واژه‌های روزمره (A1)
خانه: هشت واژه برای اتاق‌ها و وسیله‌ها
Home: eight words for rooms and things
هشت واژه‌ی خانه: kitchen، bedroom، bathroom، living room، door، window، fridge و sofa. در گفت‌وگوی کوتاهی که دوستی آپارتمان جدیدش را نشان می‌دهد می‌شنوی‌شان و با ۱۷ تمرین به کار می‌بری.
گام ۱ از ۴
اتاق‌ها: in the + اتاق
برای گفتن اینکه کسی یا چیزی در کدام اتاق است، in the و نام اتاق را می‌گذاریم: in the kitchen، in the bedroom. بیشتر نام اتاق‌ها یک واژه‌ی ترکیبی‌اند (bed + room = bedroom، bath + room = bathroom)، ولی living room دو واژه است و جدا نوشته می‌شود. برای وسیله‌ها هم از حرف اضافه‌ی مناسب استفاده کن: on the sofa (روی مبل)، in the fridge (توی یخچال).
- The cat is on the sofa.گربه روی مبل است.
- We eat dinner in the kitchen.ما شام را در آشپزخانه می‌خوریم.
گام ۲ از ۴
هشت واژه‌ی این درس
| واژه | معنی | مثال |
|---|---|---|
| kitchen | آشپزخانه | Mum is cooking in the kitchen. |
| bedroom | اتاق خواب | My bedroom is small. |
| bathroom | حمام، سرویس بهداشتی | The bathroom has a shower. |
| living room | اتاق نشیمن، پذیرایی، هال | Our living room is big and warm. |
| door | در | Please close the door. |
| window | پنجره | The window is open. |
| fridge | یخچال | The fridge is full. |
| sofa | مبل، کاناپه | My sofa is very old. |
گام ۳ از ۴
دام فارسی‌زبان‌ها
اول، «هال» فارسی (فضای نشیمن) در انگلیسی living room است. hall در انگلیسی راهروی ورودی خانه است، نه اتاق نشیمن. دوم، «مبل» فارسی گاهی تمام اثاث نشیمن را می‌گوید؛ sofa مبل چندنفره است و armchair مبل یک‌نفره. سوم، next door قید است: They live next door (نه in the next door). چهارم، «فریزر» جداست: freezer؛ fridge فقط یخچال است. پنجم، در fridge صدای آخر /dʒ/ است و در bathroom صدای th همان /θ/ است.
گام ۴ از ۴
نکته: bathroom و a two-bedroom flat
در خانه‌های بریتانیایی bathroom اتاق حمام (با وان یا دوش) است و توالت گاهی جدا و با نام toilet است؛ در انگلیسی امریکایی bathroom برای دستشویی هم به کار می‌رود. برای گفتن اندازه‌ی آپارتمان، bedroom در ترکیب مفرد می‌ماند: «آپارتمان دوخوابه» می‌شود a two-bedroom flat (نه two-bedrooms flat).
- We have a three-bedroom flat.ما یک آپارتمان سه‌خوابه داریم.
متن شنیداری: A new flat
نمایش متن (اول بدون متن گوش بده)
Leo: Mia, your new flat is nice! Mia: Thanks! Come in. This is the living room. Leo: I like the big window. And the sofa is very comfortable. Mia: Yes, it is. I sleep on the sofa sometimes! Leo: Ha! Is that a new fridge in the kitchen? Mia: Yes. It is small, but it is OK. Leo: And where is the bathroom? Mia: Open the door on the left. Leo: And the bedroom? Mia: It is at the end. The door is blue. Leo: Great flat, Mia!
ترجمه‌ی فارسی
لئو: میا، آپارتمان جدیدت قشنگ است! میا: ممنون! بیا تو. این اتاق نشیمن است. لئو: پنجره‌ی بزرگش را دوست دارم. و مبل خیلی راحت است. میا: بله، راحت است. گاهی روی مبل می‌خوابم! لئو: هه! آن یخچال جدید توی آشپزخانه است؟ میا: بله. کوچک است، ولی خوب است. لئو: و حمام کجاست؟ میا: در سمت چپ را باز کن. لئو: و اتاق خواب؟ میا: آن ته است. در آن آبی است. لئو: چه آپارتمان عالی‌ای، میا!
درس‌های این بخش: واژه‌های روزمره (A1)
- اعضای بدن: هشت واژه از سر تا پا
- بیماری: هشت واژه برای وقتی حالت خوب نیست
- لباس: هشت واژه برای پوشیدن و درآوردن
- خانه: هشت واژه برای اتاق‌ها و وسیله‌ها
- شغل‌ها و جاهای کار: هشت واژه برای گفتن «چه کاره‌ای؟»
واژه‌های بیشتر می‌خواهی؟
واژه‌های این موضوع را با معنی فارسی، جمله‌ی نمونه و مرور فاصله‌دار در بخش «واژه‌ها» داری؛ هر روز چند واژه‌ی تازه و مرور واژه‌های قبلی.
- خانه و وسایل آن ۳۵ واژه · A1