده‌ها