واژه‌های پایه‌ی A2 (۱)

حتی

• even if
• even though
• not even

گذشته، پیش (مثل هفته‌ی گذشته)

قبل از last week و last year حرف اضافه و the نمی‌آید: I saw him last week (نه in the last week). the last یعنی «آخرین».

• last week
• last night
• last year

در حالی که، وقتی که (هم‌زمان)

برای دو کار هم‌زمان در گذشته، بعد از while معمولاً فعل استمراری می‌آید: While I was driving, my phone rang.

• while I was
• while you wait

هیچ‌کس

no one خودش منفی است، پس فعل را منفی نکنید: No one came (نه No one didn't come). فعلش مفرد است: No one is here.

• no one else
• no one knows

چنین، آن‌قدر (such a + صفت + اسم)

ترتیب درست: such a good film (نه a such good film). اگر اسم نباشد so می‌آید: The film was so good.

• such a
• such as
• no such thing

بخش، قسمت

• part of
• take part in
• the first part

ایالت (مثلاً در آمریکا)

• a US state
• the United States
• state capital

از (زمانی مشخص) تا حالا

since با نقطه‌ی شروع می‌آید (since Monday) و for با مدت (for three days). معمولاً با حال کامل: I have lived (نه I live).

• since then
• since 2015
• ever since

در طولِ، در مدتِ

during + اسم (during the class)، ولی برای طول زمان for: for two hours (نه during two hours).

• during the day
• during the week
• during the holidays

آینده، بعدی (مثل ماه آینده)

قبل از next week و next year حرف اضافه و the نمی‌آید: See you next week (نه in the next week).

• next week
• next year
• next time

بدونِ

بعد از without فعل با ing می‌آید: He left without saying goodbye.

• without sugar
• without a doubt
• go without

مقابلِ، علیهِ (در بازی یا مخالفت)

be against something یعنی «مخالف چیزی بودن»: I'm against this plan.

• play against
• against the law
• be against

تا حالا، هیچ‌وقت (در سؤال)

ever معمولاً در سؤال و جمله‌ی منفی می‌آید. «هرگز» در جمله‌ی خبری never است: I have never seen it.

• Have you ever
• ever since
• better than ever

ممکن است، شاید

بعد از might شکل ساده‌ی فعل بدون to می‌آید: It might rain (نه might to rain یا might rains).

• might be
• might not
• might have

شرکت

• work for a company
• a big company
• a software company

چند، چندتا (در a few)

a few یعنی «چندتا» ولی few بدون a یعنی «کم، تقریباً هیچ». few برای اسم‌های قابل‌شمارش است و little برای غیرقابل‌شمارش.

• a few
• a few days
• very few

دولت، حکومت

• the government
• local government
• government policy

عمومی

در بریتانیا public school معمولاً یک مدرسه‌ی خصوصی گران است؛ «مدرسه‌ی دولتی» را state school می‌گویند.

• public transport
• public holiday
• in public

سیستم، نظام

• computer system
• the education system
• the transport system

کافی، به اندازه‌ی کافی

enough قبل از اسم می‌آید (enough money) ولی بعد از صفت: old enough (نه enough old).

• enough time
• enough money
• big enough

حمایت، پشتیبانی

• thank you for your support
• technical support
• support for

برق (انرژی الکتریکی)

«قطعی برق» در انگلیسی بریتانیایی power cut و در آمریکایی معمولاً power outage است.

• power cut
• solar power
• power station

ملی

تلفظ را دقت کنید: nation /ˈneɪʃn/ ولی national /ˈnæʃnəl/ (با «اَ»).

• national holiday
• national team
• national park

دور

far بیشتر در سؤال و جمله‌ی منفی می‌آید. در جمله‌ی مثبت معمولاً a long way طبیعی‌تر است: It's a long way.

• far from
• how far
• far away

اگرچه، با اینکه

• even though
• as though

در واقع، راستش

actually یعنی «در واقع»، نه «در حال حاضر». «در حال حاضر» = at the moment یا currently.

• actually, I
• what actually happened

کمتر

less برای اسم غیرقابل‌شمارش است (less sugar). برای اسم قابل‌شمارش در انگلیسی رسمی fewer می‌آید: fewer people.

