please
UK/pliːz/
US/pliːz/
معنی please به فارسی
۱لطفاً۲خشنود کردن
Meaning of please
معانی رایج این واژه برای زبان‌آموز؛ هر معنی جدا بررسی شده است.
-
1 POLITE REQUEST adverb A1
used to make a question or an order sound polite, or to say yes politely
فارسیلطفاً
-
Close the door, please.
لطفاً در را ببند.
هم‌آیندها collocations- yes, please
- please come in
-
-
2 MAKE GLAD verb [T] B1
to do what someone likes so that they are happy with you
فارسیخشنود کردن
-
Emma bought flowers to please her mother.
اما برای خشنود کردن مادرش گل خرید.
هم‌معنی satisfy متضاد annoy
-
عبارت‌ها و فعل‌های چندبخشی با please
- A table for two, please یک میز دو نفره، لطفاًرستوران و کافه
- Could I have the bill, please? لطفاً صورت‌حساب را بیاورید.جمله‌های آماده‌ی روزمره: خرید، کافه، سفر، تلفن، هتل و دکتر
- Please take your laptop out of your bag لطفاً لپ‌تاپ‌تان را از کیف بیرون بیاوریدفرودگاه و پرواز
- Who's calling, please? ببخشید، چه کسی پشت خط است؟تماس تلفنی
- Is Tom there, please? ببخشید، تام آنجا هست؟تماس تلفنی
- Hold the line, please لطفاً پشت خط بمانید.تماس تلفنی
- Could I speak to …, please? می‌توانم با … صحبت کنم؟ (پشت تلفن)جمله‌های آماده‌ی روزمره: خرید، کافه، سفر، تلفن، هتل و دکتر
- Could you repeat that, please? می‌شود لطفاً تکرارش کنید؟جمله‌های آماده‌ی روزمره: خرید، کافه، سفر، تلفن، هتل و دکتر
۱۲ عبارت دیگر
- Could you spell that, please? می‌شود املایش را بگویید؟تماس تلفنی
- Could we have some extra towels, please? ممکن است چند حوله‌ی اضافه بیاورید؟هتل و اقامت
- Please leave your message after the tone لطفاً بعد از صدای بوق پیام‌تان را بگذارید.تماس تلفنی
- I'd like to open an account, please می‌خواهم یک حساب باز کنم، لطفاً.بانک و پول
- Could I check my balance, please? ممکن است موجودی حسابم را ببینم؟بانک و پول
- Please proceed to gate 12 لطفاً به سمت گیت ۱۲ برویدفرودگاه و پرواز
- Could you drop me off here, please? می‌شود همین‌جا پیاده‌ام کنید؟حمل‌ونقل و آدرس‌پرسی
- Please let me know if you have any questions لطفاً اگر سؤالی دارید به من اطلاع دهید.ایمیل و پیام‌ها
- Please enter a valid email address لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر وارد کنید.فناوری و اینترنت
- Something went wrong. Please try again مشکلی پیش آمد. لطفاً دوباره تلاش کنید.فناوری و اینترنت
- Please find attached (فایل) پیوست است ...ایمیل و پیام‌ها
- Please find attached my transcript and personal statement لطفاً ریزنمرات و انگیزه‌نامه‌ام را در پیوست ملاحظه کنید.دانشگاه و پذیرش در خارج
خانواده‌ی واژه
- pleased
- pleasing
- pleasure
- pleasant
- pleasantly