واژه‌های پایه‌ی B1 (۱)

روی (با حرکت به سمت سطح)

onto حرکت به روی سطح را نشان می‌دهد، on جای ثابت را: The book is on the table ولی He threw the book onto the table.

• jump onto
• climb onto
• get onto the bus

به خاطرِ، به دلیلِ

بعد از because of اسم می‌آید (because of the rain)، ولی بعد از because جمله: because it was raining.

• because of the weather
• because of you
• mainly because of

از جمله، شاملِ

• including tax
• including me
• including children

خدمات، سرویس

در انگلیسی «سرویس مدرسه» school bus است و «سرویس بهداشتی» toilet. service بیشتر یعنی خدمات و سرویس‌دهی.

• customer service
• public service
• a bus service

فصل (سال)

«فصل» کتاب chapter است، نه season. season برای فصل‌های سال و فصل ورزشی یا سریال است.

• the rainy season
• the holiday season
• four seasons

کلی، عمومی

• in general
• general knowledge
• the general public

در هر، به ازای هر

بعد از per اسم مفرد بدون a می‌آید: per day، per person (نه per a day).

• per hour
• per person
• per week

رئیس‌جمهور

• the President of France
• vice president
• elect a president

قادر، توانا (به انجام کاری)

برای «توانستن» در آینده یا بعد از فعل‌های کمکی از be able to استفاده کنید: I will be able to come (نه will can).

• be able to
• not able to
• will be able to

سریال، مجموعه

series مفرد و جمعش یکی است: one series، two series (نه serieses).

• a TV series
• a series of
• the first series

آیا، که آیا

whether با weather (هوا) هم‌آواست؛ املایشان را قاطی نکنید.

• whether or not
• decide whether
• ask whether

توسعه، پیشرفت، رشد

• economic development
• child development
• the development of

قبلاً (عادت داشتن به کاری در گذشته)

used to do یعنی «قبلاً انجام می‌دادم»، ولی be used to doing یعنی «به چیزی عادت داشتن»: I'm used to getting up early.

• used to be
• used to live
• didn't use to

در دسترس، موجود

برای آدم هم می‌آید: Is the doctor available today? یعنی «دکتر امروز وقت دارد / هست؟».

• available online
• freely available
• available for

سابق، پیشین

• former president
• former colleague
• the former Soviet Union

پاره‌وقت

قبل از اسم با خط تیره نوشته می‌شود (a part-time job)، ولی بعد از فعل معمولاً بدون آن: I work part time.

• a part-time job
• part-time work
• part-time student

گاهی، بعضی وقت‌ها

sometimes (گاهی) را با sometime (یک وقتی در آینده) و some time (مدتی) اشتباه نکنید.

• sometimes I
• only sometimes

فعلی، کنونی

current به معنی «جاری» نیست مگر در current account (حساب جاری). برای «فعلی» و «کنونی» به کار می‌رود.

• current situation
• current job
• current events

فرایند، روند

• the process of
• a slow process
• in the process

اصلی

• the main reason
• main road
• main course

بخش، دپارتمان، گروه (آموزشی)

department store یعنی «فروشگاه بزرگ چندبخشی»، نه «اداره».

• sales department
• English department
• department store

باقی، بقیه

rest به معنی «استراحت» هم هست (take a rest)؛ در معنی «بقیه» همیشه با the می‌آید: the rest.

• the rest of
• for the rest of my life
• the rest of the day

کل، مجموع

• the total cost
• total number
• in total

امنیت، حراست

security غیرقابل‌شمارش است: a security guard (نه a security). safety بیشتر برای ایمنی در برابر حادثه است.

• airport security
• security guard
• job security

سیاست، خط‌مشی

policy به معنی «پلیس» نیست. policy (خط‌مشی) با politics (سیاست به معنی امور سیاسی) فرق دارد.

