ساختارهای پیشرفته (اختیاری، C1)
مرور ترکیبی: جمله را ارتقا بده
Mixed review: upgrade the sentence
همه‌ی ساختارهای این واحد در یک درس و درهم: هر آیتم یک جمله‌ی ساده یا پرخطاست که باید با ساختار مناسب (جمله‌واره‌ی وابسته، وجه وصفی، despite، شرطی، مجهول غیرشخصی، شکافته، وارونگی، اسم‌سازی، احتیاط، مقایسه، روند، گروه اسمی، ارجاع) ارتقا بدهی. اول تصمیم بگیر کدام ساختار، بعد بنویس؛ و یادت باشد دقت از پیچیدگی مهم‌تر است.
گام ۱ از ۵
چهار قدم ارتقای جمله
۱. رابطه را پیدا کن: علت، تضاد، شرط، زمان، مقایسه یا تأکید؟ ساختار را بر اساس رابطه انتخاب کن، نه برعکس. ۲. دقت را چک کن: حرف اضافه، شکل فعل، هماهنگی فاعل و فعل. یک جمله‌ی ساده‌ی درست از یک جمله‌ی پیچیده‌ی غلط بهتر است. ۳. در هر جمله یک ارتقا کافی است؛ سه ساختار پیشرفته در یک جمله خواننده را گم می‌کند. ۴. در پاراگراف تنوع بده: یک جمله‌ی کوتاه بعد از یک جمله‌ی بلند خوانایی را بالا می‌برد.
- People drive less. Fuel is expensive. → Owing to high fuel prices, people are driving less.رابطه‌ی علت ← owing to + گروه اسمی
- Some people say homework is useless. → It is sometimes argued that homework serves little purpose.نظر دیگران ← ساختار غیرشخصی
گام ۲ از ۵
اگر جمله‌ات…، این را امتحان کن
| If your sentence ... | Try | Upgraded example |
|---|---|---|
| chains ideas with and / so | subordination or which | As cities grow, commuting times rise, which affects family life. |
| repeats the same subject | a participle clause | Having studied the data, the council closed two roads. |
| uses but for a counter-argument | although / despite / whereas | Despite its cost, the scheme proved popular. |
| uses because again and again | result in / stem from / owing to | Many health problems stem from inactivity. |
| imagines a condition or hypothesis | were to / provided that | Were fares to fall, more people would use trains. |
| says people think | It is widely believed that / is thought to | Exercise is widely thought to improve mood. |
| needs emphasis | It is ... that / What ... is | What rural areas need is more doctors. |
| is too absolute | may / tend to / arguably | Older workers tend to prefer face-to-face meetings. |
| repeats a noun | this + noun / ones / do so | Prices doubled. This rise hit students hardest. |
گام ۳ از ۵
یک پاراگراف، از جمله‌ی ساده به جمله‌ی دقیق‌تر
برچسب‌ها نمره نیستند: «Simpler» یعنی جمله‌ی درست ولی ساده‌تر و «More precise» یعنی همان ایده، دقیق‌تر یا متنوع‌تر. ساختار بیشتر به‌تنهایی نمره‌ی بیشتر نمی‌آورد؛ اول دقت و روشنی، بعد تنوع.
- Simpler: Many people think that working from home is good, because people don't need to travel. But some workers feel lonely. Companies also save money, because companies need smaller offices.درست ولی ساده: Many people think، تکرار people و companies، دو بار because و جمله‌های کوتاه و جدا. (خطای رایج: جمله‌ی ناقصی که فقط با Because شروع شود.)
- More precise: Working from home is widely thought to benefit employees, mainly because it eliminates commuting. Although some workers report feeling isolated, employers also gain, since they can operate from smaller and therefore cheaper offices.is widely thought to، because داخل جمله، Although و since؛ همان ایده‌ها، دقیق‌تر و منسجم‌تر.
گام ۴ از ۵
پنج خطای پرتکرار این واحد
پیش از تحویل انشا یک بار فقط دنبال این پنج مورد بگرد: ۱. Although… but در یک جمله. ۲. وجه وصفی آویزان (Having moved…, my commute…). ۳. حرف اضافه‌ی روند: increase in / by / to / of. ۴. This is… that به‌جای It is… that. ۵. will بعد از if و unless. همه‌ی این‌ها از ترجمه‌ی مستقیم ساختار فارسی می‌آیند و ممتحن آن‌ها را خطای دقت حساب می‌کند، حتی اگر ساختار پیشرفته باشد.
گام ۵ از ۵
هشدار: ساختار بیشتر ≠ نمره‌ی بیشتر
توصیف‌های رسمی نمره نمی‌گویند فلان ساختار یعنی فلان باند. ممتحن «دامنه» را همراه با «دقت» می‌سنجد: جمله‌ی پیچیده‌ای که خطا دارد یا حفظی و بی‌ربط به سؤال است، از جمله‌ی ساده‌ی درست ضعیف‌تر است. در این واحد هر جمله‌ی «Simpler» درست است؛ هدف این است که همان ایده را دقیق‌تر بگویی، نه این‌که ساختار «باند بالا» حفظ کنی. جمله‌هایی که خطا دارند جدا با برچسب «Error» آمده‌اند.