• less money
• less time
• less than

کشور

the country با the یعنی «روستا، بیرون از شهر»: They live in the country.

• a foreign country
• all over the country
• my country

منطقه، محله

تلفظ: /ˈeəriə/ (اِئِریا)، نه «آرئا».

• a quiet area
• the local area
• in the area

قانون

law بدون a یعنی «رشته‌ی حقوق» هم هست: She studies law. تلفظ /lɔː/ است، نه «لاو».

• against the law
• break the law
• study law

تمام، کل

• the whole day
• the whole family
• the whole world

کمترین (the least)

at least یعنی «دست‌کم، حداقل»: It takes at least two hours.

• at least
• the least
• not in the least

ظرفِ، در عرضِ (زمان)

within two days یعنی «قبل از تمام شدن دو روز»، ولی in two days یعنی «دو روز بعد».

• within an hour
• within two days
• within walking distance

واقعیت، حقیقت

• in fact
• the fact that
• a fact about

سطح

• a high level
• beginner level
• level of English

حتی یک، تنها یک

single به معنی «مجرد» هم هست: Are you married or single? و a single room یعنی «اتاق یک‌نفره».

• a single word
• every single day
• a single room

کنترل، اختیار

• lose control
• under control
• remote control

مرگ، درگذشت

• cause of death
• after his death
• life and death

جنوب

in the south of Iran یعنی «داخل ایران، در بخش جنوبی» ولی south of Tehran یعنی «بیرون از تهران، در جنوبِ آن».

• in the south of
• south of the city
• the south coast

تحقیق، پژوهش

research غیرقابل‌شمارش است: some research یا a piece of research (نه a research یا researches).

• do research
• research on
• carry out research

چند، چندین

• several times
• several years
• several people

دانشگاه

• go to university
• at university
• university student

فهمیدن

• understand English
• I don't understand
• understand why

هوا (برای نفس کشیدن)

«هوا» به معنی وضع آب‌وهوا weather است: The weather is nice today (نه The air is nice).

• fresh air
• air pollution
• by air

کمی، یک ذره (a bit)

• a bit
• a little bit
• a bit of

زدن، خوردن به

• hit the ball
• hit by a car
• hit your head

احتمالاً

• probably not
• will probably
• most probably

بین‌المللی

• an international airport
• international students
• international news

(در گفتن ساعت) ... دقیقه گذشته از

half past two یعنی ساعت دو و نیم (نه یک و نیم). در انگلیسی آمریکایی after هم می‌گویند.

• ten past five
• half past
• quarter past

ممکن

• as soon as possible
• if possible
• possible to

باعث شدن، سبب شدن

cause (باعث شدن) را با because (چون) اشتباه نگیرید. بعد از cause مستقیم اسم می‌آید: cause problems.

• cause a problem
• cause damage
• cause trouble

قرار است (در زمان مشخص)، موعدش است

due to یعنی «به خاطرِ، به علتِ»: The flight was late due to bad weather.

• due to
• due date
• be due

انسانی، مربوط به انسان

• the human body
• human being
• human error

اسباب‌کشی کردن، نقل‌مکان کردن

«خانه عوض کردن» در انگلیسی بریتانیایی move house است (بدون the یا my). o در move مثل /uː/ خوانده می‌شود.

• move house
• move to
• move in

سؤال، پرسش

«سؤال پرسیدن» = ask a question (نه say یا make a question).

• ask a question
• answer a question
• a good question

زن، خانم

جمع آن women است و تلفظش /ˈwɪmɪn/؛ یعنی o در woman «اُ» و در women «ای» خوانده می‌شود.

• a young woman
• an old woman

ترک کردن، (از جایی) رفتن

leave بدون from می‌آید: leave the house (نه leave from the house). leave for Tehran یعنی «به مقصد تهران راه افتادن».

• leave home
• leave work
• leave for

شمال

• in the north of
• north of
• the North Pole

ویژه، خاص

• special offer
• something special
• a special day

هم (در جمله‌ی منفی)

«هم» در جمله‌ی مثبت too است و در جمله‌ی منفی either: I don't eat meat either (نه I don't eat meat too).

• not ... either
• can't either

آینده

• in the future
• the near future
• future plans

چراغ

«چراغ را روشن کردن» = turn on یا switch on the light (نه open the light).

