if
UK/ɪf/
US/ɪf/
معنی if به فارسی
۱اگر۲آیا
Meaning of if
معانی رایج این واژه برای زبانآموز؛ هر معنی جدا بررسی شده است.
-
1 CONDITION conjunction + clause A1
word that starts a part of a sentence telling what must happen first, before the other thing can happen
فارسیاگر
-
If it rains, I stay at home.
اگر باران بیاید، در خانه میمانم.
همآیندها collocations- if possible
- if you want
- what if
-
-
2 WHETHER conjunction + clause A2
word used after ask, know or wonder, when the question has the answer yes or no
فارسیآیا
-
Tom asked me if I wanted some tea.
تام از من پرسید که آیا چای میخواهم.
هممعنی whether
-
عبارتها و فعلهای چندبخشی با if
- Do you mind if I sit here? اشکالی دارد اینجا بنشینم؟گپوگفت و معاشرت
- Come back if it gets worse اگر بدتر شد دوباره بیاییدپزشک و داروخانه
- Please let me know if you have any questions لطفاً اگر سؤالی دارید به من اطلاع دهید.ایمیل و پیامها
- if you ask me اگر نظر مرا بپرسی؛ به نظر منکار و شغل
- if I may اگر اجازه بدهیدزبان سخنرانی و سمینار
- It would be a shame if حیف است اگر …فرهنگ و سنت
- If I had to choose, I'd say اگر مجبور بودم انتخاب کنم، میگفتمخانواده
- If I remember rightly, اگر درست یادم باشد،علم و پژوهش
۱ عبارت دیگر
- even if this is the case حتی اگر چنین باشدعبارتهای نوشتار آکادمیک: معرفی دیدگاه، احتیاط، امتیاز، شواهد و نتیجهگیری