واژه‌های پایه‌ی A2 (۲)

اجرا (روی صحنه)، نمایش

performance معنای «عملکرد» هم دارد: his performance at work یعنی «عملکرد او در کار».

• a live performance
• give a performance

نقش

role (نقش) با roll (غلتیدن؛ نان رول) هم‌آواست ولی املایش فرق دارد.

• play a role
• the main role
• an important role

خنک (کمی سرد)

در گفتار غیررسمی cool یعنی «باحال، عالی» هم هست: That's cool!

• cool weather
• a cool drink
• keep cool

کارگردان (فیلم یا تئاتر)

director در شرکت یعنی «مدیر، عضو هیئت‌مدیره»؛ managing director یعنی «مدیرعامل».

• a film director
• managing director

دقیقاً

• exactly the same
• not exactly
• exactly right

زمین (سطح زمین)

در انگلیسی بریتانیایی ground floor یعنی «طبقه‌ی همکف» و first floor یک طبقه بالاتر از همکف است.

• on the ground
• the ground floor

جلسه

• have a meeting
• be in a meeting
• a business meeting

فراهم کردن، تأمین کردن

ساختار درست: provide something for someone یا provide someone with something (نه provide someone something).

• provide information
• provide a service

سپتامبر (ماه نهم میلادی)

نام ماه‌ها در انگلیسی همیشه با حرف بزرگ نوشته می‌شود و با in می‌آید: in September.

• in September
• early September

منبع

• a source of information
• a source of energy

معمولاً

usually قبل از فعل اصلی و بعد از be می‌آید: I usually walk. / I'm usually late.

• usually go
• not usually

ارزش (مالی)

• the value of
• good value
• value for money

دنبال کردن، پشت سر کسی رفتن

follow بدون حرف اضافه می‌آید: follow me (نه follow after me).

• follow someone
• follow the instructions
• follow the rules

رسمی (اداری یا دولتی)

official یعنی «رسمی» به معنای اداری و دولتی؛ برای لباس یا رفتار رسمی formal می‌گوییم.

• an official language
• the official website
• an official document

تولید

• food production
• oil production
• mass production

نرخ

• the exchange rate
• the birth rate
• at a rate of

گرد، دایره‌ای

• a round table
• a round face

پس‌انداز کردن (پول)

save معنای «نجات دادن» (save a life) و «ذخیره کردن فایل» (save a file) هم دارد.

• save money
• save up for something

ایستادن، سرپا بودن

• stand up
• stand in a queue
• stand still

چیزها، وسایل (غیررسمی)

stuff غیرقابل‌شمارش است: a lot of stuff (نه stuffs). بیشتر در گفتار غیررسمی به کار می‌رود.

• my stuff
• a lot of stuff

هر چه، هر چیزی که

Whatever! به‌تنهایی در گفتار یعنی «هر چی، برایم مهم نیست» و ممکن است بی‌ادبانه به نظر برسد.

• whatever you want
• whatever you like
• whatever happens

رانندگی کردن

• drive a car
• drive to work
• learn to drive

افتادن

گذشته: fell و قسمت سوم: fallen. در انگلیسی آمریکایی fall به معنی «پاییز» هم هست.

• fall down
• fall off
• fall asleep

سریع، تند

fast قید هم هست و ly نمی‌گیرد: He drives fast (نه fastly).

• fast food
• a fast car
• fast internet

احساس

• a strange feeling
• hurt someone's feelings
• I have a feeling

مسابقه (ورزشی)

match معنای «کبریت» هم دارد. در انگلیسی آمریکایی برای مسابقه بیشتر game می‌گویند.

• a football match
• win a match
• watch a match

مدل (نوع خاصی از یک کالا)

• the latest model
• a new model
• a role model

عکس، تصویر

«عکس گرفتن» = take a picture (نه get a picture). «در عکس» = in the picture.

