واژه‌های روزمره (A1)
شغل‌ها و جاهای کار: هشت واژه برای گفتن «چه کاره‌ای؟»
Jobs and workplaces: eight words for "What do you do?"
هشت واژه‌ی شغل و محل کار: teacher، nurse، driver، engineer، cook، shop assistant، office و hospital. در گفت‌وگوی دو دوست در یک مهمانی خانوادگی می‌شنوی‌شان و با ۱۷ تمرین یاد می‌گیری شغل کسی را درست بگویی.
گام ۱ از ۴
شغل را بگو: He is a ... / She is an ...
برای گفتن شغل کسی، فعل be و بعد a یا an و نام شغل را می‌آوریم: She is a teacher. پرسش «شغلش چیست؟» در انگلیسی What does she do? است. a یا an به صدای اول واژه بستگی دارد: پیش از صدای مصوت an می‌آید (an engineer، an office) و پیش از بقیه a (a teacher، a driver).
- What does your father do? He is a driver.پدرت چه کاره است؟ راننده است.
- My sister is an engineer.خواهرم مهندس است.
گام ۲ از ۴
هشت واژه‌ی این درس
| واژه | معنی | مثال |
|---|---|---|
| teacher | معلم، آموزگار | Mr Brown is our English teacher. |
| nurse | پرستار | The nurse is very kind. |
| driver | راننده | My uncle is a taxi driver. |
| engineer | مهندس | Her father is an engineer. |
| cook | آشپز | He is a good cook. |
| shop assistant | فروشنده | The shop assistant helps me. |
| office | اداره، دفتر | The office is near the park. |
| hospital | بیمارستان | The hospital is open all night. |
گام ۳ از ۴
دام فارسی‌زبان‌ها
اول، فارسی «او معلم است» می‌گوید، بدون a، ولی انگلیسی a یا an می‌خواهد: She is a teacher، نه She is teacher. دوم، ترتیب برعکس فارسی است: taxi driver، نه driver taxi؛ اول نوع، بعد شغل. سوم، در انگلیسی معلم را معمولاً با نام صدا می‌زنند: Mr Brown، Miss Green؛ صدا زدن با «Teacher!» طبیعی نیست. «آقای مهندس» به‌عنوان لقب هم در انگلیسی رایج نیست. چهارم، teacher معلم مدرسه است؛ «استاد دانشگاه» lecturer یا professor می‌شود.
گام ۴ از ۴
نکته: کار کردن در ...
برای محل کار از in یا at استفاده می‌کنیم: He works in an office، She works at the hospital. برای گفتن شغل می‌توان از as هم استفاده کرد: She works as a nurse. وقتی cook اسم است، آشپز را می‌گوید؛ chef آشپز حرفه‌ای رستوران است. وسیله‌ی پخت‌وپز cooker است، نه cook. shop assistant واژه‌ی بریتانیایی است؛ در امریکایی salesperson می‌گویند.
- My neighbour works as a driver.همسایه‌ام راننده کار می‌کند.
متن شنیداری: A family party
نمایش متن (اول بدون متن گوش بده)
Tom: Who is that woman, Emma? Emma: That is my aunt Kate. She is a teacher. Tom: And the man next to her? Emma: He is my uncle Paul. He is a bus driver. Tom: What does your sister Lucy do? Emma: She is a nurse at the hospital. Tom: And your brother? Emma: Sam is an engineer. He works in an office. Tom: Is your mum here too? Emma: Yes. She is a shop assistant. Her friend is a cook at the hospital. Tom: I work in an office too. Nice party, Emma!
ترجمه‌ی فارسی
تام: آن خانم کیست، اما؟ اما: او عمه‌ی من، کیت، است. معلم است. تام: و آقایی که کنار اوست؟ اما: او عموی من، پل، است. راننده‌ی اتوبوس است. تام: خواهرت لوسی چه کاره است؟ اما: او پرستار بیمارستان است. تام: و برادرت؟ اما: سم مهندس است. در یک اداره کار می‌کند. تام: مادرت هم اینجاست؟ اما: بله. او فروشنده است. دوستش در بیمارستان آشپز است. تام: من هم در یک اداره کار می‌کنم. مهمانی قشنگی است، اما!
درس‌های این بخش: واژه‌های روزمره (A1)
- اعضای بدن: هشت واژه از سر تا پا
- بیماری: هشت واژه برای وقتی حالت خوب نیست
- لباس: هشت واژه برای پوشیدن و درآوردن
- خانه: هشت واژه برای اتاق‌ها و وسیله‌ها
- شغل‌ها و جاهای کار: هشت واژه برای گفتن «چه کاره‌ای؟»
واژه‌های بیشتر می‌خواهی؟
واژه‌های این موضوع را با معنی فارسی، جمله‌ی نمونه و مرور فاصله‌دار در بخش «واژه‌ها» داری؛ هر روز چند واژه‌ی تازه و مرور واژه‌های قبلی.
- شغل‌ها و محل کار ۳۴ واژه · A1