whether
UK/ˈweðə/
US/ˈweðər/
معنی whether به فارسی
۱آیا، که آیا۲چه ... چه، خواه ... خواه
Meaning of whether
معانی رایج این واژه برای زبان‌آموز؛ هر معنی جدا بررسی شده است.
-
1 INDIRECT QUESTION conjunction A2
used after words like ask or know to talk about a yes or no question
فارسیآیا، که آیا
-
I don't know whether she will come tomorrow.
نمی‌دانم که آیا او فردا می‌آید یا نه.
هم‌آیندها collocations- whether or not
- decide whether
- ask whether
واژه‌های تعریف possibilities
-
-
2 NO MATTER WHAT conjunction B2
used to say that two possible things make no difference to what happens
فارسیچه ... چه، خواه ... خواه
-
Whether you like it or not, we must go to school.
چه دوست داشته باشی چه نه، ما باید به مدرسه برویم.
-
عبارت‌ها و فعل‌های چندبخشی با whether
- It really depends on whether واقعاً بستگی دارد به اینکه آیا ...سالمندی
- Opinions are divided on whether درباره‌ی اینکه آیا ...، نظرها دو دسته استآموزش و تحصیل
- Much depends on whether بخش بزرگی از ماجرا بستگی دارد به اینکه آیا …حکومت و سیاست‌گذاری
- Whether we like it or not, چه بخواهیم چه نخواهیم، ...فناوری
- it is hard to say whether گفتنش سخت است که آیا ...رسانه
- Only time will tell whether فقط زمان نشان خواهد داد که آیاعلم و پژوهش
- it remains to be seen whether باید دید که آیا ...، هنوز معلوم نیست کهاحتیاط‌گویی و موضع
- it is debatable whether محل بحث است که آیا ...احتیاط‌گویی و موضع
۲ عبارت دیگر
- It is questionable whether جای تردید است که آیا …اقتصاد
- the central question is whether پرسش اصلی این است که آیاعبارت‌های نوشتار آکادمیک: معرفی دیدگاه، احتیاط، امتیاز، شواهد و نتیجه‌گیری