لیسنینگ آیلتس
دقت در لیسنینگ: هجی اسم‌ها، عددها و جمع s
Listening accuracy: spelling names, numbers and plural -s
در تکمیل فرم یک حرف اشتباه یا یک s جاافتاده یعنی جواب غلط. هجی‌کردن اسم‌ها (با double و حرف‌های شبیه هم)، عددهایی مثل ۱۳ و ۳۰، شماره‌تلفن، تاریخ و جمع و مفرد را تمرین کن؛ املای بریتانیایی و آمریکایی معمولاً هر دو پذیرفته می‌شود.
گام ۱ از ۵
هجی‌کردن اسم‌ها: حرف به حرف بنویس
در بخش اول لیسنینگ آیلتس معمولاً نام خانوادگی یا نام خیابان را حرف‌به‌حرف هجی می‌کنند و تو باید همان حرف‌ها را به هم بچسبانی. صدا فقط یک بار پخش می‌شود، پس هر حرف را همان لحظه بنویس و آخر سر کلمه را بخوان. «double L» یعنی همان حرف دو بار پشت سر هم (LL)، نه حرف L به‌همراه کلمه‌ی double. کلمه‌های ساده و آشنا مثل Road، Street و Centre معمولاً هجی نمی‌شوند و املایشان با خودت است. حروف بزرگ و کوچک معمولاً فرقی ندارد، ولی قاعده‌ی فعلی را در سایت رسمی آیلتس چک کن.
- Her surname is Woodward: W, double O, D, W, A, R, D.double O یعنی OO؛ جواب Woodward است.
- It's Gill: G, I, double L.double L یعنی LL؛ جواب Gill است.
گام ۲ از ۵
حرف‌های شبیه هم
| Letters | Sound clue | نکته |
|---|---|---|
| A / R | A: day · R: car | به واکه‌ی آخر گوش بده: day در برابر car |
| B / P | B: bee · P: pea | P با یک دم کوتاه هوا شروع می‌شود (pee)؛ B نرم‌تر است (bee). در خط تلفن این دو شبیه می‌شوند |
| M / N | M: em · N: en | در پایان M لب‌ها بسته می‌شوند، در N زبان به بالای دندان‌ها می‌رسد |
| E / I | E: see · I: sky | E یک واکه‌ی کشیده است و I دو واکه دارد (مثل eye) |
| G / J | G: gee · J: jay | J با A هم‌قافیه است (day) و G با E (see) |
| C / S / Z | C: sea · S: ess · Z: zed (UK) / zee (US) | Z را بریتانیایی‌ها zed و آمریکایی‌ها zee می‌گویند |
گام ۳ از ۵
عدد، شماره‌تلفن و تاریخ: چه می‌شنوی، چه می‌نویسی
| You hear | You write | نکته |
|---|---|---|
| thirTEEN / THIRty | 13 / 30 | در تلفظ جدا، تکیه‌ی -teen روی آخر است و تکیه‌ی -ty روی اول (در جمله ممکن است کمی جابه‌جا شود)؛ همین قاعده برای ۱۴ و ۴۰ تا ۱۹ و ۹۰ هم هست |
| oh / zero | 0 | در شماره‌تلفن، oh و zero هر دو یعنی صفر؛ zero بیشتر آمریکایی است |
| double oh nine | 009 | double یعنی رقم بعدی دو بار |
| triple eight | 888 | triple بیشتر در بریتانیایی شنیده می‌شود و ممکن است در آزمون نیاید؛ اگر آمد یعنی سه بار |
| the third of May / May the third | 3 May | هر دو یک تاریخ‌اند؛ 3rd May هم درست است |
| nineteen ninety-eight | 1998 | سال‌ها را معمولاً دو رقم دو رقم می‌گویند: 19 و 98 |
| two thousand and nine | 2009 | گاهی two thousand nine یا twenty oh nine هم می‌گویند |
| twenty twenty-six | 2026 | سال‌های بعد از ۲۰۱۰ را بیشتر این‌طور می‌گویند |
گام ۴ از ۵
جمع، املا و علامت‌ها در جواب
جواب باید از نظر املا و جمع یا مفرد دقیق باشد. اگر گوینده two bedrooms می‌گوید و جای خالی جمع می‌خواهد، bedroom بدون s غلط است. بیشتر اسم‌ها فقط s می‌گیرند (tickets)؛ بعد از s، x، ch و sh معمولاً es می‌آید (boxes، watches)؛ y بعد از صامت به ies تبدیل می‌شود (city به cities)؛ و چند اسم بی‌قاعده هم هست (child به children، person به people). املای بریتانیایی و آمریکایی (centre و center، colour و color) معمولاً هر دو پذیرفته می‌شود، ولی خودت یکدست بنویس. کلمه‌ی خط‌دار مثل well-known یک کلمه حساب می‌شود.
