زمان آینده‌ی استمراری در انگلیسی (will be doing): کاربرد، فرق با will و going to و تمرین

جواب کوتاه

آینده‌ی استمراری (future continuous) با will be + فعل‌ing ساخته می‌شود و سه کار اصلی دارد:

• کار در جریان در یک زمان مشخص از آینده: This time tomorrow, I'll be flying to London.
• اتفاقی که طبق روال یا برنامه‌ی قبلی می‌افتد، بدون اینکه کسی تازه تصمیمی گرفته باشد: I'll be seeing Emma tomorrow anyway, so I can give her the book.
• پرسش مؤدبانه درباره‌ی برنامه‌ی طرف مقابل: Will you be using the car tonight?

شکل منفی won't be waiting و سؤال Will you be waiting? است. will برای همه‌ی فاعل‌ها یکی است و در گفتار کوتاه می‌شود: I'll be waiting. فارسی برای این معنی فعل جدا ندارد و معمولاً حال ساده یا «دارم ... می‌کنم» با قید آینده می‌گوید («فردا این موقع دارم پرواز می‌کنم»). برای همین اینجا باید ساختار را آگاهانه یاد گرفت. مثال‌های انگلیسی برای همین مقاله نوشته شده‌اند.

۱. کاری که در زمان مشخصی از آینده در جریان است

به یک لحظه‌ی آینده می‌روید و می‌گویید آن لحظه چه کاری «در جریان» است:

• This time next week, we'll be lying on a beach.
• Don't call me at eight; I'll be driving.
• At midnight, Tom will still be working.

مقایسه با will ساده: I'll write the report tomorrow یعنی گزارش را فردا می‌نویسم (تصمیم یا وعده)، ولی I'll be writing the report all day tomorrow یعنی فردا تمام روز مشغول نوشتن گزارش هستم. در جمله‌ی زمانی بعد از when، while و as soon as، فعل حال ساده می‌شود و will نمی‌آید: I'll be sleeping when you get home. (درس جمله‌های زمانی این قاعده را تمرین می‌کند.)

۲. اتفاقی که خودبه‌خود یا طبق روال می‌افتد

I'll be seeing Emma tomorrow anyway, so I can give her the book. گوینده تصمیم تازه‌ای نمی‌گیرد؛ دیدار فردا در هر صورت در برنامه است و نتیجه‌اش را در جمله استفاده می‌کند. چند نمونه‌ی دیگر:

• I'll be passing the post office, so I can post it for you.
• The new shop will be opening next month.
• The train will be arriving at platform 3 in a few minutes.

فرق سه شکل نزدیک به هم:

• I'll see Emma. تصمیم همین الان: «می‌روم ببینمش.»
• I'm seeing Emma tomorrow. قرار مشخص و هماهنگ‌شده.
• I'll be seeing Emma tomorrow. دیدار در روال کارهاست و «خودبه‌خود» اتفاق می‌افتد.

فرق دو شکل آخر کوچک است و به موقعیت و منظور گوینده بستگی دارد. اگر نمی‌دانید کدام را بگویید، حال استمراری برای قرار قطعی امن است.

۳. پرسش مؤدبانه درباره‌ی برنامه‌ها

اگر بخواهید ماشین کسی را قرض بگیرید ولی نخواهید فشار بیاورید، می‌پرسید Will you be using the car tonight? این سؤال فقط درباره‌ی برنامه‌ی طرف مقابل است، نه درخواست رسمی. مقایسه:

• Will you be coming to the meeting? مؤدبانه درباره‌ی برنامه‌ی شما می‌پرسد.
• Are you coming to the meeting? مستقیم‌تر است و ممکن است برای تصمیم گرفتن فشار بیاورد.
• Will you come to the meeting? می‌تواند شبیه درخواست یا دستور شنیده شود.

نمونه‌ی رایج در خدمات: Will you be needing anything else? (چیز دیگری لازم دارید؟) و Will you be paying by card?

یک کاربرد کنار این‌ها هم هست: حدس درباره‌ی همین حالا: Don't phone now; they'll be having lunch. (حتماً دارند ناهار می‌خورند.)

مقایسه با will، going to و حال استمراری

یک موقعیت را با چهار شکل ببینید:

• I'll answer it. تصمیم لحظه‌ای وقتی تلفن زنگ می‌زند.
• I'm going to study tonight. قصد و برنامه.
• I'm seeing the dentist tomorrow at 10. حال استمراری برای قرار مشخص.
• At 10 tomorrow I'll be sitting in the dentist's chair. همان زمان، ولی به‌صورت تصویر «در جریان بودن».

انتخاب بین این شکل‌ها را درس آینده: will و going to و درس حال استمراری برای آینده تمرین می‌کنند.

