افعال عبارتی B2 و مرور
مرور مقایسه‌ای over، away، in و through
OVER, AWAY, IN and THROUGH review: telling pairs apart
جفت‌هایی که عمداً جدا یاد گرفتی، حالا کنار هم: go away یا get away؟ throw away، give away یا put away؟ go through یا get through؟ fill in یا hand in؟ come in، check in یا move in؟ با یک سؤال کلیدی برای هر گروه، درست انتخاب می‌کنی؛ قبل از مرور ترکیبی آخر واحد.
گام ۱ از ۳
پنج گروه و سؤال کلیدی
| گروه | سؤال کلیدی | مثال |
|---|---|---|
| go away / get away | فقط رفتن و دور شدن، یا فرار و سفر برای استراحت؟ | Go away, I'm busy! / We got away for a weekend. |
| throw away / give away / put away | سطل زباله، آدم دیگر، یا جای خودش؟ | I threw the box away. / I gave my books away. / I put the dishes away. |
| go through / get through | فقط تجربه کردن، یا با موفقیت تمام کردن؟ | She went through a hard time. / She got through the exam. |
| fill in / hand in | جاهای خالی را پر کردن، یا به کسی تحویل دادن؟ | Fill in the form, then hand it in. |
| come in / check in / move in | وارد اتاق شدن، ثبت ورود در هتل، یا ساکن خانه شدن؟ | Come in! / We checked in at noon. / They moved in last week. |
گام ۲ از ۳
مقایسه بعد از یادگیری، نه قبل از آن
این فعل‌ها را در درس‌های جدا دیدی تا با هم قاطی نشوند. حالا مقایسه‌شان مرزها را تیز می‌کند. روش: ۱. نتیجه را تصور کن: چیز کجا رفت؟ کار تمام شد یا فقط تجربه شد؟ ۲. سؤال کلیدی جدول را بپرس. ۳. ساختار را چک کن: move in بدون مفعول (move into + مکان)، get over جدانشدنی (get over it)، throw / give / put away جداشدنی (throw it away). یک جفت خطرناک را هم فراموش نکن: pass away (درگذشتن) در برابر pass out (از هوش رفتن).
- I went through three interviews and finally got through to the last round.سه مصاحبه را از سر گذراندم و بالاخره به دور آخر راه یافتم.
- Fill it in, sign it and hand it in by Friday.پرش کن، امضایش کن و تا جمعه تحویلش بده.
گام ۳ از ۳
دام‌های پرتکرار
۱. give away ≠ throw away: چیزی که give away می‌کنی به دست کسی می‌رسد؛ چیزی که throw away می‌کنی به سطل زباله. ۲. went through the exam یعنی امتحان را گذراندی (تجربه)، ولی قبولی را got through یا passed می‌رساند. ۳. hand in (تحویل) ≠ hand out (پخش). ۴. move in our new flat ✗ ← move into our new flat ✓. ۵. Go away! به‌تنهایی بی‌ادبانه است.
درس‌های این بخش: افعال عبارتی B2 و مرور
- over و away: آمدن، مرور، کنار آمدن / دور شدن و دور انداختن (بخش ۱)
- over و away: کنترل را به دست گرفتن، سفر، بخشیدن، جمع کردن، درگذشتن (بخش ۲)
- in و through: وارد شدن، پر کردن فرم، کوتاه آمدن / از سر گذراندن، به هم خوردن (بخش ۱)
- in و through: پذیرش، اسباب‌کشی، تحویل، جا افتادن / از پسش برآمدن (بخش ۲)
- مرور مقایسه‌ای over، away، in و through
- مرور ترکیبی: کدام حرف؟
واژه‌های بیشتر می‌خواهی؟
واژه‌های این موضوع را با معنی فارسی، جمله‌ی نمونه و مرور فاصله‌دار در بخش «واژه‌ها» داری؛ هر روز چند واژه‌ی تازه و مرور واژه‌های قبلی.