• company policy
• government policy
• a policy on

ارزشِ (چیزی را) داشتن، می‌ارزد

بعد از worth فعل ing‌دار می‌آید: The film is worth watching (نه worth to watch).

• worth it
• worth a visit
• worth doing

رابطه

بعد از relationship با آدم with می‌آید: my relationship with my brother.

• a good relationship
• relationship with
• relationship between

مقدار، میزان

amount of معمولاً با اسم غیرقابل‌شمارش می‌آید (amount of time)؛ برای اسم شمارش‌پذیر number of بهتر است.

• a large amount of
• a small amount of
• the amount of money

لیگ (ورزشی)

• football league
• the Premier League
• win the league

مدیریت

• business management
• time management
• senior management

مرکزی

• central London
• central heating
• central bank

مختلف، گوناگون

بعد از various اسم جمع می‌آید: various reasons (نه various reason).

• various kinds of
• for various reasons
• at various times

اصلی، ارشد

• chief executive
• chief reason
• chief officer

ملک، دارایی

• property prices
• private property
• buy a property

شگفت‌انگیز، فوق‌العاده

amazing برای چیزی است که شگفت‌زده می‌کند؛ amazed برای آدمی که شگفت‌زده شده: I was amazed.

• an amazing view
• absolutely amazing
• amazing food

اقتصادی (مربوط به اقتصاد)

economic یعنی «مربوط به اقتصاد»؛ economical یعنی «کم‌خرج، به‌صرفه»: an economical car.

• economic growth
• economic problems
• economic crisis

درگیر، دخیل، مشارکت‌کننده

حرف اضافه‌ی آن in است: involved in a project. وقتی بعد از اسم بیاید یعنی «مربوط»: the people involved.

• get involved in
• be involved in
• the people involved

جدی

• a serious problem
• serious illness
• Are you serious?

تصمیم

«تصمیم گرفتن» = make a decision یا decide (نه do a decision). در انگلیسی بریتانیایی take a decision هم گفته می‌شود.

• make a decision
• a difficult decision
• the right decision

تمام، کل

• the entire day
• the entire world
• my entire life

در حال حاضر، فعلاً

currently یعنی «در حال حاضر»، نه «به‌طور جاری» یا «روان». «روان حرف زدن» = speak fluently.

• currently available
• is currently working
• currently living

انتخابات

«انتخابات» در فارسی جمع است ولی election مفرد است: The election is next week.

• general election
• hold an election
• win an election

مالی

• financial problems
• financial support
• financial advice

قانونی، حقوقی

• legal advice
• legal action
• perfectly legal

مسابقه (سرعت)

• win a race
• a horse race
• run a race

اتحادیه

union با صدای «یو» شروع می‌شود، پس a union می‌گوییم نه an union.

• trade union
• the European Union
• student union

از دست دادن، ضرر

loss اسم است و lose فعل: I lost my keys (نه I loss). loose (/luːs/) هم یعنی «گشاد».

• weight loss
• make a loss
• loss of

ارتش

• join the army
• in the army
• army officer

بسیار بزرگ، عظیم

huge خودش یعنی «خیلی بزرگ»، پس very huge نگویید؛ really huge یا absolutely huge درست است.

• a huge amount
• a huge difference
• huge success

خطر، ریسک

«ریسک کردن» = take a risk (نه do a risk).

• take a risk
• at risk
• the risk of

منطقه، ناحیه (شهری)

• business district
• school district
• a residential district

تمام‌وقت

• a full-time job
• full-time student
• full-time work

درصد

در بریتانیا per cent جدا نوشته می‌شود و در آمریکا percent. per cent جمع بسته نمی‌شود: 20 per cent (نه 20 per cents).

• 10 per cent
• per cent of
• a 5 per cent increase

رشد

• economic growth
• population growth
• rapid growth

درد

«درد داشتن» را معمولاً با have a pain in یا hurt می‌گوییم: My back hurts. هم‌آوای pane (شیشه‌ی پنجره) است.

