تحصیل: هشت عبارت برای صحبت و نوشتن

Emma: Have you chosen between university and an apprenticeship, Tom? Tom: Not yet. An apprenticeship sounds good: you work and learn together. Emma: True. But at university you can study at your own pace. Tom: Is there much coursework, though? Emma: Yes. Last term I had to cope with a heavy workload, but the syllabus listed every deadline. Tom: Do you still sit an exam at the end? Emma: Yes, I sit an exam in June. Coursework counts for half the mark. Tom: My grades are fine, so I can meet the entry requirements for two courses. Emma: Did you read that an apprenticeship can help narrow the attainment gap between rich and poor students? Tom: I did. One more reason to choose one. I will ask my teacher tomorrow.

اما: تام، بین دانشگاه و کارآموزی انتخابت را کرده‌ای؟ تام: هنوز نه. کارآموزی خوب به نظر می‌رسد: هم‌زمان کار می‌کنی و یاد می‌گیری. اما: درست است. ولی در دانشگاه می‌توانی با سرعت خودت درس بخوانی. تام: ولی تکالیف طول ترم زیاد است؟ اما: بله. ترم پیش مجبور بودم از پس حجم سنگین کار برآیم، ولی سرفصل درس همه‌ی مهلت‌ها را فهرست کرده بود. تام: آخر ترم هم هنوز امتحان می‌دهی؟ اما: بله، من در ماه ژوئن امتحان می‌دهم. نصف نمره از تکالیف طول ترم است. تام: نمره‌هایم خوب است، پس شرایط پذیرش دو رشته را دارم. اما: خوانده‌ای که کارآموزی می‌تواند فاصله‌ی پیشرفت تحصیلی دانش‌آموزان ثروتمند و فقیر را کم کند؟ تام: خوانده‌ام. یک دلیل دیگر برای انتخابش. فردا از معلمم می‌پرسم.