• turn on the light
• turn off the light
• traffic lights

پایین، کم

• low price
• low temperature
• low-fat

میلیون

بعد از عدد، million بدون s می‌آید: three million people (نه three millions). ولی millions of people درست است.

• a million
• millions of
• one million

پلیس

the police جمع حساب می‌شود: The police are coming (نه is). تکیه روی هجای دوم است.

• call the police
• police officer
• police station

کوتاه

برای قد آدم، متضاد short کلمه‌ی tall است (نه long): He is tall.

• short hair
• a short time
• short story

ماندن، اقامت کردن

• stay at home
• stay at a hotel
• stay with friends

سن

• at the age of
• the same age
• old age

معامله، قرار

• a good deal
• make a deal
• a great deal of

نسبتاً، تا حدی

would rather یعنی «ترجیح دادن»: I'd rather stay at home.

• rather than
• would rather
• rather good

دلیل، علت

بعد از reason حرف اضافه‌ی for می‌آید: the reason for the delay (نه reason of).

• the reason for
• for this reason
• a good reason

گزارش

• write a report
• a news report
• school report

به‌زودی

«زود (پیش از وقت)» early است نه soon: I got up early (نه I got up soon).

• see you soon
• as soon as
• soon after

سوم

• the third floor
• the third time
• third place

پیچیدن (به چپ یا راست)

• turn left
• turn right
• turn around

میانِ، بینِ (بیش از دو)

between معمولاً برای دو چیز یا چند چیز جدا از هم است و among برای یک گروه: among the students.

• among friends
• among young people
• among others

بررسی کردن، چک کردن

• check your email
• check the time
• check in

فرم، برگه (برای پر کردن)

• fill in a form
• application form
• online form

بیشتر، تکمیلی

• further information
• further details
• further education

قلب

• heart attack
• by heart
• heart disease

کار، عمل (کاری که کسی انجام می‌دهد)

• an act of kindness
• a kind act
• a brave act

اگرچه، با اینکه

با although از but استفاده نکنید: Although it rained, we went out (نه Although it rained, but we went out).

• although it was
• although I know

آتش، آتش‌سوزی

• on fire
• catch fire
• put out a fire

تفریح، خوش‌گذرانی

fun یعنی «خوش‌گذرانی، سرگرم‌کننده» و funny یعنی «خنده‌دار»: The trip was fun (نه funny).

• have fun
• a lot of fun
• for fun

اصلی، مهم، بزرگ

• a major problem
• a major city
• a major change

تلفن، گوشی

• on the phone
• mobile phone
• phone number

هنر

• art gallery
• work of art
• modern art

پشتِ

behind بدون of می‌آید: behind the house (نه behind of the house).

• behind the door
• behind you
• fall behind

ساختمان

• a tall building
• an office building
• an old building

بازار

• fruit market
• street market
• the job market

نزدیکِ

near بدون to می‌آید (near the park)، ولی close با to: close to the park.

• near here
• near the station
• near my house

برنامه، نقشه (برای آینده)

• make plans
• plans for
• a plan to

سیاسی

تکیه را دقت کنید: politics /ˈpɒlətɪks/ ولی political /pəˈlɪtɪkl/.

• political party
• political news
• political science

نسبتاً، تقریباً

quite /kwaɪt/ را با quiet /ˈkwaɪət/ به معنی «آرام» اشتباه نگیرید.

• quite good
• quite a lot
• not quite

شش

• six o'clock
• six years old

غرب

• in the west
• west of
• the west coast

آموزش، تحصیلات

• higher education
• a good education
• the education system

نهایی، آخر

• the final exam
• the final match
• a final decision

جلو، قسمت جلویی

in front of the bus یعنی «بیرون، روبه‌روی اتوبوس» ولی at the front of the bus یعنی «قسمت جلویی داخل اتوبوس».

• in front of
• at the front
• the front door

فهرست، لیست

• shopping list
• a list of
• make a list

خیابان

• on the street
• the main street
• cross the street

آوردن

bring یعنی «آوردن (به جایی که گوینده هست)» و take یعنی «بردن»: Take an umbrella with you.

• bring back
• bring a friend
• bring something to

کالج (آموزش پس از دبیرستان)

در بریتانیا college معمولاً مرکز آموزشی بعد از شانزده‌سالگی است، ولی در آمریکا college تقریباً یعنی «دانشگاه».

