گام صفر: انگلیسی کلاس

دستورهای کلاس: گوش کن، بنشین، کتابت را باز کن

Classroom instructions

معلم‌های انگلیسی هر روز همین چند دستور را می‌گویند. اینجا دوازده دستور کوتاه و چند جمله‌ی آماده مثل «Open your book.» و «Turn to page ten.» را می‌شنوی، می‌فهمی و اجرا می‌کنی. اول گوش می‌دهی، بعد می‌نویسی و خودت هم دستور می‌دهی.

A1سطح

شنیدنمهارت

۶′دقیقه

۱۴تمرین

نسخه‌ی آزمایشی؛ در حال بازبینی معلم

گام ۱ از ۵

دوازده دستور کوتاه معلم

دستور انگلیسی	معنی
Listen.	گوش کن.
Repeat.	تکرار کن.
Look.	نگاه کن.
Read.	بخوان.
Write.	بنویس.
Open.	باز کن.
Close.	ببند.
Sit down.	بنشین.
Stand up.	بایست (بلند شو).
Come in.	بیا تو (بفرمایید داخل).
Wait.	صبر کن.
Be quiet.	ساکت باش. (Be را فعلاً با quiet یک تکه یاد بگیر.)

Listen and repeat.گوش کن و تکرار کن.

گام ۲ از ۵

your: کتابت، دفترت، اسمت

بعد از دستور معمولاً چیزی را می‌گذاری که به آن مربوط است. your یعنی «مال تو»؛ آن را در What's your name? دیدی (و my را در My name is). فعلاً your را فقط همراه کلمه‌های همین درس مثل book و name یاد بگیر؛ همه‌ی کلمه‌های «مال من، مال تو، مال او» را در درس‌های بعد کامل می‌خوانی.

Open your book.کتابت را باز کن.
Close your book.کتابت را ببند.
Read your book.کتابت را بخوان.

گام ۳ از ۵

دو تکه‌ی آماده: at the و to page

Look at the board یعنی «به تخته نگاه کن»: look at = «نگاه کن به» و کلمه‌ی کوچک the فارسی معادل ندارد؛ جلوی چیزی می‌آید که هر دو نفر می‌دانید کدام است، مثل همین تخته. the کوتاه و ضعیف گفته می‌شود. Turn to page ten یعنی «صفحه‌ی ده را باز کن» (turn یعنی ورق زدن؛ عدد را از واحد دوم می‌شناسی). at the و to page را فعلاً مثل تکه‌های آماده حفظ کن؛ دستور کلمه‌های the، at و to را در درس‌های بعد می‌خوانی.

Look at the board.به تخته نگاه کن.
Turn to page ten.صفحه‌ی ده را باز کن.

گام ۴ از ۵

please: دستور مؤدبانه

کلمه‌ی please را می‌توانی آخر دستور بگذاری، بعد از یک مکث کوچک، یا اولش. هر دو درست‌اند و دستور را مؤدب‌تر می‌کنند.

Wait, please.صبر کن، لطفاً.
Please listen.لطفاً گوش کن.

گام ۵ از ۵

دام فارسی‌زبان‌ها: فعل اول است، نه آخر

در فارسی فعل آخر جمله می‌آید («کتابت را باز کن»)، ولی در انگلیسی دستور با فعل شروع می‌شود: Open your book. نه Your book open. همچنین معمولاً جلوی دستور کلمه‌ی you نمی‌گذاریم. فارسی دو شکل دارد («بنشین» برای یک نفر خودمانی و «بنشینید» برای چند نفر یا احترام)، ولی انگلیسی فقط یک شکل دارد: Sit down را هم به یک دانش‌آموز می‌گویی هم به کل کلاس. وقتی معلم را می‌شنوی، به کلمه‌ی اول جمله گوش کن؛ همان کار را به تو می‌گوید.

شروع تمرین‌ها (۱۴ تمرین، حدود ۶ دقیقه) بدون ثبت‌نام هم می‌توانی تمرین کنی؛ برای ذخیره‌ی پیشرفت وارد شو.

درس‌های این بخش: گام صفر: انگلیسی کلاس