• take a picture
• draw a picture
• in the picture

اندازه، سایز

• shoe size
• the same size
• a medium size

قدم، گام

• take a step
• step by step
• the first step

اعتماد کردن

«به کسی اعتماد کردن» = trust someone، بدون to (نه trust to someone).

• trust someone
• trust me

به جلو، رو به جلو

در look forward to، کلمه‌ی to حرف اضافه است و بعدش فعل ing می‌آید: I look forward to seeing you.

• move forward
• look forward to
• step forward

مامان

mum بریتانیایی و خودمانی است؛ در انگلیسی آمریکایی mom می‌گویند.

• my mum
• mum and dad

صفحه (کتاب یا سایت)

• on page 10
• turn the page
• the front page

مجموعه، طیف (انواع مختلف)

• a wide range of
• a price range
• an age range

نقد، نظر (درباره‌ی کتاب، فیلم یا کالا)

برای «مرور درس» در بریتانیا بیشتر revise و revision می‌گویند، نه review.

• a film review
• a book review
• write a review

علم، علوم

sc در science مثل «س» خوانده می‌شود: /ˈsaɪəns/.

• a science teacher
• computer science
• science and technology

تجارت، داد و ستد

• international trade
• trade between
• free trade

توجه

«توجه کردن» = pay attention to (نه do attention یا give attention).

• pay attention to
• attract attention

شخصیت (داستان یا فیلم)

ch در character مثل «ک» خوانده می‌شود: /ˈkærəktə/.

• the main character
• a cartoon character

فنجان

• a cup of tea
• a cup of coffee
• the World Cup

اسم کوچک، نام

first name یعنی «اسم» (مثل James)؛ «نام خانوادگی» last name یا surname است.

• your first name
• first name and surname

فوتبال

• play football
• a football match
• a football team

متنفر بودن، اصلاً دوست نداشتن

• hate doing something
• I hate it when

نام خانوادگی

• your last name
• first and last name

طبیعی

• natural resources
• natural light
• natural beauty

اکتبر (ماه دهم میلادی)

• in October
• early October
• on 3 October

کیفیت

quality (کیفیت) را با quantity (کمیت، مقدار) اشتباه نگیرید.

• high quality
• good quality
• quality of life

فرستادن

• send a message
• send an email
• send something to someone

سبک، مدل

• a new style
• in style
• a style of music

رأی

• have a vote
• take a vote
• the number of votes

اوت (ماه هشتم میلادی)

• in August
• late August

خون

oo در blood مثل «اَ» خوانده می‌شود: /blʌd/ (نه «بلود»).

• a blood test
• blood pressure
• give blood

کامل

• a complete list
• complete silence

سگ

• walk the dog
• a pet dog

زبان (فارسی، انگلیسی و...)

«زبان» به معنی عضو بدن tongue است، نه language.

• a foreign language
• body language
• first language

نوامبر (ماه یازدهم میلادی)

• in November
• early November

روغن (خوراکی)

• olive oil
• cooking oil
• sunflower oil

صحنه (تئاتر یا کنسرت)

• on stage
• go on stage

عنوان، اسم (کتاب، فیلم یا آهنگ)

• the title of
• a book title

اضافه کردن، افزودن

• add something to
• add up
• add a comment

مقاله

در دستور زبان، article یعنی «حرف تعریف»: a، an و the.

• a newspaper article
• write an article

حمله

heart attack یعنی «سکته‌ی قلبی»، نه «حمله‌ی قلبی» به معنای لفظی.

• an attack on
• a heart attack

لذت بردن

enjoy مفعول می‌خواهد: I enjoyed it / I enjoyed myself (نه فقط I enjoyed). بعدش فعل ing می‌آید: enjoy swimming.

• enjoy yourself
• enjoy doing something
• Enjoy your meal!

ژانویه (ماه اول میلادی)

• in January
• on 1 January

کشتن، از بین بردن

• be killed in an accident
• kill time

شاید

• perhaps not
• or perhaps

فقیر، تهی‌دست

poor قبل از اسم معنای «بیچاره» هم دارد: Poor James! He's ill again.