• back pain
• in pain
• a sharp pain

سطح، معیار، استاندارد

• a high standard
• standard of living
• meet a standard

محدود

• limited time
• limited space
• a limited number of

شبکه

• social network
• computer network
• transport network

به شرط این‌که

بعد از provided برای آینده زمان حال می‌آید: provided it doesn't rain (نه won't rain).

• provided that
• provided you
• provided it doesn't rain

از طریقِ، از راهِ

• via email
• via the internet
• travel via

شکست دادن (در بازی یا مسابقه)

beat حریف را شکست دادن است، win مسابقه را بردن: We beat them / We won the game (نه We won them). گذشته‌اش beat است.

• beat a team
• beat someone at chess
• beat a record

توان بالقوه، استعداد

• great potential
• reach your potential
• full potential

کاملاً

• completely different
• completely forget
• completely new

محتوا

اسم با تکیه روی هجای اول است (/ˈkɒntent/)؛ صفت content به معنی «راضی» تکیه روی هجای دوم دارد (/kənˈtent/).

• online content
• the content of
• video content

فردی، جداگانه

• individual needs
• individual attention
• individual lessons

برجسته، پیشرو

• a leading role
• leading company
• a leading expert

قبلی

• the previous day
• previous experience
• previous year

منطقه (جغرافیایی)

• in the region
• the northern region
• a mountain region

نوع، جور

sort of در گفتار یعنی «یه جورایی، تا حدی»: I'm sort of tired. در نوشتار رسمی kind of یا type of بهتر است.

• what sort of
• all sorts of
• this sort of thing

لینک، پیوند (اینترنتی)

• send a link
• click on the link
• a link to

مثبت

• positive attitude
• positive effect
• stay positive

در سراسرِ، در تمام طولِ

• throughout the year
• throughout the world
• throughout the day

کاملاً، مطلقاً

absolutely بیشتر با صفت‌های قوی می‌آید: absolutely delicious، absolutely huge (معمولاً نه absolutely good). در جواب هم یعنی «حتماً».

• absolutely right
• absolutely nothing
• absolutely amazing

بلافاصله، فوراً

• immediately after
• leave immediately
• start immediately

مگر این‌که

unless خودش منفی است، پس بعدش not نیاورید: unless it rains (نه unless it doesn't rain). برای آینده زمان حال می‌آید.

• unless you
• unless it rains
• unless otherwise stated

ساخت، ساخت‌وساز

• under construction
• construction work
• construction site

عدالت

• social justice
• justice system
• fight for justice

حرکت

• free movement
• movement of
• a sudden movement

ایمنی، سلامت

safety ایمنی در برابر حادثه است؛ security امنیت در برابر دزدی و حمله. اسم است، صفتش safe است.

• road safety
• safety first
• for your safety

قطعاً، حتماً

املای رایج اشتباه definately است؛ درست: definitely.

• definitely not
• will definitely
• definitely worth

به‌ویژه، مخصوصاً

• particularly important
• not particularly
• particularly good

حضوری، رو‌در‌رو

• a face-to-face meeting
• face-to-face classes
• face-to-face interview

معمولاً، به‌طور کلی

• generally speaking
• generally accepted
• is generally

جهانی

• global warming
• global economy
• on a global scale

سخت‌کوش، پرتلاش

«سخت کار کردن» = work hard (نه work hardly). hardly یعنی «به‌زحمت، تقریباً نه».

• a hard-working student
• hard-working people
• honest and hard-working

سالانه

• annual meeting
• annual report
• annual leave

نبرد، جنگ (یک درگیری مشخص)

• a long battle
• battle against
• win a battle

بیمه

insurance غیرقابل‌شمارش است: an insurance نگویید؛ بگویید insurance یا an insurance policy.

• health insurance
• car insurance
• travel insurance

اکثریت، بیشتر

the majority of + اسم جمع معمولاً با فعل جمع می‌آید: The majority of people are...

