ساختارهای دقیق‌تر برای نوشتن و گفتار

احتیاط‌گویی و وجه‌نمایی: ادعای دقیق، نه ضعیف

Hedging and modality for nuanced claims

ادعای بیش از حد قطعی (always، prove، everyone) و ادعای بیش از حد مبهم (might possibly perhaps) هر دو به استدلال آسیب می‌زنند. در این درس درجه‌های قطعیت را می‌چینی، با may/might/could have + V3 درباره‌ی علت‌های گذشته حدس می‌زنی، tend to و appear to را به کار می‌بری و یاد می‌گیری arguably و to some extent را کجای جمله بگذاری.

C1سطح

گرامرمهارت

۱۴′دقیقه

۱۴تمرین

ویژه نسخه‌ی آزمایشی؛ در حال بازبینی معلم

گام ۱ از ۴

درجه‌های قطعیت و ابزارهای احتیاط

از قطعی به کم‌احتمال: will / clearly (فقط با شواهد قوی) ← is likely to / will probably ← may / might / could ← is unlikely to. ابزارهای احتیاط: فعل‌های کمکی (may، might، could)، فعل‌های واژگانی (tend to، appear to، seem to، suggest، indicate)، قیدها (arguably، possibly، largely، to some extent)، کمیت‌نماها (many، most، in some cases) و ساختار غیرشخصی (It could be argued that). برای حدس درباره‌ی گذشته: may / might / could have + V3. یک یا دو ابزار در هر ادعا کافی است.

Heavy social media use may contribute to anxiety in some teenagers.may + contribute + some: سه سطح احتیاط، ولی هنوز روشن
Deforestation upstream may have made the flooding worse.حدس درباره‌ی علت گذشته
Online learning is arguably more flexible than classroom study.arguably: «می‌شود استدلال کرد که»

گام ۲ از ۴

از ادعای افراطی به ادعای سنجیده

Too strong / too weak	Nuanced	Tool
Social media causes depression.	Heavy social media use may contribute to depression in some teenagers.	modal + contribute + quantifier
All old people hate technology.	Many older people appear less confident with new technology.	quantifier + appear
The ban will definitely solve the problem.	The ban is likely to reduce the problem, at least in the short term.	likely to + limitation
It might possibly perhaps help a little.	It could help to some extent.	one hedge is enough
The flood happened because of deforestation.	Deforestation may have contributed to the flood.	may have + V3
Online learning is better.	Online learning is arguably more flexible than classroom study.	arguably + a specific claim

گام ۳ از ۴

از جمله‌ی ساده به جمله‌ی دقیق‌تر

برچسب‌ها نمره نیستند: «Overstated» یعنی ادعایی که از شواهد قوی‌تر است و «More precise» یعنی همان ادعا، هم‌اندازه‌ی شواهد. ساختار بیشتر به‌تنهایی نمره‌ی بیشتر نمی‌آورد؛ اول دقت و روشنی، بعد تنوع.

Overstated: Video games make children violent.ادعای مطلق و بدون شواهد.
More precise: There is some evidence that violent video games may increase aggressive behaviour in the short term, although the long-term effects remain unclear.There is some evidence، may و although ادعا را دقیقاً هم‌اندازه‌ی شواهد کرده‌اند.
Overstated: Everyone agrees that a degree is necessary for a good job.Everyone agrees ادعایی است که به‌راحتی رد می‌شود.
More precise: A degree is arguably still the most reliable route into many professions, though by no means the only one.arguably و many professions ادعا را محدود کرده‌اند و by no means the only one نقطه‌ی مقابل را می‌پذیرد.

گام ۴ از ۴

اشتباه‌های رایج فارسی‌زبان‌ها

۱. ترجمه‌ی «حتماً»، «قطعاً» و «همه» (definitely، certainly، everyone) در انشا ادعای بی‌پشتوانه می‌سازد. ۲. بعد از may/might/could فعل ساده: may causes ✗، might to help ✗. ۳. حدس درباره‌ی گذشته: may caused ✗ ← may have caused. ۴. maybe قید محاوره‌ای است؛ در انشا perhaps یا possibly بنویس و maybe را با may be (فعل) قاطی نکن. ۵. احتیاط روی احتیاط نگذار: It might possibly perhaps… ✗؛ ادعای خیلی ضعیف هم نشان می‌دهد نویسنده موضع روشنی ندارد.

این درس ویژه‌ی مشترکان است.

کارت‌های آموزش بالا رایگان‌اند؛ برای تمرین‌ها اشتراک لازم است.

دیدن طرح‌ها

درجه‌های قطعیت و ابزارهای احتیاط

از ادعای افراطی به ادعای سنجیده

از جمله‌ی ساده به جمله‌ی دقیق‌تر

اشتباه‌های رایج فارسی‌زبان‌ها

درس‌های این بخش: ساختارهای دقیق‌تر برای نوشتن و گفتار