• poor people
• a poor country

منتشر کردن، عرضه کردن (فیلم، آلبوم یا کالا)

• release an album
• release a film

وضعیت، موقعیت

• a difficult situation
• in this situation

فناوری، تکنولوژی

• modern technology
• information technology

وب‌سایت، سایت

«در سایت» = on the website (با on، نه in).

• on the website
• visit a website

انتخاب

«انتخاب کردن» = make a choice (نه do a choice)؛ فعلش choose است.

• make a choice
• have a choice
• no choice

کد، رمز

• a security code
• enter the code
• a dress code

جلد (کتاب یا مجله)

• a book cover
• the front cover

خارجی

g در foreign خوانده نمی‌شود: /ˈfɒrən/. «یک خارجی» (آدم) = a foreigner.

• a foreign language
• foreign countries
• foreign tourists

مو

hair (موی سر) غیرقابل‌شمارش است: Her hair is long (نه hairs are). a hair یعنی «یک تار مو».

• long hair
• brush your hair
• a haircut

افزایش یافتن، بالا رفتن

در فعل تکیه روی هجای دوم است /ɪnˈkriːs/ و در اسم روی هجای اول /ˈɪnkriːs/.

• increase by
• increase sharply

گم کردن

lose /luːz/ (گم کردن) را با loose /luːs/ (گشاد، شُل) اشتباه نگیرید.

• lose your keys
• lose weight
• lose a game

انتخاب کردن، برگزیدن

pick up یعنی «برداشتن» یا «دنبال کسی رفتن (با ماشین)»: I'll pick you up at 6.

• pick a number
• pick a team

به نظر رسیدن

بعد از seem صفت می‌آید نه قید: You seem happy (نه happily).

• seem to be
• it seems that

هفت

• seven o'clock
• seven days a week

تابلو، علامت (راهنما)

g در sign خوانده نمی‌شود: /saɪn/. فعل sign یعنی «امضا کردن» و خودِ «امضا» signature است.

• a road sign
• a stop sign

ساده، آسان

• a simple question
• keep it simple

به‌سادگی، به زبان ساده

• simply put
• quite simply

کارکنان، کارمندان

staff اسم جمعی است و s نمی‌گیرد؛ برای یک نفر بگویید a member of staff (نه a staff).

• staff members
• hospital staff

محبوب، پرطرفدار

«محبوبِ کسی بودن» = popular with someone (با with، نه for).

• popular with
• very popular
• a popular place

امن، بی‌خطر

• safe to
• feel safe
• a safe place

تخت‌خواب

go to bed بدون the یعنی «رفتن برای خوابیدن»؛ make the bed یعنی «مرتب کردن تخت».

• go to bed
• make the bed
• in bed

دیوانه، دیوانه‌کننده (غیررسمی)

• go crazy
• drive someone crazy
• crazy about

روزانه

• daily life
• a daily newspaper
• a daily routine

دسامبر (ماه دوازدهم میلادی)

• in December
• late December

مردن، از بین رفتن

صفت «مرده» dead است: The plant is dead (نه is died). شکل ing آن dying است.

• die of
• die young

رقم، عدد (آماری)

• sales figures
• official figures

خوش‌قیافه، خوش‌چهره

• a good-looking man
• very good-looking

مدرن، امروزی

• modern art
• modern technology
• modern life

کاغذ

paper به معنی کاغذ غیرقابل‌شمارش است: some paper (نه a paper)؛ a paper معمولاً یعنی «روزنامه».

• a piece of paper
• a sheet of paper

صدا (صدای انسان)

voice صدای آدم است؛ برای صدا به‌طور کلی sound و برای سروصدا noise می‌گوییم.

• in a loud voice
• lose your voice

مال چه کسی، ...ِ چه کسی

whose را با who's (= who is) اشتباه نگیرید؛ تلفظشان یکی است.

