ساختارهای دقیقتر برای نوشتن و گفتار
شرطی برای استدلال: مختلط، were to، should و provided that
Conditionals for argument: mixed, were to, should, provided that
شرطیهای پایه را بلدی؛ حالا با آنها استدلال کن. شرطی مختلط گذشته را به امروز وصل میکند، were to یک پیشنهاد جسورانه یا بعید را میسنجد، should + فاعل احتمال کم را رسمی میگوید و provided that، as long as و unless روی پیشنهادت در Task 2 شرط میگذارند.
گام ۱ از ۴
چهار ابزار شرطی برای انشا
۱. شرطی مختلط: If + had + V3, would + فعل ساده (تصمیم گذشته ← وضعیت امروز). ۲. If + فاعل + were to + فعل ساده، would + فعل: فرضی که بعید است یا هنوز فقط یک پیشنهاد است؛ شکل رسمیترش Were + فاعل + to است. ۳. If + فاعل + should + فعل یا Should + فاعل + فعل: احتمال کمتر و لحن رسمی، معمولاً با will یا امری. ۴. provided (that)، providing، as long as + حال ساده یعنی «فقط به شرطی که»؛ unless یعنی if … not. بعد از همهی اینها برای آینده will نمیآید.
- If the city had invested in rail decades ago, traffic would not be so bad today.شرطی مختلط: گذشته ← حال
- If university were to become free, enrolment would probably rise.were to برای سنجیدن یک پیشنهاد
- Should the trial succeed, the scheme will be extended nationwide.Should + فاعل: احتمال کمتر، رسمی
گام ۲ از ۴
کدام شرطی برای کدام کار؟
| Structure | Use in essays | Example |
|---|---|---|
| If + had + V3, would + V | past decision → present situation | If the town had protected its wetlands, flooding would be less severe now. |
| If + were to + V, would + V | testing a bold or unlikely proposal | If schools were to abolish homework, pupils might read more for pleasure. |
| If + should + V / Should + S + V | formal, less likely; with will or an imperative | Should demand fall, the factory will reduce production. |
| provided (that) / as long as + present | only if | Homework is useful provided that it is short and focused. |
| unless + present | if ... not | Unless emissions fall, temperatures will continue to rise. |
| Without / But for + noun | formal hypothetical | Without government funding, many small theatres would close. |
گام ۳ از ۴
از جملهی ساده به جملهی دقیقتر
برچسبها نمره نیستند: «Simpler» یعنی جملهی درست ولی سادهتر و «More precise» یعنی همان ایده، دقیقتر یا متنوعتر. ساختار بیشتر بهتنهایی نمرهی بیشتر نمیآورد؛ اول دقت و روشنی، بعد تنوع. «Error» یعنی جملهای که خطای دستوری دارد و باید درستش کرد.
- Error: If the government gives free university, more students go.شرطی نوع صفر (حال ساده + حال ساده) برای پیشنهادی فرضی آمده و عبارتها طبیعی نیستند (gives free university، go بدون مقصد). بهتر: If the government made university free, more students would go.
- More precise: If university education were to become free, more students from low-income families would be likely to apply.were to پیشنهاد را فرضی نگه میدارد و would be likely to ادعا را سنجیده میکند.
- Simpler: Online learning is good but only if students are motivated.درست ولی ساده.
- More precise: Online learning can be highly effective, provided that students are self-motivated.provided that شرط را دقیق و رسمی بیان میکند.
گام ۴ از ۴
اشتباههای رایج فارسیزبانها
۱. will در جملهوارهی شرط: If the government will raise taxes ✗ ← If the government raises taxes؛ بعد از if، unless، provided that و as long as برای آینده حال ساده میآید. ۲. منفی دوباره با unless: unless they don't invest ✗ ← unless they invest. ۳. Were + فاعل بدون to: Were the government ban ✗ ← Were the government to ban. ۴. فارسی برای همهی شرطها «اگر» دارد، برای همین فارسیزبانها کمتر سراغ provided that و were to میروند؛ همین تنوع دامنه را نشان میدهد. ولی در یک پاراگراف سه شرطی پشت سر هم نیاور.
درسهای این بخش: ساختارهای دقیقتر برای نوشتن و گفتار
- جملهی پیچیده: فراتر از and، but و so
- جملهوارهی وصفی و موصولی کوتاهشده: Having considered…
- پذیرش و تضاد: although، despite، whereas و دام «Although… but»
- علت و نتیجه فراتر از because: owing to، stem from، result in، thereby
- مجهول و ساختار غیرشخصی برای لحن عینی: It is widely believed that…
- شرطی برای استدلال: مختلط، were to، should و provided that
- گروه اسمی پیشرفته: اطلاعات زیاد در چند کلمه
- احتیاطگویی و وجهنمایی: ادعای دقیق، نه ضعیف