• go to college
• a college student
• at college

مثال، نمونه

«مثال زدن» = give an example (نه say یا hit an example).

• for example
• give an example
• a good example

تجربه، سابقه (کار)

experience به معنی «سابقه، مهارت» غیرقابل‌شمارش است: much experience. ولی به معنی «یک اتفاق» قابل‌شمارش است: a great experience.

• work experience
• have experience
• a lot of experience

دیدن، ملاقات کردن (کسی)

Nice to meet you فقط در اولین آشنایی گفته می‌شود؛ دفعه‌های بعد Nice to see you.

• meet a friend
• nice to meet you
• meet up

برنامه (تلویزیونی یا رادیویی)

املای بریتانیایی programme است و آمریکایی program. برای «برنامه‌ی کامپیوتری» حتی در بریتانیا program می‌نویسند.

• a TV programme
• a radio programme
• a training programme

نوع

• type of
• blood type
• this type

فرصت

«شانس آوردن» را با chance نگویید؛ بگویید be lucky: I was lucky (نه I had chance).

• get a chance
• a good chance
• by chance

مارس (ماه سوم میلادی)

نام ماه‌ها با حرف بزرگ نوشته می‌شود. با ماه in می‌آید (in March) و با تاریخ on (on 21 March).

• in March
• on 21 March
• last March

آهنگ، ترانه

• sing a song
• my favourite song
• a pop song

کلمه، واژه

• a new word
• in other words
• word for word

آن طرفِ، از عرضِ

across یعنی «از این طرف به آن طرفِ یک سطح» (across the road) و through یعنی «از داخلِ» (through the tunnel).

• across the road
• walk across
• across the country

اقدام، عمل

• take action
• action film
• in action

واضح، روشن

• clear instructions
• make it clear
• a clear sky

ماه (از سال)

month ماهِ تقویم است؛ «ماه در آسمان» moon است. تلفظ: /mʌnθ/.

• next month
• last month
• once a month

بیرون

• go outside
• wait outside
• outside the house

تخته (کلاس)، تابلو

• on the board
• notice board
• board game

قیمت داشتن، خرج داشتن

cost بی‌قاعده است و سه شکلش یکی است: cost – cost – cost. فاعلِ cost خودِ جنس است، نه خریدار: The bag cost a lot.

• cost a lot
• cost money
• how much does it cost

بریدن

وقتی آرایشگر موی شما را کوتاه می‌کند، می‌گویید I had my hair cut (نه I cut my hair).

• cut the bread
• cut into pieces
• cut your finger

مزرعه، کشتزار

• a wheat field
• in the fields
• a green field

به‌جای آن، در عوض

instead of بعدش اسم یا فعل ing می‌آید: instead of going out (نه instead of go out).

• instead of

لحظه

• at the moment
• wait a moment
• for a moment

جاده، خیابان

• cross the road
• main road
• on the road

شهر کوچک، شهرک

• a small town
• town centre
• in town

دعوا، درگیری

fight اغلب درگیری فیزیکی است؛ برای «بحث و جر و بحث لفظی» معمولاً argument می‌گویند.

• have a fight
• a fight with
• a fight between

زور، نیرو

• by force
• use force
• the police force

شنیدن

hear یعنی «شنیدن» (بدون قصد) و listen to یعنی «گوش دادن» (با دقت): I'm listening to music.

• hear a noise
• hear about
• hear from

مسئله، موضوع

• a big issue
• the main issue
• deal with an issue

قیمت

برای price از high و low استفاده کنید: a high price (نه an expensive price).

• a high price
• the price of
• half price

جا، فضای خالی

space به معنی «جا» معمولاً غیرقابل‌شمارش است: some space. ولی a parking space قابل‌شمارش است.

• parking space
• enough space
• take up space

تابستان

• in summer
• last summer
• summer holiday

تاریخ (روز و ماه و سال)

date یعنی «تاریخِ یک روز»؛ «تاریخ» به معنی درس و گذشته history است. date به معنی «خرما» هم هست.

