ریدینگ تافل
متن دانشگاهی (Read an Academic Passage): از ایدهی اصلی تا استنباط
Read an Academic Passage: main idea, detail, vocabulary and inference
سومین تسک ریدینگ تافل جدید: یک متن کوتاه علمی دربارهی گیاهان بیابانی. نقشهی پاراگرافها را بکش، سؤالهای ایدهی اصلی، جزئیات، واژه و ارجاع ضمیر را حل کن و مهارتهای تکمیلی مثل سؤال NOT/EXCEPT، هدف نویسنده، سادهسازی جمله و جای جمله را تمرین کن.
گام ۱ از ۴
قالب Read an Academic Passage
در این تسک یک متن دانشگاهی کوتاه میخوانی و سؤالها دربارهی ایدهی اصلی، جزئیات و واژههای مهم متن است. همهی اطلاعات لازم در خود متن هست و دانش قبلی لازم نیست. در این درس علاوه بر این سه نوع، چند مهارت عمومی خواندن متن دانشگاهی را هم تمرین میکنیم (NOT/EXCEPT، استنباط، هدف نویسنده، سادهسازی جمله و جای جمله). اینها در فهرست رسمی تسکهای تافل جدید نیامدهاند و برای تقویت فهم دقیقاند؛ شکل سؤال در آزمون واقعی ممکن است فرق کند.
- What is the passage mainly about?سؤال ایدهی اصلی: کل متن را پوشش بده، نه فقط یک پاراگراف.
گام ۲ از ۴
نوع سؤال، نشانه و راهبرد (مهارتهای عمومی خواندن)
| Type | Signal | راهبرد |
|---|---|---|
| Factual | According to paragraph 2, … | به همان پاراگراف برگرد و پارافریز را پیدا کن |
| Negative factual | All of the following … EXCEPT / NOT | سه گزینه در متن هست؛ دنبال تنها گزینهی غایب یا غلط بگرد |
| Vocabulary / reference | closest in meaning to / 'they' refers to | جایگزین کن و جملهی قبل را برای مرجع ضمیر بخوان |
| Inference | It can be inferred that… | نتیجهای که از متن لازم میآید، نه حدس آزاد |
| Rhetorical purpose | Why does the author mention…? | بپرس این مثال به کدام ادعا کمک میکند |
گام ۳ از ۴
نقشهی پاراگراف و کلمههای ربط
قبل از سؤالها، برای هر پاراگراف یک برچسب دوسهکلمهای بگذار: (۱) مشکل، (۲) راهحل، (۳) فایده و هزینه، (۴) استثنا و آینده. کلمههای ربط جهت متن را نشان میدهند: However تضاد، Instead of جایگزین، This is why نتیجه، Interestingly نکتهی تازه. ضمیرهایی مثل this و they اغلب به جملهی قبل برمیگردند.
- The strategy does have a cost, however.however میگوید بعد از فایده، حالا نوبت عیب است.
- Researchers hope that this could one day help farmers.could one day یعنی امید و احتمال، نه واقعیتی که اتفاق افتاده.
گام ۴ از ۴
دام فارسیزبانها
۱. از دانستههای درس زیستشناسی جواب نده؛ فقط از متن. ۲. در سؤال EXCEPT اولین گزینهی درست را انتخاب نکن؛ دنبال گزینهای باش که «نیست». ۳. فارسی ضمیر را زیاد حذف میکند و «آن» و «آنها» را آزادانه به کار میبرد؛ در انگلیسی they و them و this مرجع دقیق دارند، آن را در جملهی قبل پیدا کن. ۴. فعلهای احتیاطی (could، may، hope) را قطعی ترجمه نکن. ۵. گروههای اسمی بلند را کلمهبهکلمه ترجمه نکن؛ اول هستهی اسم را پیدا کن (a dangerous amount of water: amount).
متن درس: Night-time breathing in desert plants
(1) Plants take in carbon dioxide through tiny openings in their leaves called stomata. Most plants open these pores during the day, when sunlight provides the energy needed to turn carbon dioxide into sugar. However, open stomata also allow water to escape. In a hot, dry desert, a plant that keeps its pores open at midday can lose a dangerous amount of water within hours. (2) Many desert plants, including most cacti, solve this problem with a strategy known as CAM photosynthesis. Instead of opening their stomata in the heat of the day, they open them at night, when the air is cooler and more humid. The carbon dioxide they absorb is stored in the form of an acid. When the sun rises, the stomata close, and the plant releases the stored carbon dioxide inside its own tissues, where it can be used to make sugar while very little extra water is lost. (3) This arrangement is remarkably efficient. Some CAM plants lose only a fraction of the water that ordinary plants of the same size lose. The strategy does have a cost, however. Because a plant can store only a limited amount of acid overnight, CAM plants usually grow slowly. This is why a cactus may take years to reach a height that a sunflower reaches in a single summer. (4) Interestingly, some plants can switch between the two methods. When water is plentiful, they behave like ordinary plants; during a drought, they change to CAM. Researchers hope that understanding this flexibility could one day help farmers grow crops in drier conditions.
درسهای این بخش: ریدینگ تافل
- تکمیل کلمهها (Complete the Words)
- خواندن در زندگی روزمره (Read in Daily Life)
- متن دانشگاهی (Read an Academic Passage): از ایدهی اصلی تا استنباط
- واژه در متن (Vocabulary in Context): از سرنخ تا معنی
- استنباط و هدف نویسنده: چهار سؤال سخت ریدینگ