گام صفر: سلام و معرفی خودت
اسمم … است: آشنایی و احوال‌پرسی
My name is… and How are you?
اسمت را بگو و اسم دیگری را بپرس، حالت را بگو و حال او را بپرس و با Nice to meet you آشنا شو. یک گفت‌وگوی کوتاه را می‌شنوی، اسمی را که حرف‌به‌حرف گفته می‌شود می‌نویسی و جمله‌ها را بلند تکرار می‌کنی.
گام ۱ از ۵
اسم بپرس، اسم بگو
برای پرسیدن اسم می‌گوییم What's your name? و جواب دو شکل دارد: My name is Molly. («اسمم مالی است») یا کوتاه‌تر I'm Molly. («مالی هستم»). این جمله‌ها را فعلاً مثل قالب آماده حفظ کن؛ دستورشان در واحدهای بعد می‌آید. اسم آدم‌ها در انگلیسی همیشه با حرف بزرگ شروع می‌شود.
- What's your name?اسمت چیست؟
- My name is Molly.اسمم مالی است.
- I'm Alex.الکس هستم.
گام ۲ از ۵
احوال‌پرسی: How are you?
| می‌شنوی | می‌گویی | معنی |
|---|---|---|
| How are you? | I'm fine, thanks. And you? | حالت چطور است؟ – خوبم، ممنون. تو چطوری؟ |
| How are you? | I'm OK, thanks. | حالت چطور است؟ – بد نیستم، ممنون. |
| And you? | I'm fine, too. | تو چطوری؟ – من هم خوبم. |
گام ۳ از ۵
اولین دیدار: Nice to meet you
وقتی برای اولین بار کسی را می‌بینی بگو Nice to meet you. («از آشنایی‌ات خوشحالم») و او جواب می‌دهد Nice to meet you, too. کلمه‌ی too یعنی «هم»؛ مثلاً I'm fine, too یعنی «من هم خوبم».
- Hello! I'm Molly.سلام! من مالی هستم.
- Hi, Molly. I'm Alex. Nice to meet you.سلام مالی. من الکس هستم. از آشنایی‌ات خوشحالم.
- Nice to meet you, too.من هم از آشنایی‌ات خوشحالم.
گام ۴ از ۵
اسمی که حرف‌به‌حرف گفته می‌شود
گاهی کسی اسمش را حرف‌به‌حرف می‌گوید و بعد از It's هر حرف را با نامش می‌خواند؛ همان نام‌هایی که در واحد حرف‌ها یاد گرفتی. اینجا فقط گوش می‌دهی و حرف‌ها را کنار هم می‌گذاری تا اسم را بفهمی. (پرسیدن «اسمت را چطور هجی می‌کنی؟» یعنی How do you spell it? در یکی از درس‌های بعد می‌آید. فارسی‌نوشت حرف‌ها هم فقط تقریبی است.)
- It's M-O-L-L-Y.اِم، اُو، اِل، اِل، وای: Molly
- It's A-L-E-X.اِی، اِل، ای، اِکس: Alex
گام ۵ از ۵
دام فارسی‌زبان‌ها: فعل را جا نینداز
در فارسی فعل «است / هستم» کوتاه می‌شود و به کلمه‌ی قبلی می‌چسبد («اسمم رضاست»، «رضام»)، برای همین در انگلیسی هم راحت جا می‌افتد. انگلیسی فعل را جدا می‌گوید و وسط جمله می‌گذارد: My name is Ryan، نه My name Ryan و نه My name Ryan is؛ I'm Ryan، نه I Ryan. حواست باشد How are you? فقط یک سلام و احوال‌پرسی است؛ جواب کوتاه بده و با And you? نوبت را به طرف مقابل بده.
متن شنیداری: Two people meet
نمایش متن (اول بدون متن گوش بده)
Sarah: Hello! What's your name? Ryan: Hi. My name is Ryan. And you? Sarah: I'm Sarah. Nice to meet you. Ryan: Nice to meet you, too. How are you? Sarah: I'm fine, thanks. And you? Ryan: I'm OK, thanks.
ترجمه‌ی فارسی
سارا: سلام! اسمت چیست؟ رایان: سلام. اسمم رایان است. تو چطور؟ سارا: من سارا هستم. از آشنایی‌ات خوشحالم. رایان: من هم خوشحالم. حالت چطور است؟ سارا: خوبم، ممنون. تو چطوری؟ رایان: بد نیستم، ممنون.
درس‌های این بخش: گام صفر: سلام و معرفی خودت
- سلام، خداحافظی و کلمه‌های مؤدبانه
- اسمم … است: آشنایی و احوال‌پرسی
- اهل کجایی؟ شهرها، کشورها و ملیت‌ها
- خودت را معرفی کن: سن، شغل و شهر