مینی‌دوره‌ی صحبت کردن: از پایه تا A2
صحبت A2: توصیف آدم‌ها و جاها (What's it like?)
Speaking: describing people and places
جک شهر کوچکش در شمال و مادربزرگش را توصیف می‌کند. یاد می‌گیری به What's it like? جواب بدهی، با صفت، There's و with توصیف کنی و جوابت را با because و but بلندتر کنی.
گام ۱ از ۴
What's it like? یعنی «چطور است؟»
What's your town like? یعنی «شهرت چطور جایی است؟ توصیفش کن». like اینجا فعل «دوست داشتن» نیست، حرف اضافه به معنی «شبیه» است. جواب با It's + صفت شروع می‌شود، نه با I like. برای آدم‌ها هم: What's your grandmother like? = چه‌جور آدمی است؟
- What's your town like? It's small and quiet.شهرت چطور است؟ کوچک و آرام است.
- What's she like? She's very kind.چه‌جور آدمی است؟ خیلی مهربان است.
گام ۲ از ۴
کلمه‌های توصیف
| Places | People (look) | People (character) |
|---|---|---|
| busy / quiet | tall / short | kind / friendly |
| modern / old | with grey / long / curly hair | funny / serious |
| green / crowded | with glasses / a beard | hard-working / shy |
گام ۳ از ۴
جواب را بلندتر کن
به جای یک کلمه، دو سه جمله بگو: صفت + دلیل یا تضاد یا مثال. It's green because it rains a lot. It's quiet, but in summer it's full of tourists. There's a little fish restaurant by the beach. برای «خیلی» به جای very همیشگی، از really و quite هم استفاده کن.
گام ۴ از ۴
دام فارسی‌زبان‌ها
«موهای جوگندمی دارد» را She is with grey hair نگو؛ درستش She has grey hair یا She's short, with grey hair (with بعد از یک صفت). people جمع است: The people are friendly، نه The people is friendly. What's it like? را هم با Do you like it? قاطی نکن.
متن شنیداری: My hometown
نمایش متن (اول بدون متن گوش بده)
Emma: So, what's your hometown like? Jack: It's a small town in the north, near the sea. It's really green because it rains a lot. Emma: That sounds lovely. Is it busy? Jack: Not really. It's quite quiet, especially in winter. But in summer it's full of tourists. Emma: And what's the best thing about it? Jack: The food, definitely! There's a little fish restaurant by the beach. It's the best in the world. Emma: Ha! And who do you miss most? Jack: My grandmother. She's short, with grey hair and very kind eyes. She's always smiling, and she makes amazing bread.
ترجمه‌ی فارسی
اِما: خب، شهر زادگاهت چطور جایی است؟ جک: یک شهر کوچک در شمال است، نزدیک دریا. خیلی سرسبز است چون زیاد باران می‌آید. اِما: چه قشنگ. شلوغ است؟ جک: نه چندان. نسبتاً آرام است، مخصوصاً زمستان. ولی تابستان پر از گردشگر است. اِما: بهترین چیزش چیست؟ جک: غذایش، قطعاً! یک رستوران ماهی کوچک کنار ساحل هست. بهترین رستوران دنیاست. اِما: ها! دلت برای چه کسی بیشتر تنگ می‌شود؟ جک: مادربزرگم. قدش کوتاه است، با موهای جوگندمی و چشم‌های خیلی مهربان. همیشه لبخند می‌زند و نان فوق‌العاده‌ای می‌پزد.
درس‌های این بخش: مینی‌دوره‌ی صحبت کردن: از پایه تا A2
- صحبت A1: معرفی خودم و پرسیدن از دیگری
- صحبت A1: سؤال پرسیدن با do و does و آهنگ سؤال
- صحبت A1: درباره‌ی روزم حرف بزنم
- صحبت A2: توصیف آدم‌ها و جاها (What's it like?)
- صحبت A2: سلیقه، ترجیح و دلیل آوردن
- صحبت A2: برنامه‌ها، پیشنهاد دادن و وقت خریدن