• the majority of
• a large majority
• the vast majority

افتتاح، افتتاحیه

opening hours یعنی «ساعات کاری» یک فروشگاه یا موزه.

• the opening of
• opening ceremony
• grand opening

احمقانه، احمق

stupid برای آدم بی‌ادبانه است؛ برای حرف یا کار، silly نرم‌تر است: That was silly of me.

• a stupid mistake
• a stupid question
• don't be stupid

فعال

• physically active
• an active member
• stay active

امور اداری، مدیریت اداری

• hospital administration
• business administration
• the administration of

رویکرد، روش

بعد از approach حرف اضافه‌ی to می‌آید: an approach to learning (نه approach for).

• a new approach
• approach to
• a different approach

سرطان

• lung cancer
• breast cancer
• cancer patient

مدنی، شهروندی (غیرنظامی)

civil servant یعنی «کارمند دولت» و civil engineering یعنی «مهندسی عمران».

• civil servant
• civil rights
• civil engineering

دفاع

املای بریتانیایی defence است و آمریکایی defense.

• defence against
• in defence of
• self-defence

مستقل

حرف اضافه‌ی آن of است: independent of your parents (نه from).

• financially independent
• independent of
• an independent school

هیچ‌کدام، هیچ

none خودش منفی است، پس با فعل مثبت می‌آید: None of them came (نه didn't come). تلفظش مثل nun است: /nʌn/.

• none of them
• none of us
• none at all

عالی، معرکه

awesome در گفتار غیررسمی یعنی «عالی»؛ در نوشته‌ی رسمی و آزمون نوشتاری از excellent یا impressive استفاده کنید.

• that's awesome
• an awesome time
• totally awesome

عمل جراحی

«عمل کردن (جراحی شدن)» = have an operation (نه do an operation). جراح perform an operation می‌کند.

• have an operation
• a heart operation
• an operation on

سازمان، تشکیلات

• an international organisation
• a charity organisation
• non-profit organisation

محافظت کردن

«محافظت کردن از چیزی در برابر چیزی» = protect something from/against something: protect your skin from the sun.

• protect from
• protect against
• protect the environment

تحلیل، تجزیه‌وتحلیل

جمع analysis می‌شود analyses (/əˈnæləsiːz/). فعلش analyse است (آمریکایی: analyze).

• detailed analysis
• data analysis
• carry out an analysis

ازدواج، زندگی زناشویی

marriage اسم است و marry فعل: They got married (نه They married with).

• a happy marriage
• marriage ceremony
• a long marriage

دست‌دوم

• a second-hand car
• second-hand books
• second-hand clothes

پوست

• dry skin
• skin care
• skin cancer

خسارت، آسیب

damage در این معنی غیرقابل‌شمارش است: a lot of damage (نه many damages). damages در حقوق یعنی «غرامت».

• cause damage
• damage to
• serious damage

مستقیماً

• directly from
• directly to
• directly affect

استاد (تمام) دانشگاه

در بریتانیا professor بالاترین رتبه‌ی استادی است؛ به هر «استاد» دانشگاه معمولاً lecturer یا teacher می‌گویند.

• a university professor
• professor of
• a visiting professor

مؤثر، کارآمد

• an effective way
• highly effective
• effective treatment

بسیار، خیلی

highly یعنی «بسیار» (نه «به‌طور بلند»). «بالا پریدن» = jump high.

• highly recommended
• highly unlikely
• highly skilled

واقعیت

• in reality
• become a reality
• face reality

توافق، قرارداد

• sign an agreement
• reach an agreement
• in agreement

نظر، اظهار نظر، کامنت

• make a comment
• a comment on
• leave a comment

تجهیزات، وسایل

equipment غیرقابل‌شمارش است: a lot of equipment (نه equipments). برای یکی: a piece of equipment.

• sports equipment
• a piece of equipment
• medical equipment

سرانجام، در نهایت

• eventually found
• will eventually
• eventually became

وگرنه، در غیر این صورت

• or otherwise
• unless otherwise stated

مسئول

حرف اضافه‌ی آن for است: responsible for the children (نه responsible of).