• whose turn
• whose idea

زمین (سیاره)

th در earth صدای /θ/ دارد، نه «ت» یا «س».

• on Earth
• the planet Earth

هدف

• achieve a goal
• set a goal

اینترنت

• on the Internet
• an Internet connection

تمرین

در انگلیسی بریتانیایی اسم با c نوشته می‌شود (practice) و فعل با s (practise).

• a lot of practice
• in practice
• football practice

دریا

• by the sea
• swim in the sea

آقا (خطاب مؤدبانه)

sir را بدون اسم به کار ببرید؛ با نام خانوادگی بگویید Mr Brown (نه Sir Brown).

• Yes, sir
• Dear Sir or Madam

موفقیت

• a great success
• the key to success

به سمتِ، به طرفِ

• walk towards
• towards the end

پایگاه، محل اقامت اصلی (برای رفت‌وآمد)

based on یعنی «بر اساسِ»: The film is based on a true story.

• a good base for
• a base camp

پایین‌تر از، زیرِ

below یعنی «پایین‌تر از» یک سطح؛ برای «دقیقاً زیرِ چیزی» معمولاً under می‌گوییم: under the table.

• below zero
• below average

عمیق، گود

• deep water
• take a deep breath

نمره

در انگلیسی بریتانیایی «نمره» mark است و در آمریکایی grade؛ full marks یعنی «نمره‌ی کامل».

• get a good mark
• full marks

گم‌شده، ناپیدا

missing صفت است: My bag is missing (نه My bag is missed).

• go missing
• a missing person

پیشنهاد کردن، تعارف کردن (چیزی به کسی)

offer برای پیشنهادِ دادن یا انجام کاری است؛ برای پیشنهاد یک ایده suggest به کار می‌رود.

• offer help
• offer someone something
• offer to help

قبول شدن (در امتحان)

pass an exam یعنی «قبول شدن»، نه «امتحان دادن»؛ «امتحان دادن» = take an exam.

• pass an exam
• pass a test

حرفه‌ای

• a professional player
• professional advice

میز

• set the table
• at the table
• a table for two

ده

• ten minutes
• ten years old

حقیقت، راستی

«راست گفتن» = tell the truth (نه say the truth).

• tell the truth
• the truth about

توپ

• kick a ball
• throw a ball
• catch a ball

جعبه، کارتن

• a cardboard box
• a box of chocolates

ساختن

u در build خوانده نمی‌شود: /bɪld/. گذشته و قسمت سوم: built.

• build a house
• build a bridge

کارت (بانکی)

«با کارت پرداخت کردن» = pay by card (با by، نه with card).

• pay by card
• a bank card
• a credit card

یادداشت

«سر کلاس یادداشت برداشتن» = take notes. در بریتانیا note به معنی «اسکناس» هم هست: a ten-pound note.

• take notes
• leave a note
• make a note of

تکه، قطعه

برای شمردن اسم‌های غیرقابل‌شمارش از a piece of استفاده می‌کنیم: a piece of advice (نه an advice).

• a piece of cake
• a piece of paper
• a piece of advice

اخیر، تازه

• in recent years
• a recent study

مستقیم

gh در straight خوانده نمی‌شود: /streɪt/.

• go straight on
• straight ahead
• straight home

دیوار

• on the wall
• a brick wall

فرهنگ

• Persian culture
• culture shock

فوریه (ماه دوم میلادی)

بسیاری از انگلیسی‌زبان‌ها r اول February را تلفظ نمی‌کنند: /ˈfebjuəri/.

• in February
• early February

متأهل، ازدواج‌کرده

«با کسی ازدواج کردن» = marry someone یا get married to someone (نه married with).

• get married
• be married to

مأمور، افسر

officer (مأمور) را با office (دفتر کار) اشتباه نگیرید.

• a police officer
• a customs officer

پاسخ، واکنش

• in response to
• a quick response

رود، رودخانه

نام رودها با the می‌آید: the Karun، the Nile.

