تجربه و برنامه
فعل بعد از فعل: want to go، enjoy going
Verb patterns: to + verb or verb + -ing
بعد از want، need، hope، decide، plan و learn فعل دوم با to می‌آید و بعد از enjoy، finish، mind و keep با -ing. like، love و hate هر دو شکل را می‌پذیرند و would like همیشه با to می‌آید. غلط‌های رایج I want go، I enjoy to swim و I decided going را کنار بگذار.
گام ۱ از ۵
to + فعل ساده: want، need، hope، decide، plan، learn
بعد از این فعل‌ها فعل دوم با to می‌آید: want to go، need to leave، decide to stay. در فارسی می‌گوییم «می‌خواهم بروم» و جایی برای to نیست، ولی در انگلیسی اگر to را نگذاری جمله غلط است.
- Molly wants to be a pilot.مالی می‌خواهد خلبان شود.
- We need to leave before six.باید قبل از ساعت شش راه بیفتیم.
- They decided to move to Tabriz.تصمیم گرفتند به تبریز نقل‌مکان کنند.
- I'm learning to swim.دارم شنا یاد می‌گیرم.
گام ۲ از ۵
فعل + ing: enjoy، finish، mind، keep
بعد از این فعل‌ها فعل دوم شکل -ing می‌گیرد، بدون to: enjoy cooking، finish working. mind بیشتر در سؤال و جمله‌ی منفی می‌آید (Do you mind waiting? I don't mind waiting). keep + -ing یعنی «مدام انجام دادن» یا «ادامه دادن».
- My grandmother enjoys listening to the radio.مادربزرگم از گوش دادن به رادیو لذت می‌برد.
- Have you finished doing your homework?تکلیفت را تمام کرده‌ای؟
- She doesn't mind getting up early.اشکالی ندارد زود بیدار شود.
- The baby keeps crying at night.بچه شب‌ها مدام گریه می‌کند.
گام ۳ از ۵
کدام الگو؟
| فعل + to + فعل ساده | فعل + فعل با -ing |
|---|---|
| want to go | enjoy dancing |
| need to ask | finish eating |
| hope to win | mind waiting |
| decide to stay | keep asking |
| learn to drive | practise speaking |
گام ۴ از ۵
like، love، hate: هر دو شکل. would like: فقط با to
بعد از like، love و hate هم to + فعل می‌آید هم فعل با -ing و معنی تقریباً یکی است: I like swimming = I like to swim. اما would like، would love و would hate (برای آرزو یا پیشنهاد مؤدبانه) با to می‌آیند: I'd like to sit down.
- My dad loves driving.پدرم رانندگی را خیلی دوست دارد.
- My dad loves to drive.(همین معنی) پدرم دوست دارد رانندگی کند.
- I'd love to visit Yazd one day.دوست دارم یک روز یزد را ببینم.
- She'd hate to miss the film.اگر فیلم را از دست بدهد خیلی بدش می‌آید.
گام ۵ از ۵
دام فارسی‌زبان‌ها: دو فعل پشت هم
در فارسی «می‌خواهم بروم» و «دوست دارم شنا کنم» دو فعل کنار هم هستند و چیزی بینشان نمی‌آید. انگلیسی بین دو فعل یا to می‌خواهد یا -ing، و باید فعل اول را بشناسی: I want go ✗ ← I want to go. I enjoy to swim ✗ ← I enjoy swimming. I decided going ✗ ← I decided to go. یک راه یادآوری: بعد از enjoy، finish، mind و keep یک ing بگذار؛ بعد از want، need، hope، decide، plan و learn یک to.