• responsible for
• a responsible person
• feel responsible

نظریه، تئوری

حرف اول theory صدای /θ/ دارد (زبان بین دندان‌ها)، نه «ت».

• in theory
• a theory of
• scientific theory

سلول (بدن)

• blood cells
• brain cells
• cancer cells

اقتصاد

economy اقتصادِ یک کشور است؛ economics «علم اقتصاد» (رشته‌ی دانشگاهی): She studies economics.

• the global economy
• a strong economy
• the local economy

پا (از مچ به پایین)

foot از مچ به پایین است و leg کل ساق و ران. جمعش feet است. «پیاده» = on foot (نه by foot).

• on foot
• left foot
• at the foot of

انبوه، گسترده، همگانی

• mass media
• mass production
• mass tourism

مأموریت

• a space mission
• on a mission
• mission statement

وضعیت، جایگاه

• social status
• marital status
• order status

درخواست (کتبی)، تقاضانامه

application برای کار یا دانشگاه با for می‌آید: an application for a visa. کوتاه‌شده‌ی آن در معنی «برنامه‌ی گوشی» app است.

• job application
• application form
• submit an application

پیچیده

• a complex problem
• highly complex
• complex system

مکان، موقعیت (مکانی)

• a great location
• exact location
• on location

کانال (تلویزیون یا اینترنت)

• TV channel
• change the channel
• a YouTube channel

فاصله، مسافت

• a long distance
• in the distance
• within walking distance

یافته (پژوهش)

در این معنی معمولاً جمع به کار می‌رود: the findings.

• research findings
• the main findings
• key findings

شمالی

قبل از نام کشور یا منطقه the نمی‌آید: in northern Iran (نه in the northern Iran).

• northern Iran
• the northern part
• northern Europe

محافظت، حفاظت

• protection against
• protection from
• environmental protection

مذهبی، دینی

• religious buildings
• religious holiday
• religious festival

تقاضا

حرف اضافه‌ی آن for است: demand for housing (نه demand of). in demand یعنی «پرطرفدار».

• demand for
• in demand
• supply and demand

موتور (ماشین)

«موتور» به معنی موتورسیکلت در انگلیسی motorbike است، نه engine. search engine یعنی «موتور جست‌وجو».

• start the engine
• car engine
• search engine

جنوبی

southern با /ʌ/ تلفظ می‌شود (/ˈsʌðən/)، نه مثل south با /aʊ/.

• southern Iran
• the southern coast
• southern Europe

حیاتی، بسیار مهم

critical معنای «انتقادی» هم دارد: be critical of someone یعنی «از کسی انتقاد کردن».

• critical to
• a critical moment
• critical role

ذهنی، روانی

• mental health
• mental illness
• mental state

امتیاز، نمره

«نمره گرفتن» = get a score یا get a mark (نه take a score).

• a high score
• final score
• test score

سطح، رویه

آخر surface /ɪs/ تلفظ می‌شود: /ˈsɜːfɪs/، نه «سِرفِیس».

• the surface of
• a smooth surface
• on the surface

کاملاً

• totally agree
• totally different
• totally forget

فایده، مزیت

فعل آن با from می‌آید: benefit from something یعنی «از چیزی سود بردن».

• health benefits
• the benefits of
• for the benefit of

صندوق، بودجه (پول برای هدفی)

• raise funds
• pension fund
• a fund for

شنوایی

hard of hearing یعنی «کم‌شنوا» و hearing aid یعنی «سمعک».

• hearing aid
• hearing loss
• hard of hearing

اختیار، اقتدار (قانونی)

the authorities (جمع) یعنی «مقامات، مسئولان»: The authorities closed the road.

• the authority to
• in authority
• local authority

پایه، اساس

on a ... basis یعنی «به‌طور ...»: on a daily basis = روزانه. جمعش bases است (/ˈbeɪsiːz/).

