when
UK/wen/
US/wen/
معنی when به فارسی
۱کِی، چه وقت (در سؤال)۲وقتی که، هنگامی که
Meaning of when
معانی رایج این واژه برای زبانآموز؛ هر معنی جدا بررسی شده است.
-
1 QUESTION ABOUT TIME adverb A1
used to ask what day, year or time something happens or happened
فارسیکِی، چه وقت (در سؤال)
-
When is your birthday?
تولدت کِی است؟
همآیندها collocations- When is …?
- since when
-
-
2 AT THE TIME conjunction + clause A1
at the time that something happens or happened
فارسیوقتی که، هنگامی که
-
Her knee hurts when she walks up the stairs.
وقتی از پلهها بالا میرود، زانویش درد میکند.
هممعنی while, as
-
عبارتها و فعلهای چندبخشی با when
- Could you tell me when we get to …? میشود به من بگویید کی به … میرسیم؟حملونقل و آدرسپرسی
- When can someone come and take a look? کی میشود کسی بیاید و نگاهی بیندازد؟پست، ارسال و تعمیرات
- When would I be able to move in? از چه زمانی میتوانم وارد خانه شوم؟اجاره و مسکن
- When would you be able to start? کی میتوانید شروع کنید؟مصاحبهی شغلی و درخواست کار
- when it comes to وقتی بحث ... پیش میآید؛ در مورد ...جرم و مجازات
- When will I hear back about my application? کی جواب درخواستم را خواهم گرفت؟دانشگاه و پذیرش در خارج