• along the river
• the river bank

سنگ، صخره

• a big rock
• rock music

مشخص، دقیق

Can you be more specific? یعنی «می‌شود دقیق‌تر بگویی؟».

• a specific time
• be more specific

امشب

«امشب» = tonight (نه this night).

• see you tonight
• tonight at eight

آلبوم (موسیقی)

• a new album
• a photo album

قرن، سده

• the 21st century
• in the last century

ایجاد کردن، ساختن

• create jobs
• create an account

هشت

• eight o'clock
• eight hours

به‌جز، غیر از

except (به‌جز) را با accept (پذیرفتن) اشتباه نگیرید؛ تلفظشان نزدیک است.

• except for
• everyone except me

چشم

• close your eyes
• keep an eye on

خنده‌دار، بامزه

funny یعنی «خنده‌دار»؛ برای «خوش گذشتن، سرگرم‌کننده» fun می‌گوییم: The party was fun.

• a funny story
• a funny film

آرامش، صلح

peace (آرامش، صلح) با piece (تکه) هم‌آواست.

• peace and quiet
• world peace
• in peace

اخیراً، به‌تازگی

recently معمولاً با حال کامل می‌آید: I've recently moved house.

• until recently
• only recently

فروشگاه

در انگلیسی بریتانیایی برای مغازه‌ی معمولی بیشتر shop می‌گویند؛ store بیشتر آمریکایی است یا برای فروشگاه بزرگ.

• a department store
• a grocery store

دانشجو، دانش‌آموز

در بریتانیا student بیشتر برای دانشجو و دانش‌آموز دبیرستان به کار می‌رود؛ برای بچه‌های مدرسه pupil هم می‌گویند.

• a university student
• a medical student

فردا

• tomorrow morning
• see you tomorrow
• the day after tomorrow

ترک، قطعه (هر آهنگ یک آلبوم)

• the first track
• keep track of

وزن

«وزن کم کردن» = lose weight و «چاق شدن» = put on weight. gh خوانده نمی‌شود.

• lose weight
• put on weight

افزوده، اضافه (در عبارت in addition)

بعد از in addition to اسم یا فعل ing می‌آید: In addition to working, he studies.

• in addition
• in addition to

جلو، پیش رو

• go ahead
• straight ahead
• ahead of time

اجازه دادن

ow در allow مثل «آو» خوانده می‌شود: /əˈlaʊ/. ساختار: allow someone to do something.

• allow someone to do
• be allowed to

انجمن

• a member of an association
• a sports association

پایتخت

capital letter یعنی «حرف بزرگ»: Start names with a capital letter.

• the capital city
• a capital letter

کمیته

• a committee member
• on a committee

تفاوت، فرق

make a difference یعنی «تأثیر داشتن، فرق ایجاد کردن».

• the difference between
• make a difference

دونفره، دوتایی

در هجی کردن و گفتن شماره، double یعنی «دو تا»: double s = ss، double seven = 77.

• a double room
• a double bed

انتظار داشتن، توقع داشتن

expect با wait فرق دارد: «منتظر اتوبوس هستم» = I'm waiting for the bus (نه expecting).

• expect someone to do
• as expected

گاز (سوخت)

در انگلیسی آمریکایی gas به معنی «بنزین» هم هست؛ در بریتانیا بنزین petrol است.

• natural gas
• a gas bill

جزیره

s در island خوانده نمی‌شود: /ˈaɪlənd/. «در جزیره» = on the island.

• on an island
• a small island

عادی، طبیعی

• back to normal
• normal life

فشار

• under pressure
• blood pressure

رادیو

«از رادیو» = on the radio (با on و the).

• on the radio
• listen to the radio

ایستگاه

• a train station
• a bus station
• a police station

پیامک، پیام متنی

text فعل هم هست: Text me later یعنی «بعداً پیام بده».

