رایتینگ آیلتس: Task 1
توصیف دقیق روند و نسبت: زمان فعل، to/by/at/of و تقریب
Describing trends and proportions accurately
در گزارش تسک ۱، یک حرف اضافه‌ی غلط معنای عدد را عوض می‌کند: rose to 20% با rose by 20% فرق دارد. در این درس زمان فعل را با بازه‌ی زمانی نمودار هماهنگ می‌کنی (گذشته، حال کامل، گذشته‌ی کامل، پیش‌بینی)، increase in را از increase of جدا می‌کنی و عددها را با just under، roughly و one in five تقریب می‌زنی.
گام ۱ از ۵
زمان فعل بر اساس بازه‌ی نمودار
بازه‌ی تمام‌شده در گذشته (۲۰۰۰ تا ۲۰۲۰): گذشته‌ی ساده (rose، fell، peaked). بازه‌ای که تا امروز ادامه دارد (since 2015، over the last decade): حال کامل (has risen). نقطه‌ای در گذشته قبل از نقطه‌ی دیگر گذشته (By 2010…): گذشته‌ی کامل (had doubled). پیش‌بینی (۲۰۳۰، ۲۰۴۰): is expected / projected / predicted to + فعل، will + فعل، یا will have + V3 برای «تا آن زمان». در یک گزارش ممکن است چند زمان لازم شود؛ هر جمله را با بازه‌ی خودش هماهنگ کن.
- Between 2000 and 2020, car ownership rose steadily.بازه‌ی تمام‌شده ← گذشته‌ی ساده
- Since 2015, the number of remote workers has tripled.تا امروز ← حال کامل
- By 2010, the figure had already doubled.قبل از یک نقطه‌ی گذشته ← گذشته‌ی کامل
- The population over 65 is projected to reach 25% by 2040.پیش‌بینی
گام ۲ از ۵
حرف اضافه‌ها در زبان روند
| Preposition | Meaning | Example |
|---|---|---|
| to | end point | Unemployment fell to 4% in 2022. |
| by | size of the change | Unemployment fell by 2 percentage points. |
| from ... to | start and end | Rents rose from €600 to €900 a month. |
| at | level at a point | Car ownership peaked at 68% in 2008 and levelled off at around 60%. |
| an increase of / a fall of | amount | There was an increase of 15% in visitor numbers. |
| an increase in / a fall in | what changed | There was a sharp increase in visitor numbers. |
| of (proportion) | part of a whole | A quarter of students live at home. |
گام ۳ از ۵
تقریب زدن عدد و نسبت
| Figure | Approximation |
|---|---|
| 24.6% | just under a quarter |
| 51% | just over half |
| 33% | roughly a third / one in three |
| 19.5% | nearly a fifth / almost one in five |
| 74% | approximately three quarters |
| 8% | fewer than one in ten |
گام ۴ از ۵
از جمله‌ی ساده به جمله‌ی دقیق‌تر
برچسب‌ها نمره نیستند: «Simpler» و «Exact figure» جمله‌های درست‌اند؛ «More precise» و «Approximation» همان داده را روشن‌تر و متنوع‌تر می‌گویند. ساختار بیشتر به‌تنهایی نمره‌ی بیشتر نمی‌آورد؛ اول دقت و روشنی، بعد تنوع.
- Simpler: The rate of unemployment was 6% in 2010, and it went down to 4% in 2020.درست ولی ساده: دو جمله‌واره‌ی جدا و went down محاوره‌ای‌تر است. (خطای رایج: زمان حال goes down برای بازه‌ی تمام‌شده‌ی گذشته.)
- More precise: The unemployment rate fell from 6% in 2010 to 4% in 2020, a drop of two percentage points.from… to… و گروه اسمی a drop of… در یک جمله.
- Exact figure: 24.7 percent of people use bicycles to go to work.درست و دقیق، ولی خواننده باید خودش عدد را تفسیر کند؛ شروع جمله با عدد لاتین هم در نوشتار رسمی توصیه نمی‌شود.
- Approximation: Just under a quarter of commuters cycle to work.تقریب، الگو را برای خواننده روشن‌تر می‌کند.
گام ۵ از ۵
اشتباه‌های رایج فارسی‌زبان‌ها
۱. «به» فارسی هم to است و هم by: «به ۵ درصد رسید» = rose to 5% و «۵ درصد افزایش یافت» = rose by 5%. ۲. «افزایش یافت» را مجهول نکن: در توصیف نمودار عاملی نداریم، پس was increased ✗ ← increased / rose (مجهول فقط وقتی است که کسی چیزی را افزایش داده: The tax was increased by the government). ۳. The number of + اسم جمع + فعل مفرد: The number of cars has risen (نه have). ۴. percent بعد از عدد (20 percent)، percentage بدون عدد (a high percentage of). ۵. فرق دو درصد را با percentage points بگو: از ۱۰٪ به ۱۵٪ یعنی ۵ واحد درصد، ولی ۵۰ درصد رشد نسبی. ۶. peak to ✗ ← peak at.
درس‌های این بخش: رایتینگ آیلتس: Task 1
- رایتینگ تسک ۱: نمای کلی (Overview) و ویژگی‌های اصلی
- ساختارهای مقایسه برای تسک ۱: twice as… as، the former/the latter، whereas
- توصیف دقیق روند و نسبت: زمان فعل، to/by/at/of و تقریب
- رایتینگ تسک ۱: فرایند و نقشه
- رایتینگ تسک ۱: بازنویسی صورت سؤال و نوشتن overview
- رایتینگ تسک ۱: انتخاب، گروه‌بندی و مقایسه‌ی داده‌ها