- The flat has two bedrooms.بعد از two اسم جمع می‌آید و s جزو جواب است.
- six boxes, three watches, four citieses بعد از x و ch؛ y بعد از صامت تبدیل به ies.
گام ۵ از ۵
دام فارسی‌زبان‌ها
۱. در فارسی بعد از عدد اسم مفرد می‌آید («دو اتاق»)، برای همین s جمع در شنیدن و نوشتن راحت جا می‌افتد؛ در انگلیسی two bedrooms و s آخر جزو جواب است. ۲. صدای s آخر کلمه ضعیف است؛ به کلمه‌های اطراف (two، several، همچنین دستور سؤال) تکیه کن. ۳. قبل از آزمون اسم حرف‌های E و I، G و J، A و R، B و P را با صدا تمرین کن. ۴. «oh» را حرف O ننویس؛ رقم 0 بنویس. ۵. عددها را با رقم لاتین بنویس و کیبورد فارسی را کنار بگذار؛ ممکن است رقم فارسی غلط حساب شود. ۶. teen و ty را با بقیه‌ی جمله چک کن؛ جمع قیمت‌ها یا ساعت‌ها اغلب جواب را تأیید می‌کند.
متن شنیداری: Joining a community choir
نمایش متن (اول بدون متن گوش بده)
Maya: Hello, Greenfield Community Choir, Maya speaking. Keith: Hi, I'd like to join the choir. Have you still got places for new members? Maya: We have, yes. Could I take your surname first? Keith: It's Reed. That's R, E, E, D. Maya: R, E, E, D. Lovely. And a contact number? Keith: Sure. It's oh seven seven double oh, nine double oh, one seven four. Maya: Let me read that back: oh seven seven double oh, nine double oh, one seven four. Is that right? Keith: Yes, that's it. Maya: The membership is fifty pounds a year, but students pay fifteen. Are you a student? Keith: I am, yes, at the technical college. Maya: Then it's fifteen. Our first rehearsal of the term is on Thursday the twenty-second of October, at half past seven. Keith: Sorry, was that the twelfth? Maya: No, the twenty-second. And please bring two pencils and a folder for the music. Keith: Great, thanks very much.
ترجمه‌ی فارسی
مایا: سلام، گروه کر محله‌ی گرین‌فیلد، مایا صحبت می‌کند. کیث: سلام، می‌خواهم به گروه کر بپیوندم. هنوز برای عضو تازه جا دارید؟ مایا: بله، داریم. اول نام خانوادگی‌تان را بگویید. کیث: Reed است. حروفش R، E، E، D. مایا: R، E، E، D. عالی. یک شماره‌ی تماس هم لازم دارم. کیث: حتماً. صفر هفت هفت، صفر صفر، نه، صفر صفر، یک هفت چهار. مایا: دوباره می‌خوانم: صفر هفت هفت، صفر صفر، نه، صفر صفر، یک هفت چهار. درست است؟ کیث: بله، همین است. مایا: حق عضویت سالی پنجاه پوند است، ولی دانشجوها پانزده پوند می‌دهند. دانشجو هستید؟ کیث: بله، در دانشکده‌ی فنی. مایا: پس پانزده. اولین تمرین ترم پنجشنبه بیست‌ودوم اکتبر، ساعت هفت‌ونیم است. کیث: ببخشید، دوازدهم بود؟ مایا: نه، بیست‌ودوم. لطفاً دو مداد و یک پوشه برای نت‌ها هم بیاورید. کیث: عالی، خیلی ممنون.