• send a text
• a text message

آغاز، شروع

«در ابتدای چیزی» = at the beginning of (مثلاً at the beginning of the year).

• at the beginning of
• from beginning to end

حتماً، قطعاً

Certainly! در جواب درخواست یعنی «حتماً، با کمال میل».

• certainly not
• almost certainly

اعتبار، شارژ (پول در حساب یا گوشی)

buy on credit یعنی «نسیه یا قسطی خریدن».

• a credit card
• phone credit
• buy on credit

عبور کردن، رد شدن (از عرض چیزی)

cross out یعنی «خط زدن (یک کلمه)».

• cross the road
• cross the street
• cross a bridge

زن، مؤنث

female و male رسمی‌ترند؛ در گفتار معمولاً woman و man می‌گوییم.

• a female doctor
• female students

تمرکز کردن

«تمرکز کردن روی چیزی» = focus on something (با on).

• focus on
• stay focused

یخ

ice غیرقابل‌شمارش است: some ice؛ برای «یک قالب یخ» بگویید an ice cube.

• ice cream
• ice cubes

جالب

interesting یعنی «جالب» (برای چیزها) و interested یعنی «علاقه‌مند» (برای آدم): I'm interested in history.

• very interesting
• an interesting idea

عضو شدن، پیوستن

join بدون حرف اضافه می‌آید: join a club (نه join to a club).

• join a club
• join us

پیام

• send a message
• leave a message
• a text message

تقریباً

با فعل گذشته یعنی «نزدیک بود»: I nearly missed the bus = «نزدیک بود به اتوبوس نرسم».

• nearly finished
• nearly every day

به‌سرعت، زود

• move quickly
• as quickly as possible

بخش، قسمت

• the first section
• the sports section

سرعت

• the speed limit
• at high speed
• at a speed of

تماس گرفتن، ارتباط گرفتن

فعل contact بدون حرف اضافه می‌آید: contact me (نه contact with me).

• contact someone
• contact us

انداختن (از دست)

drop someone off یعنی «کسی را با ماشین جایی رساندن و پیاده کردن».

• drop something
• drop someone off

منصفانه، عادلانه

fair برای مو و پوست یعنی «روشن، بور»: fair hair.

• a fair price
• it's not fair
• be fair to

بچه (خودمانی)

kid خودمانی است؛ در نوشته‌ی رسمی child به کار می‌رود.

• the kids
• a little kid

تور، گشت

• go on a tour
• a guided tour
• a tour guide

خوش آمدید

You're welcome در جواب Thank you یعنی «خواهش می‌کنم».

• welcome to
• welcome back
• you're welcome

اضافی، بیشتر

• an additional cost
• additional information

آن‌سوی، فراتر از

• beyond the river
• beyond the city

اضافی، اضافه

• extra time
• an extra bed
• extra money

دقیقه

• in five minutes
• wait a minute
• just a minute

طبیعت

nature در این معنی بدون the می‌آید: I love nature (نه the nature).

• in nature
• a nature lover

سریع، کوتاه (از نظر زمان)

quick برای کاری است که زمان کمی می‌برد؛ fast بیشتر برای سرعت حرکت است: a fast car.

• a quick question
• a quick lunch
• be quick

فروختن

• sell something to someone
• sell well

موافق بودن، موافقت کردن

agree فعل است: «موافقم» = I agree (نه I am agree).

• agree with someone
• agree to do
• agree on

رایانه، کامپیوتر

• a computer game
• on the computer

قسمت (سریال یا برنامه)

• the first episode
• the next episode

مورد علاقه، محبوب

favourite خودش یعنی «محبوب‌ترین»، پس با most نمی‌آید: my favourite (نه my most favourite).

• my favourite
• favourite food

مدیر

• a shop manager
• a project manager

عکس

• take a photo
• a family photo

صحنه (فیلم یا نمایش)

sc در scene مثل «س» خوانده می‌شود: /siːn/.

• the opening scene
• a scene from