تجربه و برنامه
حال ساده یا حال استمراری؟ عادت، همین الان و فعل‌های حالت
Present simple or present continuous? Habits, now and state verbs
کار‌های تکراری و واقعیت‌ها را با حال ساده بگو و کاری که همین الان یا این روزها در جریان است را با حال استمراری. کلمه‌های راهنما (every day، at the moment، these days) را یاد بگیر و بفهم چرا فعل‌هایی مثل know، want و have (به معنی داشتن) معمولاً -ing نمی‌گیرند؛ I am knowing غلط است.
گام ۱ از ۵
عادت یا همین الان؟
حال ساده برای عادت، برنامه‌ی ثابت و واقعیت است: کاری که تکرار می‌شود یا همیشه درست است. حال استمراری (am/is/are + -ing) برای کاری است که همین الان یا این روزها در جریان است. در فارسی «می‌زند» هم عادت را می‌رساند هم کار همین الان را؛ انگلیسی این دو را از هم جدا می‌کند.
- My brother plays the guitar every evening.برادرم هر عصر گیتار می‌زند.
- Listen! My brother is playing the guitar.گوش کن! برادرم دارد گیتار می‌زند.
- Bees make honey.زنبور‌ها عسل درست می‌کنند.
- Look at the sky. It is snowing!به آسمان نگاه کن. دارد برف می‌آید!
گام ۲ از ۵
کلمه‌های راهنما
| حال ساده (عادت) | حال استمراری (الان) |
|---|---|
| every day / every week | now / right now |
| always / usually / often | at the moment |
| sometimes / never | today / this week |
| on Fridays / at weekends | these days |
| once a month | Look! / Listen! |
گام ۳ از ۵
دائمی یا موقت؟
حال استمراری برای وضعیت موقت هم می‌آید، یعنی چیزی که فقط این روزها این‌طور است. وضعیت دائمی و همیشگی با حال ساده می‌آید. اگر this week، this month یا at the moment دیدی، معمولاً حال استمراری لازم است.
- My parents live in Isfahan.پدر و مادرم در اصفهان زندگی می‌کنند.
- My parents are staying with us this week.پدر و مادرم این هفته مهمان ما هستند.
- Holly usually drives to work, but this week she is taking the bus.هالی معمولاً با ماشین سر کار می‌رود، ولی این هفته با اتوبوس می‌رود.
گام ۴ از ۵
فعل‌هایی که معمولاً -ing نمی‌گیرند
بعضی فعل‌ها کار نیستند؛ حالت، حس یا فکرند: know، understand، believe، remember، like، love، hate، want، need، prefer. این‌ها معمولاً حال ساده می‌گیرند، حتی وقتی منظورت «همین الان» است. have هم وقتی یعنی «داشتن» حال ساده می‌گیرد؛ ولی وقتی یعنی «خوردن» یا «گرفتن» (have lunch، have a shower) یک کار است و -ing می‌گیرد.
- I need some help with this bag.برای این کیف کمک می‌خواهم.
- Do you understand the question?سؤال را می‌فهمی؟
- We have a small garden.ما یک باغچه‌ی کوچک داریم.
- We are having dinner now.الان داریم شام می‌خوریم.
گام ۵ از ۵
دام فارسی‌زبان‌ها: همه‌ی فعل‌ها -ing نمی‌گیرند
در فارسی «دارم + فعل» را برای کار در جریان زیاد می‌گوییم (دارم می‌روم، دارم می‌خوانم)، پس بعد از یاد گرفتن حال استمراری وسوسه می‌شوی -ing را به همه‌ی فعل‌ها بچسبانی: I am knowing ✗، I am wanting ✗. در فارسی هم معمولاً نمی‌گوییم «دارم می‌دانم»؛ انگلیسی هم همین حس را دارد و می‌گوید I know و I want. برعکسش هم هست: چون فارسی «می‌روم» را هم برای عادت به کار می‌برد هم برای همین الان، ممکن است برای کار همین الان حال ساده بگویی: I go to the shop now ✗. درستش I'm going to the shop now است.
درس‌های این بخش: تجربه و برنامه
- آینده: will و going to
- حال استمراری برای قرارهای آینده
- تجربه‌ها: حال کامل با ever و never
- حال کامل: for، since، just، already و yet
- باید و نباید: should / must / have to
- جمله‌های شرطی صفر و نوع اول
- حال ساده یا حال استمراری؟ عادت، همین الان و فعل‌های حالت
- فعل بعد از فعل: want to go، enjoy going