موضوع‌های آیلتس و آکادمیک (B2)
فناوری: هشت عبارت برای فرصت‌ها و خطرها
Technology: eight phrases for benefits and risks
هشت عبارت موضوع فناوری: cybersecurity، addictive، personalised، keep pace with technological change، invade someone's privacy، protect personal data، rely heavily on technology و fall victim to online scams. در گفت‌وگوی دو همکار می‌بینی‌شان و با تمرین به کار می‌بری.
گام ۱ از ۴
فناوری: فرصت و خطر در یک نگاه
در موضوع فناوری معمولاً دو چیز را توضیح می‌دهی: چه چیزی مفید است و چه خطری دارد. personalised و rely heavily on technology بیشتر جنبه‌ی فرصت و وابستگی را نشان می‌دهند. addictive، invade someone's privacy و fall victim to online scams خطر را می‌گویند. cybersecurity و protect personal data راه‌حل‌اند، و keep pace with technological change چالش جامعه است. فعل را همراه اسمش یاد بگیر.
- Many people rely heavily on technology for banking.بسیاری از مردم برای کارهای بانکی خیلی به فناوری تکیه دارند.
- Strict laws can protect personal data from misuse.قوانین سخت‌گیرانه می‌توانند از داده‌های شخصی در برابر سوءاستفاده محافظت کنند.
گام ۲ از ۴
هشت عبارت این درس
| عبارت | معنی | مثال |
|---|---|---|
| cybersecurity | امنیت سایبری (محافظت از سیستم‌ها و حساب‌ها) | The school hired an expert to improve cybersecurity. |
| addictive | اعتیادآور؛ ول کردنش سخت | Many video games are designed to be addictive. |
| personalised | شخصی‌سازی‌شده؛ متناسب با هر فرد | The website sends personalised recommendations to each user. |
| keep pace with technological change | همگام ماندن با تغییرات فناوری | Small shops find it hard to keep pace with technological change. |
| invade someone's privacy | به حریم خصوصی کسی تجاوز کردن | It is wrong to invade people's privacy online. |
| protect personal data | از داده‌های شخصی محافظت کردن | Banks must protect personal data from hackers. |
| rely heavily on technology | خیلی به فناوری تکیه داشتن | Modern hospitals rely heavily on technology. |
| fall victim to online scams | قربانی کلاهبرداری اینترنتی شدن | Careless users can easily fall victim to online scams. |
گام ۳ از ۴
دام فارسی‌زبان‌ها
privacy شمارش‌ناپذیر است: a privacy و privacies نداریم. data هم معمولاً شمارش‌ناپذیر است و datas یا a data نمی‌گوییم. بعد از rely حرف اضافه‌ی on می‌آید، نه to، و قید رایجش heavily است: rely heavily on. با victim فعل fall طبیعی است: fall victim to. در keep pace هم حرف اضافه with می‌آید. املای بریتانیایی personalised است و آمریکایی personalized.
گام ۴ از ۴
در گفتار یا در نوشتار؟
addictive در گفتار روزمره هم می‌آید، مثلاً This series is so addictive. cybersecurity و protect personal data لحن رسمی‌تری دارند و در Writing برای بحث قانون و شرکت‌ها مناسب‌اند. fall victim to online scams و rely heavily on technology در هر دو جا خوب کار می‌کنند. در یک پاسخ، یک یا دو عبارت را با مثال واقعی بیاور و همه را پشت سر هم نچین.
متن شنیداری: Apps and risks
نمایش متن (اول بدون متن گوش بده)
Sarah: Did you see the news about the new shopping app, Mark? Mark: Yes. It gives personalised offers, but it seems to invade our privacy. Sarah: Exactly. Companies must protect personal data better. Mark: And cybersecurity matters more every year. My uncle fell victim to an online scam last month. Sarah: Oh no. What happened? Mark: He clicked a fake link and lost some money. Sarah: That is awful. We rely heavily on technology, so these risks are everywhere. Mark: True. And some apps are so addictive that my son plays for hours. Sarah: It is hard to keep pace with technological change, even for adults. Mark: Yes. But better cybersecurity and strict rules to protect personal data can help.
ترجمه‌ی فارسی
سارا: مارک، خبر درباره‌ی اپلیکیشن خرید جدید را دیدی؟ مارک: بله. پیشنهادهای شخصی‌سازی‌شده می‌دهد، ولی به نظر می‌رسد به حریم خصوصی ما تجاوز می‌کند. سارا: دقیقاً. شرکت‌ها باید بهتر از داده‌های شخصی محافظت کنند. مارک: و امنیت سایبری هر سال مهم‌تر می‌شود. عموی من ماه پیش قربانی یک کلاهبرداری اینترنتی شد. سارا: وای نه. چه شد؟ مارک: روی یک لینک جعلی کلیک کرد و مقداری پول از دست داد. سارا: وحشتناک است. ما خیلی به فناوری تکیه داریم، برای همین این خطرها همه‌جا هستند. مارک: درست است. و بعضی اپلیکیشن‌ها آن‌قدر اعتیادآورند که پسرم ساعت‌ها بازی می‌کند. سارا: همگام ماندن با تغییرات فناوری برای بزرگسال‌ها هم سخت است. مارک: بله. ولی امنیت سایبری بهتر و قوانین سخت‌گیرانه برای محافظت از داده‌های شخصی می‌تواند کمک کند.
درس‌های این بخش: موضوع‌های آیلتس و آکادمیک (B2)
واژه‌های بیشتر می‌خواهی؟
واژه‌های این موضوع را با معنی فارسی، جمله‌ی نمونه و مرور فاصله‌دار در بخش «واژه‌ها» داری؛ هر روز چند واژه‌ی تازه و مرور واژه‌های قبلی.
- فناوری ۳۸ واژه · B2