• date of birth
• today's date
• the date of

فرود آمدن، نشستن (هواپیما)

• land safely
• land at
• the plane lands

سایت (اینترنتی)

• a news site
• on the site
• a shopping site

مشابه، شبیه

بعد از similar حرف اضافه‌ی to می‌آید: similar to mine (نه similar with).

• similar to
• very similar
• a similar problem

حساب (بانکی یا کاربری)

• a bank account
• open an account
• an email account

مخصوصاً، به‌خصوص

especially معمولاً اول جمله نمی‌آید (نه Especially, I like...). آن را قبل از چیزی بگذارید که رویش تأکید دارید.

• especially for
• especially when

دبیرستان

high school بیشتر آمریکایی است؛ در بریتانیا معمولاً secondary school می‌گویند.

• high school student
• in high school
• go to high school

شامل شدن، دربر داشتن

• include breakfast
• be included in

ژوئن (ماه ششم میلادی)

• in June
• early June
• last June

مدت، دوره (زمانی)

در انگلیسی آمریکایی period به «نقطه (علامت پایان جمله)» هم گفته می‌شود؛ در بریتانیا full stop.

• a period of time
• a short period
• a long period

سمت، موقعیت شغلی

• apply for a position
• a position at
• a senior position

ضبط کردن

فعل record با تکیه روی هجای دوم است /rɪˈkɔːd/، ولی اسم آن با تکیه روی هجای اول: /ˈrekɔːd/.

• record a video
• record your voice
• record a song

بالای، بالاتر از

above یعنی «بالاتر از (بدون تماس)» و on یعنی «روی (با تماس)»: the book on the table.

• above the door
• above zero
• above average

باشگاه

• join a club
• football club
• sports club

رایج، معمول

have something in common یعنی «وجه مشترک داشتن»: We have a lot in common.

• a common name
• a common mistake
• in common

فیلم

• watch a film
• a film star
• see a film

راهنمایی کردن، جلو افتادن و راه نشان دادن

گذشته‌ی lead شکل led با تلفظ /led/ است. اسمِ lead با تلفظ /led/ یعنی «سرب».

• lead the way
• lead to
• lead a team

محتمل

likely صفت است و با be می‌آید: He is likely to come یعنی «احتمالاً می‌آید». ربطی به like (دوست داشتن) ندارد.

• likely to
• most likely
• very likely

نظامی

• military service
• a military base

کنارِ، بغلِ

next to یعنی «درست کنارِ، چسبیده به» ولی near یعنی «نزدیکِ» (نه لزوماً کنار).

• next to the window
• sit next to
• next to each other

عالی، بی‌نقص

• perfect for
• a perfect day
• nobody's perfect

شخصی

personal (شخصی) را با personnel /ˌpɜːsəˈnel/ به معنی «کارکنان» اشتباه نگیرید.

• personal information
• a personal question
• personal life

شریک شدن، (با کسی) تقسیم کردن

ساختار درست: share something with someone (نه share to someone).

• share a room
• share with
• share a photo

تلویزیون

«از تلویزیون» = on TV (نه from TV). watch TV معمولاً بدون the می‌آید.

• watch TV
• on TV
• a TV show

آوریل (ماه چهارم میلادی)

تلفظ: /ˈeɪprəl/ (ایپرِل)، نه «آوریل».

• in April
• early April
• last April

مرکز (شهر یا مجموعه)

• city centre
• shopping centre
• sports centre

یکی‌دو تا، چندتا (a couple of)

• a couple of
• a couple of days
• a married couple

مرده

dead صفت است (مرده)، die فعل (مردن) و death اسم (مرگ): He died last year (نه He dead last year).

• a dead bird
• dead leaves
• a dead battery

همدیگر، یکدیگر

اگر فعل حرف اضافه دارد، قبل از each other می‌آید: talk to each other (نه talk each other).

• help each other
• talk to each other
• know each other

اتفاق افتادن

happen مفعول ندارد و مجهول نمی‌شود: An accident happened (نه was happened).

• what happened
• happen to
• happen again

نگه داشتن، در دست گرفتن

• hold hands
• hold on
• hold the door

داخلِ، توی

• inside the house
• inside the box

به‌صورت آنلاین، اینترنتی

• buy online
• go online
• shop online

بازیکن

• football player
• the best player
• team player

خصوصی

تلفظ: /ˈpraɪvət/ (پرایوِت)، نه «پریوات».