سؤال، جواب کوتاه و قیدهای زمان

جواب کوتاه با will ساخته می‌شود، نه با be: Will you be working tomorrow? — Yes, I will. / No, I won't. منفی کامل will not be است و در گفتار won't be.

قیدهای زمانی که معمولاً این ساختار را همراهی می‌کنند: this time tomorrow، at 8 pm tonight، all day Monday، in an hour، still (Will you still be working at midnight?). اگر زمان مشخصی در جمله نیست و فقط یک تصمیم یا وعده می‌گویید، احتمالاً will ساده می‌خواهید.

آینده‌ی کامل، خیلی کوتاه

will have + اسم مفعول، یعنی کار تا یک زمان آینده تمام شده: By Friday I'll have finished the report. مقایسه کنید:

• This time tomorrow I'll be taking my exam. در جریان است.
• By this time tomorrow I'll have taken my exam. تمام شده است.

برای مدت زمان تا یک نقطه‌ی آینده، آینده‌ی کامل استمراری می‌آید: By June, she'll have been working here for ten years. این دو ساختار در درس آینده‌ی کامل و استمراری، که در بخش «ادامه در همین سایت» آمده، کامل‌تر توضیح داده شده‌اند.

فعل‌های حالت

فعل‌های حالت (know، like، love، want، need، believe، understand) معمولاً استمراری نمی‌شوند، پس بعد از will ساده می‌آیند: I'll know the results on Friday. You'll like the film. برای مکان و حالت هم will be کافی است: At ten tomorrow I'll be in class. (نه will be being). فعل‌هایی با دو معنی، در معنی فعالشان استمراری می‌شوند: I'll be having dinner at eight. (خوردن)

در اسپیکینگ

وقتی درباره‌ی آینده حرف می‌زنید، این ساختار جمله را طبیعی‌تر می‌کند: In ten years' time, I'll probably be living abroad. و در گفت‌وگو درباره‌ی پیش‌بینی: By then, many people will be working from home. برای ساختارهای پیش‌بینی و مقایسه در این بخش، درس گرامر اسپیکینگ بخش ۳ را ببینید.

اشتباه‌های رایج فارسی‌زبان‌ها

• غلط: I'll be knowing the results on Friday.
• درست: I'll know the results on Friday. (فعل حالت)

• غلط: This time tomorrow I will be fly to Shiraz.
• درست: This time tomorrow I will be flying to Shiraz. (بعد از be فعل ing می‌خواهد)

• غلط: I'll be sleeping when you will come home.
• درست: I'll be sleeping when you come home. (بعد از when فعل آینده نمی‌آید)

• غلط: Do you will be going to the party?
• درست: Will you be going to the party? (در سؤال، will جلو می‌آید و do لازم نیست)

• کمتر طبیعی: The phone is ringing. — I'll be answering it.
• طبیعی‌تر: I'll get it. یا I'll answer it. (تصمیم لحظه‌ای با will ساده است؛ آینده‌ی استمراری حالت «طبق روال» دارد)

نکته‌ای که فارسی‌زبان‌ها کمتر می‌شناسند: لازم نیست هر جمله‌ی آینده را استمراری کنید. وعده و تصمیم تازه با will می‌آید (I'll call you tonight)، قصد با going to، و قرار قطعی با حال استمراری.

تمرین

1. This time tomorrow I ___ (lie) on the beach.
2. Don't call me at seven. I ___ (cook).
3. The phone is ringing. — I ___ it. (answer / will be answering)
4. سؤال مؤدبانه برای قرض گرفتن ماشین بسازید: «___ (you / use) the car tonight?»
5. I ___ (know) the result on Monday.
6. Fix the mistake: I'll be waiting when you will arrive.
7. کدام یکی می‌گوید کار تا جمعه تمام شده است؟ By Friday I'll be finishing the essay. یا By Friday I'll have finished the essay.
8. ترجمه کنید: «فردا ساعت ده سر کلاسم.»

جواب‌ها:

1. will be lying: تصویر در جریان.
2. will be cooking (یا I'll be cooking): در آن ساعت مشغولم.
3. 'll answer: تصمیم لحظه‌ای.
4. Will you be using the car tonight?
5. will know: فعل حالت.
6. …when you arrive.: بعد از when حال ساده.
7. By Friday I'll have finished the essay.: آینده‌ی کامل.
8. At ten tomorrow I'll be in class. (یا I'll be sitting in class).

ادامه در همین سایت

• آینده‌ی کامل و استمراری: will have done و will be doing با تمرین و توضیح فارسی.
• آینده در انگلیسی: will، going to و بیشتر: انتخاب شکل درست برای تصمیم، قصد و قرار.
• زمان‌های انگلیسی: ۱۲ زمان: جای آینده‌ی استمراری در نقشه‌ی کل زمان‌ها.