• on a daily basis
• on a regular basis
• the basis of

پایه، شالوده

• the foundation of
• a strong foundation
• lay the foundations

به دست آوردن، کسب کردن

gain weight یعنی «وزن اضافه کردن، چاق شدن»؛ متضادش lose weight است.

• gain experience
• gain weight
• gain confidence

بالا رفتن، افزایش یافتن

rise مفعول نمی‌گیرد (Prices rose)؛ raise مفعول می‌گیرد (They raised prices). گذشته: rose، risen.

• prices rise
• the sun rises
• rise sharply

روح، جان

• body and soul
• heart and soul
• a kind soul

عرضه، ذخیره، تأمین

• water supply
• supply and demand
• in short supply

عجیب، غیرعادی

املای weird استثناست (ei بعد از w)؛ در گفتار غیررسمی رایج است، در نوشته‌ی رسمی strange بهتر است.

• a weird noise
• that's weird
• a weird feeling

هنرمند (به‌ویژه نقاش)

در فارسی محاوره «آرتیست» به بازیگر هم می‌گویند، ولی در انگلیسی بازیگر actor است و artist بیشتر نقاش یا هنرمند تجسمی.

• a famous artist
• a young artist
• graphic artist

چاپ، ویرایش (کتاب یا نشریه)

edition یعنی «نسخه یا چاپ کتاب» و editor یعنی «ویراستار»، نه ویرایش.

• the latest edition
• first edition
• a special edition

مهندسی (رشته)

«رشته‌ی مهندسی» engineering است و «مهندس» engineer: He is an engineer (نه He is engineering).

• civil engineering
• mechanical engineering
• engineering degree

مؤسسه، انستیتو

• research institute
• language institute
• institute of technology

معلوم است که، بدیهی است

• obviously not
• quite obviously

گزینه، انتخاب

• the best option
• have no option
• a good option

زندان

«در زندان» = in prison، بدون the، وقتی منظور زندانی بودن است: He was in prison for two years.

• in prison
• go to prison
• prison officer

مطمئن بودن (در گفتار: I bet)

معنی اصلی bet «شرط بستن» است، ولی در گفتار I bet یعنی «مطمئنم» و You bet! یعنی «البته، حتماً».

• I bet
• you bet
• I bet you

راحت، خونسرد، سهل‌گیر

• an easy-going person
• easy-going nature
• relaxed and easy-going

شرکت، مؤسسه (به‌ویژه حقوقی یا مشاوره)

firm به‌عنوان صفت یعنی «محکم، سفت»: a firm bed.

• law firm
• a small firm
• accounting firm

روحیه

• team spirit
• in high spirits
• fighting spirit

آگاه، باخبر

حرف اضافه‌ی آن of است: aware of the problem (نه aware about). قبل از اسم نمی‌آید.

• aware of
• become aware
• well aware

شرقی

• eastern Iran
• Eastern Europe
• the eastern side

یک‌پنجم

تلفظ fifth سخت است: /f/ و بعد /θ/ (نه «فیفت»). «دو‌پنجم» = two fifths (با s).

• a fifth of
• one fifth
• two fifths

و نه، (نه ...) نه

بعد از nor در اول جمله فعل کمکی جلوی فاعل می‌آید: I can't swim. Nor can I (نه Nor I can).

• neither ... nor
• nor do I
• nor can I

پیشرفت

progress غیرقابل‌شمارش است: make progress (نه make a progress یا do progress).

• make progress
• good progress
• in progress

لازم داشتن، نیاز داشتن (رسمی)

require رسمی‌تر از need است و در نامه و آگهی رایج است. be required to یعنی «موظف بودن».

• be required to
• require a visa
• required by law

ون، وانت (بسته)

• a delivery van
• drive a van
• a white van

طبقِ، به گفته‌ی

برای نظر خودتان according to me نگویید؛ بگویید in my opinion.

