گرامر B2
حرف تعریف و تعیین‌کننده‌ها: the elderly، in hospital، all day
Articles and determiners: advanced
چه وقت با اسم جمع و ناقابل‌شمارش هیچ حرف تعریفی نمی‌آید، چرا the elderly بدون s است، چرا Lake Urmia بدون the ولی the Caspian Sea با the می‌آید، و فرق each، every، all، whole، another و the other چیست.
گام ۱ از ۶
بدون حرف تعریف: حرف کلی با جمع و ناقابل‌شمارش
وقتی درباره‌ی یک دسته یا یک مفهوم به‌طور کلی حرف می‌زنیم، با اسم جمع یا ناقابل‌شمارش حرف تعریف نمی‌آید. وقتی همان اسم محدود و مشخص می‌شود (با of، یک جمله‌ی توصیفی یا از متن)، the می‌آید. فارسی در هر دو حالت یک شکل دارد («کتاب‌ها گران‌اند» و «کتاب‌هایی که خریدم»)، پس خودت باید به این فرق دقت کنی.
- Books are expensive in this country.کتاب در این کشور گران است.
- The books on that shelf belong to my uncle.کتاب‌های آن قفسه مال عموی من است.
- Honesty matters more than money.صداقت از پول مهم‌تر است.
- Music helps me relax, but the music in that café was far too loud.موسیقی به من کمک می‌کند آرام شوم، ولی موسیقی آن کافه خیلی بلند بود.
گام ۲ از ۶
the + صفت: گروهی از مردم
the + صفت (the poor، the rich، the elderly، the young، the unemployed، the injured) یعنی گروهی از مردم با آن ویژگی. این عبارت جمع حساب می‌شود (فعل جمع می‌گیرد) و s نمی‌گیرد: the elderlies ✗. برای یک نفر باید اسم بیاوری: an elderly man. نام ملیت‌هایی که به s ختم نمی‌شوند هم همین‌طورند: the French، the Dutch.
- Special seats on the bus are reserved for the elderly.صندلی‌های ویژه‌ی اتوبوس برای سالمندان کنار گذاشته شده است.
- The rich are not always happier than the poor.ثروتمندان همیشه از فقیران خوشحال‌تر نیستند.
- The injured were taken to the nearest clinic.مجروحان به نزدیک‌ترین درمانگاه منتقل شدند.
گام ۳ از ۶
نام مکان‌ها: کی the؟
| Type | Article | Example |
|---|---|---|
| اقیانوس، دریا، رود، بیشتر خلیج‌ها | the | the Caspian Sea, the Persian Gulf, the Karun |
| رشته‌کوه و مجموعه‌ی جزیره‌ها | the | the Alps, the Zagros Mountains, the Maldives |
| دریاچه‌ی منفرد، قله‌ی منفرد، قاره | بدون the | Lake Urmia, Mount Damavand, Asia |
| بیشتر کشورها و شهرها | بدون the | Iran, Isfahan, Japan |
| کشور با نام جمع یا اتحادیه | the | the Netherlands, the UK, the United States |
| مؤسسه برای کارکرد اصلی‌اش (school، university، hospital، prison، bed، work)؛ در انگلیسی آمریکایی university و hospital معمولاً با the می‌آیند | بدون the | She's at university. He went to bed early. |
| همان مؤسسه به‌عنوان ساختمان یا مکانی که به دلیل دیگری می‌روی | the | I left my umbrella at the university. |
گام ۴ از ۶
each، every، all، whole
each + اسم مفرد: افراد یکی‌یکی (each of the + جمع هم می‌آید). every + اسم مفرد: همه به‌طور کلی؛ بعد از every حرف اضافه‌ی of نمی‌آید مگر در every one of. all + اسم جمع یا ناقابل‌شمارش: all children (کلی)، all the children (مشخص). whole بعد از a / the / my می‌آید و اسم مفرد قابل‌شمارش می‌گیرد: the whole day. برای زمان، all day (بدون the) و the whole day هر دو درست‌اند، ولی در انگلیسی استاندارد all the day و whole day (بدون حرف تعریف) نمی‌گوییم.
- Each student gets a different topic.هر دانش‌آموز موضوع جداگانه‌ای می‌گیرد.
- Every student must wear a name badge.همه‌ی دانش‌آموزان باید کارت شناسایی بزنند.
- I spent the whole morning at the bazaar.تمام صبح را در بازار گذراندم.
- We stayed indoors all week because of the snow.به‌خاطر برف تمام هفته در خانه ماندیم.
گام ۵ از ۶
other، another، others، the other
| Form | معنی | Example |
|---|---|---|
| another + اسم مفرد | یکی دیگر، یکی اضافه | Can I have another cup of tea? |
| other + اسم جمع | دیگر… | Other people may disagree. |
| others | دیگران، بدون تکرار اسم | Some like tea; others prefer coffee. |
| the other + اسم مفرد | آن یکی (از دو تا) | One door was open, but the other was locked. |
| the other + اسم جمع | همه‌ی باقی‌مانده‌ی مشخص | The other guests had already gone. |
| the others | بقیه، بدون تکرار اسم | Two of us left early; the others stayed. |
گام ۶ از ۶
دام فارسی‌زبان‌ها: جا انداختن و زیادی گذاشتن
فارسی حرف تعریف ندارد. ۱. جا انداختن: I have car ✗ ← I have a car؛ she is teacher ✗ ← she is a teacher (اسم مفرد قابل‌شمارش تنها نمی‌آید). ۲. a/an را برای چیزهای ناقابل‌شمارش نگذار: an advice ✗، an information ✗؛ بگو some advice یا a piece of advice. ۳. the زیادی: The life is short ✗ (حرف کلی)، the Lake Urmia ✗، the Iran ✗، the elderlies ✗. ۴. «همه‌ی روز» می‌شود all day یا the whole day. ۵. in hospital / at university: بریتانیایی‌ها برای بیمار یا دانشجو بودن بدون the می‌گویند؛ آمریکایی‌ها معمولاً in the hospital می‌گویند و برای دانشگاه بیشتر in college یا at the university. هر دو در جای خودشان درست‌اند؛ فقط در یک متن یکدست بمان.
درس‌های این بخش: گرامر B2
- شرطی نوع سوم و شرطی ترکیبی
- حدس و استنتاج: must، might، can't (have)
- wish و if only: «کاش...»
- بند اسمی و جمله‌های It is…: «آنچه تعجبم را برانگیخت…»
- هرچه بیشتر، بهتر: The more…, the better
- به‌جای if: unless، as long as، in case و…
- آینده‌ی کامل و استمراری: will have done و will be doing
- فعل‌های گزارشی و گزارش مجهول: suggest، admit، is said to
- remember، stop، try: -ing یا to؟ وقتی معنی عوض می‌شود
- حرف تعریف و تعیین‌کننده‌ها: the elderly، in hospital، all day