• private school
• private life
• in private

برگشتن، بازگشتن

return خودش یعنی «برگشتن»، پس return back نگویید. «به خانه» بدون to: return home.

• return home
• return to
• return a book

ستاره (در آسمان)

• a bright star
• under the stars
• shooting star

آزمون، امتحان

«امتحان دادن» = take a test (نه give a test؛ give a test یعنی «امتحان گرفتن»).

• take a test
• pass a test
• driving test

منظره، چشم‌انداز

• a view of
• a beautiful view
• point of view

شکستن

• break a glass
• break your leg
• break the rules

رویداد، مراسم

• a sports event
• a big event
• current events

ساعت (شصت دقیقه)

h خوانده نمی‌شود، پس an hour (نه a hour). برای پرسیدن زمان بگویید What time is it? (نه What hour).

• an hour
• half an hour
• for hours

عضو

• a member of
• family member
• team member

وسط، میانه

• in the middle of
• the middle of the night
• middle name

هدیه، کادو

اسم present با تکیه روی هجای اول است /ˈpreznt/ ولی فعل present (ارائه کردن) با تکیه روی هجای دوم: /prɪˈzent/.

• birthday present
• give a present
• a wedding present

نتیجه

as a result یعنی «در نتیجه». result in یعنی «منجر شدن به».

• exam results
• as a result
• the final result

متأسف

Sorry? با لحن پرسشی یعنی «ببخشید، چه گفتید؟». برای صدا زدن کسی Excuse me بهتر است.

• I'm sorry
• sorry for
• sorry about

آرزو کردن، کاش (I wish)

بعد از I wish برای آرزو درباره‌ی حال، فعل گذشته می‌آید: I wish I knew (نه I wish I know).

• I wish
• wish you luck
• best wishes

جواب دادن

فعل answer بدون to می‌آید: answer the question (نه answer to the question). w در answer خوانده نمی‌شود.

• answer the phone
• answer a question
• answer the door

پسر (بچه)

برای «پسرم» به معنی فرزند، معمولاً my son می‌گویند، نه my boy.

• a little boy
• boys and girls
• a baby boy

طرح، طراحی

• graphic design
• interior design
• the design of

بالاخره، سرانجام

• finally arrive
• and finally

طلا، از جنس طلا

gold یعنی «از جنس طلا» ولی golden معمولاً یعنی «به رنگ طلایی»: golden hair.

• gold medal
• a gold ring
• gold coin

حدس زدن

u خوانده نمی‌شود: /ɡes/. در محاوره I guess یعنی «فکر کنم».

• guess what
• guess right
• I guess

علاقه

بعد از interest حرف اضافه‌ی in می‌آید: interest in music (نه interest to). interest به «سود بانکی» هم می‌گویند.

• interest in
• show interest
• lose interest

ژوئیه (ماه هفتم میلادی)

• in July
• early July
• last July

شاه، پادشاه

• the king of
• king and queen

تنها (بدون همراه)

alone یعنی «بدون همراه» و lonely یعنی «احساس تنهایی». «فقط» را only بگویید، نه alone.

• live alone
• be alone
• leave me alone

متوسط، میانگین

on average یعنی «به‌طور میانگین». تلفظ: /ˈævərɪdʒ/ (اَوِریج).

• on average
• above average
• average age

بانک

• bank account
• go to the bank
• bank card

مطمئن

• be certain
• for certain
• make certain

کلیسا

• an old church
• the church tower

شرق

خورشید «از» شرق طلوع می‌کند ولی در انگلیسی in the east می‌گویند (نه from the east).

• in the east
• east of
• the Middle East

داغ، گرم

hot برای غذا می‌تواند «تند» هم باشد: hot food = spicy food.

• hot water
• hot weather
• a hot day

پزشکی

• medical student
• medical care
• medical school

فیلم (سینمایی)

• watch a movie
• movie star
• go to the movies

اصلی، اولیه

برای «اصل، اورجینال (جنس غیرتقلبی)» در انگلیسی معمولاً genuine یا real می‌گویند، نه original.

• the original language
• the original version
• an original idea

پارک

«پارکینگ» در بریتانیا car park و در آمریکا parking lot است؛ parking تنها معمولاً یعنی «پارک کردن».

• in the park
• car park
• national park