• according to the report
• according to experts
• according to plan

مفهوم

• the concept of
• a basic concept
• a new concept

مجله‌ی تخصصی، نشریه‌ی علمی

journal نشریه‌ی تخصصی است و magazine مجله‌ی عمومی. journal به معنی «دفتر خاطرات روزانه» هم هست.

• a scientific journal
• medical journal
• academic journal

رهبری، مدیریت

• leadership skills
• under the leadership of
• strong leadership

طول

تلفظ پایانی /ŋθ/ است: /leŋθ/. صفتش long است: The room is 5 metres long.

• the length of
• in length
• full length

ثابت کردن

اسم آن proof است: Do you have any proof? (نه prove).

• prove that
• prove it
• prove wrong

نادر، کمیاب

• a rare animal
• a rare disease
• extremely rare

محیط، فضا (مکان)

settings (جمع) در گوشی و کامپیوتر یعنی «تنظیمات»: Go to Settings.

• a beautiful setting
• a natural setting
• the setting of the story

تعادل

balance در بانک یعنی «موجودی حساب»: check your balance.

• work-life balance
• lose your balance
• a healthy balance

هم‌(کلاسی، وطن، کار و ...)

• fellow students
• fellow citizens
• fellow workers

چسباندن، چسبیدن

گذشته‌اش stuck است. get stuck یعنی «گیر کردن»: We got stuck in traffic.

• stick to
• stick on
• get stuck

وسیله‌ی نقلیه

h در vehicle تلفظ نمی‌شود: /ˈviːəkl/.

• motor vehicle
• electric vehicle
• a heavy vehicle

صدا (میزان بلندی)

volume معنی «حجم» و «جلد کتاب» هم دارد؛ «صدا را زیاد کن» = turn the volume up.

• turn the volume up
• turn the volume down
• at full volume

کمک، امداد

first aid یعنی «کمک‌های اولیه» و غیرقابل‌شمارش است (نه first aids).

• first aid
• financial aid
• hearing aid

نگران

as far as I'm concerned یعنی «از نظر من»، نه «تا جایی که نگرانم».

• concerned about
• deeply concerned
• as far as I'm concerned

فرهنگی

• cultural differences
• cultural heritage
• cultural centre

راهنما (شخص)

«تورلیدر» در انگلیسی معمولاً tour guide است. guide به معنی «کتاب راهنما» هم هست.

• tour guide
• a travel guide
• a guide to

تحقیق، بررسی (رسمی)

• an investigation into
• carry out an investigation
• under investigation

مسئولیت

• take responsibility for
• a sense of responsibility
• responsibility for

کمی، اندکی

• slightly different
• slightly better
• only slightly

چیز خوشایند و ویژه (مثل جایزه یا مهمانی)

It's my treat یعنی «مهمان من، حساب با من». فعل treat معنی «رفتار کردن با» و «درمان کردن» دارد.

• my treat
• a special treat
• as a treat

بی‌نظیر، منحصربه‌فرد

unique با صدای «یو» شروع می‌شود، پس a unique (نه an unique).

• unique opportunity
• a unique style
• completely unique

تنوع، انواع

• a variety of
• a wide variety
• for a variety of reasons

خشونت

violence غیرقابل‌شمارش است (نه violences). صفتش violent است.

• violence against
• domestic violence
• acts of violence

لبه، کناره

• the edge of
• on the edge
• a sharp edge

به جای

بعد از instead of فعل ing‌دار می‌آید: instead of watching TV (نه instead of watch).

• instead of going
• instead of me
• instead of coffee

آهن

r در iron تلفظ نمی‌شود: /ˈaɪən/. iron معنی «اتو» هم دارد: an iron.

• rich in iron
• iron and steel
• cast iron

آماده

be prepared to do something یعنی «حاضر بودن، راضی بودن به کاری»: I'm prepared to wait.

• prepared for
• well prepared
• be prepared to