موضوع‌های آیلتس و آکادمیک (B2)
محیط زیست: هشت عبارت برای مشکل و راه‌حل
Environment: eight phrases for problems and solutions
هشت عبارت موضوع محیط زیست: sustainability، overfishing، curb emissions، phase out fossil fuels، invest in renewable energy، destroy natural habitats، rising sea levels و ban single-use plastics. در یک گفت‌وگو می‌بینی‌شان و یاد می‌گیری مشکل و راه‌حل را با فعل درست بگویی.
گام ۱ از ۴
مشکل، راه‌حل، ایده‌ی کلی
این هشت عبارت سه کار می‌کنند. مشکل را نام می‌برند: overfishing، rising sea levels، destroy natural habitats. راه‌حل را پیشنهاد می‌کنند: curb emissions، phase out fossil fuels، invest in renewable energy، ban single-use plastics. و sustainability ایده‌ی کلی است که راه‌حل‌ها به آن می‌رسند. کنار هر اسم، فعل درستش را با هم یاد بگیر.
- Many scientists link flooding to rising sea levels.بسیاری از دانشمندان سیل را به بالا آمدن سطح دریاها مربوط می‌دانند.
- Cities can invest in renewable energy to protect the environment.شهرها می‌توانند برای حفظ محیط زیست در انرژی تجدیدپذیر سرمایه‌گذاری کنند.
گام ۲ از ۴
هشت عبارت این درس
| عبارت | معنی | مثال |
|---|---|---|
| sustainability | پایداری (حفظ منابع و محیط زیست برای آینده) | The company's new plan puts sustainability first. |
| overfishing | صید بی‌رویه | Overfishing can empty a bay of fish within a few years. |
| curb emissions | انتشار گازهای آلاینده را مهار کردن | Strict laws can curb emissions from factories. |
| phase out fossil fuels | استفاده از سوخت‌های فسیلی را به‌تدریج کنار گذاشتن | Several cities plan to phase out fossil fuels in their buses. |
| invest in renewable energy | در انرژی‌های تجدیدپذیر سرمایه‌گذاری کردن | Schools can invest in renewable energy to cut their bills. |
| destroy natural habitats | زیستگاه‌های طبیعی را نابود کردن | Mining near rivers can destroy natural habitats. |
| rising sea levels | بالا آمدن سطح دریاها | Rising sea levels make floods more likely on small islands. |
| ban single-use plastics | استفاده از پلاستیک‌های یک‌بارمصرف را ممنوع کردن | A school can ban single-use plastics in its canteen. |
گام ۳ از ۴
دام فارسی‌زبان‌ها
در فارسی گاهی می‌گوییم «روی چیزی سرمایه‌گذاری کردن»، ولی انگلیسی invest in می‌خواهد؛ invest on غلط است. nature را بدون the می‌نویسیم و برای زیستگاه‌ها natural habitats می‌گوییم؛ destroy the nature طبیعی نیست. curb یعنی مهار و محدود کردن، نه کاملاً حذف؛ phase out یعنی حذف تدریجی، و ban ممنوعیت قانونی است. در phase out ضمیر وسط می‌آید: phase them out، نه phase out them.
گام ۴ از ۴
در گفتار یا در نوشتار؟
curb emissions لحن رسمی دارد و بیشتر برای نوشتن مناسب است. phase out، ban، invest in و rising sea levels در گفتار و نوشتار هر دو جا می‌افتند. برای پیشنهاد راه‌حل در مقاله، یک عبارت راه‌حل مثل ban single-use plastics را با دلیلش بیاور و پشت سر هم عبارت‌های محیط زیست نچین.
متن شنیداری: Planning a talk on the environment
نمایش متن (اول بدون متن گوش بده)
Anna: Our teacher wants a talk about local and global action on the environment. Ben: Then sustainability is the key word. We must protect resources for the future. Anna: Globally, governments should curb emissions and phase out fossil fuels. Ben: And invest in renewable energy, like solar power. Anna: What can a town do, though? Our council could ban single-use plastics in the market. Ben: The beach is full of bottles, and overfishing harms the sea. Anna: True. And rising sea levels already threaten some coastal towns. Ben: Farms and new roads also destroy natural habitats, so we must protect forests. Anna: Let's start with plastic. If our council can ban single-use plastics, others will follow. Ben: Great. Our last slide can say that sustainability needs local and global action.
ترجمه‌ی فارسی
آنا: معلم ما از ما یک سخنرانی درباره‌ی اقدام محلی و جهانی برای محیط زیست می‌خواهد. بن: پس کلمه‌ی کلیدی پایداری است. باید منابع را برای آینده حفظ کنیم. آنا: در سطح جهانی، دولت‌ها باید انتشار گازهای آلاینده را مهار کنند و سوخت‌های فسیلی را به‌تدریج کنار بگذارند. بن: و در انرژی‌های تجدیدپذیر مثل انرژی خورشیدی سرمایه‌گذاری کنند. آنا: ولی یک شهر چه کاری می‌تواند بکند؟ شورای شهر ما می‌تواند پلاستیک‌های یک‌بارمصرف را در بازار ممنوع کند. بن: ساحل پر از بطری است و صید بی‌رویه به دریا آسیب می‌زند. آنا: درست است. و بالا آمدن سطح دریاها همین حالا بعضی شهرهای ساحلی را تهدید می‌کند. بن: مزرعه‌ها و جاده‌های جدید هم زیستگاه‌های طبیعی را نابود می‌کنند، پس باید از جنگل‌ها محافظت کنیم. آنا: بیا از پلاستیک شروع کنیم. اگر شورای شهر ما بتواند پلاستیک‌های یک‌بارمصرف را ممنوع کند، دیگران هم دنبالش می‌آیند. بن: عالی. آخرین اسلاید ما می‌تواند بگوید پایداری به اقدام محلی و جهانی نیاز دارد.
درس‌های این بخش: موضوع‌های آیلتس و آکادمیک (B2)
واژه‌های بیشتر می‌خواهی؟
واژه‌های این موضوع را با معنی فارسی، جمله‌ی نمونه و مرور فاصله‌دار در بخش «واژه‌ها» داری؛ هر روز چند واژه‌ی تازه و مرور واژه‌های قبلی.
- محیط زیست ۳۸ واژه · B2